זרימה ספרותית חזקה בהו צ'י מין סיטי

nhà văn - Ảnh 1. — סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, לה ואן מין (על השער השמאלי) מעניק פרחים לסופרים ולמשוררים המשתתפים בדיון - צילום: QUOC THANH

הדיון אורגן על ידי אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי, במסגרת ימי הספרות והאמנויות של הו צ'י מין סיטי.

בדיון נכחו סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, לה ואן מין, סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, נגוין טי קים קווין, ומנהיגי אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי, סופרים ומשוררים בני דורות רבים.

סופרים צעירים לא מפחדים מבינה מלאכותית

כאחד הסופרים הצעירים שנבחרו להשתתף בדיון, הסופר נגוין דין חואה משך תשומת לב כאשר עבודתו " גרסה שונה" (זכתה בפרס הסופר הצעיר של אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי בשנת 2024) נקשרה לבינה מלאכותית.

במגמה הנוכחית של פיתוח טכנולוגיית בינה מלאכותית, נגוין דין חואה שיתף את דעתו שסופרים ועיתונאים עלולים להפוך למובטלים משום שהם מוחלפים על ידי בינה מלאכותית.

"ברשתות החברתיות, אנשים מדברים הרבה על טכנולוגיית בינה מלאכותית וכיצד היא יכולה לעזור לאנשים לכתוב. שמעתי על זה, אבל אני אישית לא מודאג או מודאג מדי."

אני לא חושב שבינה מלאכותית יכולה להחליף כותבים. נראה שטכנולוגיית בינה מלאכותית כותבת בצורה מאוד שיטתית, נכונה מבחינה מבנית... עם זאת, אני מוצא שכותבים אנושיים הם עדיין יותר רגשיים.

"אני זה שחי בסביבה הזו כדי שאוכל לספוג ולדעת בבירור מהי העצמי הפנימי שלי, משם יהיו לי מחשבות וסגנון כתיבה משלי" - הביע נגוין דין חואה.

nhà văn - Ảnh 2. — נגוין דין חואה (משמאל) משתף את מחשבותיו על טכנולוגיית בינה מלאכותית וכתיבה - צילום: QUOC THANH

הוא חושב שמכיוון שהבינה המלאכותית התפתחה כל כך, קל כעת לאנשים לזהות אילו חלקים בספר משתמשים בבינה מלאכותית. לדבריו, קוראים תמיד מכבדים סופרים אמיתיים, ולכן הם יעריכו את המאמץ שהסופר השקיע ביצירת היצירה.

הו צ'י מין סיטי, שם מתאספים סופרים מתמידים במקצועם

במהלך הדיון, כל הכותבים הכירו בכך שהו צ'י מין סיטי היא העיר הדינמית והפתוחה ביותר במדינה, ולכן היא סביבה נוחה לכישרונות בתחומים רבים לפתח את יכולותיהם, כולל ספרות.

זוהי גם עיר של אהבה, המקבלת את כל האלמנטים, הנושאים והסגנונות, ולכן משכה אליה כישרונות ספרותיים רבים לחיות ולפתח את כתיבתם.

מארץ זו, המשורר הצעיר טראן דוק טין קיבל הדרכה והדרכה מקודמיו כדי להתגבר על הבלבול של ימי כתיבתו הראשונים.

כיום, הוא מודה שהוא עומד לעבור את סף הנוער, העיר קיבלה דור חדש של צעירים. הם פעילים, יש להם את התנאים לגשת לדברים חדשים בעולם , שולטים בשפות זרות כדי לקרוא ישירות טקסטים שהם טרנד התקופה, כך שהם לומדים ומשתלבים במהירות.

Dòng chảy văn chương mạnh mẽ ở TP.HCM - Ảnh 3. — הסופר וו טו הואנג (משמאל) והסופר טיאו קווין משוחחים בדיון - צילום: QUOC THANH

הסופר פואנג הויאן סיפר שבכנס הסופרים הצעירים הופיעו סופרים בני 16 או 17 בלבד שהצליחו "לגרום לדברים לקרות".

לדוגמה, הסופרת קאו וייט קווין (יליד 2008) זכתה בפרס הספר הטוב הלאומי בשנת 2022, טראן פו מין אן (יליד 2007) זכתה בפרס A של איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם בשנת 2023.

במקרה של צאו וייט קווין, הסופרת וו טו הואנג הביעה את הערצתה לתשוקתה של חברתה לכתיבה ולפרסום של מספר סדרות סיפורים עוד בזמן שהייתה בבית הספר.

לא רק שיש שם ניצנים צעירים, יש שם סופרים גדולים כמו מר טראן דוק טיין שבגיל 70 עדיין ממשיך לכתוב סיפורי ילדים, ולדברי וו טו הואנג, כל ספר טוב יותר מקודמו. "אני באמת מעריך את היצירתיות שלו ואת גישתו הרצינית לעבודה" - אמר וו טו הואנג.

גלים עוקבים אלה הם שיוצרים זרימה ספרותית חזקה בהו צ'י מין סיטי. סביבה מדרבן לכל סופר לשאוף תמיד ליצור יצירות הנושאות את חותמן, מבלי לפגר אחרי הזמן.

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm