חבר טראן דוק לואונג - מנהיג שתרם תרומות רבות...

Báo Đắk Nông•23/05/2025

פאם מין צ'ין - חבר הלשכה הפוליטית, ראש ממשלת המדינה

החבר טראן דוק לואונג – חבר הוועדה הקבועה לשעבר של הפוליטביורו , נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית לשעבר של וייטנאם, סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, סגן ראש הממשלה לשעבר – חייל קומוניסטי נאמן וישר, חבר קרוב ויקר, מנהיג טכנוקרטי מכובד ומופת, מדען מצטיין, שהקדיש את כל חייו למדינה ולעם שלה, הלך לעולמו. פטירתו היא מקור לצער עצום, אך בו זמנית משאיר אחריו מורשת יקרה ודוגמה מזהירה לדורות הנוכחיים והעתידיים.

החבר טראן דוק לואונג נולד ב-5 במאי 1937 בקואנג נגאי - ארץ יפהפייה עשירה במסורות תרבותיות והיסטוריה מפוארת. לאחר שהסכמי ז'נבה חילקו את המדינה לצפון ודרום, בשנת 1955, בגיל 18, עבר החבר טראן דוק לואונג לצפון כדי ללמוד הנדסה גיאולוגית בסיסית, וסימן את תחילתן של שנים רבות של מעורבותו בתעשיית הכרייה והגיאולוגיה, מגזר חיוני ובלתי נמנע לפיתוח הלאומי.

מאז ועד 1986, הוא הקדיש למעלה מ-30 שנה למגזר הכרייה והגיאולוגיה, והפגין במהירות את יכולותיו המקצועיות ואת תחושת האחריות הגבוהה שלו. הוא הופקד על תפקידים חשובים רבים, כולל מנהל כללי של המחלקה הכללית לגיאולוגיה (כיום המחלקה לגיאולוגיה ומינרלים) בין השנים 1979 ל-1987. הוא עבד באופן אישי באזורים הרריים ומיוערים ברחבי המדינה, סקר וחקר גיאולוגיה בחריצות, ותרם תרומה משמעותית לבניית מאגר משאבים לאומי לשרת את הפיתוח החברתי -כלכלי של יישובים רבים והמדינה כולה; הוא היה גם שותף לכתיבת פרויקט המחקר ליצירת "מפה גיאולוגית בקנה מידה של 1/500,000 של צפון וייטנאם" - פרויקט שיתוף פעולה סובייטי-וייטנאמי בין השנים 1960 ל-1965. הוא היה שותף לעורך פרויקט המחקר "מפה גיאולוגית של וייטנאם בקנה מידה של 1/500,000", שפורסם ב-1988, וזכה בפרס הו צ'י מין בשנת 2005.

הניסיון המעשי העשיר מתעשיית הכרייה והגיאולוגיה חידד את חזונו האסטרטגי של החבר טראן דוק לואונג, את גישתו המעשית, את כישורי החשיבה האנליטית החדים ואת מוסר העבודה המדעי והרציני שלו; ויצר בסיס חשוב לתרומותיו העצומות במהלך תקופת השיקום של המדינה משנת 1986, בתפקידי מנהיגות שונים, מהממשלה ועד לראש המדינה.

הנשיא טראן דוק לואונג משוחח עם בני מיעוטים אתניים בקומונה של פונג דו, במחוז ההררי טיאן ין (מחוז קוואנג נין), בשנת 1997. צילום: טרונג נג'ייפ/TTXVN

משנת 1987, מיד לאחר שהמפלגה יזמה את מדיניות הרפורמה והאינטגרציה, הוא מונה לתפקיד סגן יו"ר מועצת השרים (כיום סגן ראש הממשלה). בקונגרס הלאומי השביעי של המפלגה בשנת 1991, הוא נבחר לחבר בפוליטביורו על ידי המפלגה, ומשנת 1992, הוא נבחר על ידי האסיפה הלאומית לתפקיד סגן ראש הממשלה. לאחר הקונגרס הלאומי השמיני של המפלגה (1996), הוא נבחר לנשיא הרפובליקה וכיהן בתפקיד זה במשך שתי קדנציות בקונגרס המפלגה עד 2006. בתפקידי המנהיגות שלו בממשלה ובמדינה, החבר טראן דוק לואונג תרם תרומות חשובות ומקיפות רבות לרפורמה, לאינטגרציה ולפיתוח הלאומי עם הישגים יוצאי דופן , במיוחד בתחומי הכלכלה, החברה, ההגנה הלאומית, הביטחון, יחסי החוץ וביסוס האחדות הלאומית.

במישור הכלכלי, כסגן ראש הממשלה, החבר טראן דוק לואונג, יחד עם הנהגת הממשלה, קיבלו החלטות חשובות רבות, ויצרו בסיס איתן לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה. הוא הקדיש מאמץ רב לניהול מחקר, חיפוש וניצול משאבים, ובמיוחד נפט וגז, ותרם תרומה משמעותית להגדלת הכנסות תקציב המדינה; במקביל, הוא השתתף רבות בתהליך גיבוש מדיניות כלכלית, קידום ייצור ועסקים ועידוד השקעות זרות; יחד עם הפוליטביורו והממשלה, הוא גיבש הנחיות ומדיניות נכונות כדי להתגבר על קשיים, לשמור על יציבות מקרו-כלכלית, לקדם רפורמה מנהלית וליצור סביבה נוחה להשקעות ועסקים.

בעקבות קריסת ברית המועצות והמשטרים הסוציאליסטיים במדינות מזרח אירופה, הוא הציע לחזק את יחסי הפעולה עם הפדרציה הרוסית, במיוחד במגזרי הנפט, הגז והאנרגיה. בין ההישגים הבולטים נמנים שמירה על רכישת ציוד לתחנת הכוח ההידרואלקטרית הואה בין, חידוש ויישום הסכם שיתוף הפעולה בין וייטנאם לרוסיה במגזר הנפט והגז בהתאם לעקרונות ולנהלים בינלאומיים, רפורמה במיזם המשותף בין וייטנאם לרוסיה לנפט וגז (Vietsovpetro), ושמירה על פעילותה של ועדת שיתוף הפעולה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לרוסיה. הוא ניהל והשתתף בניסוח חוקים והחלטות חשובים רבים של הממשלה בתקופת הרפורמה המוקדמת, כולל חוק ההשקעות הזרות בווייטנאם משנת 1987, חוק הקרקעות משנת 1988, וצווים ממשלתיים על ניהול בנייה בסיסית, מפעלים בבעלות המדינה, עבודה, שכר, קואופרטיבים, משקי בית כלכליים פרטיים ומשפחות בשלבים המוקדמים של תקופת הרפורמה...

כסגן ראש הממשלה האחראי על המגזרים הכלכליים והטכניים, כולל תעשייה, חקלאות, מסחר ושירותים, בנייה, תחבורה ושירותי דואר ותקשורת, הוא הקדיש זמן ומאמץ רבים להכוונת והשגת תוצאות חשובות, ותרם להוצאה הדרגתית של ארצנו מהיפר-אינפלציה ולשיקום הייצור והעסקים. עבודת שיפור ניהול המיזמים והמגזרים הכלכליים והטכניים ראתה התפתחויות חדשות עם פרסום מספר חוקים חשובים שהוא ניהל או השתתף בניסוחם ( כגון חוק המיזמים הפרטיים משנת 1990, חוק פשיטת הרגל של מיזמים משנת 1993, חוק המקרקעין משנת 1993, חוק עידוד השקעות מקומיות משנת 1995, חוק המיזמים הממשלתיים משנת 1995, חוק הנפט והגז משנת 1993, חוק הקואופרטיבים משנת 1996... ) .

חבר [1] יחד עם הנהגת הממשלה ניהל את הוצאת הצווים וההחלטות על הקמת קבוצות כלכליות ותאגידים בבעלות המדינה, על מדיניות דיור במהלך תקופת השיפוץ [1] , החלטות וצווים על הזכות לעצמאות, השקעה עצמית, אוטונומיה פיננסית ושיתוף פעולה בהשקעות זרות לפיתוח פרויקטים ברמה מדעית וטכנית מתקדמת ומודרנית בתחומים חשובים כגון: נפט וגז, אנרגיה, תחבורה, תעופה, מלט, טקסטיל, חקלאות - ייעור - דיג... [2] ; ובכך פתח תקופה של פיתוח חזק בכל המגזרים הכלכליים והטכניים. החוקים, הצווים והמסמכים המשפטיים הקשורים בתקופה זו תרמו להיווצרות ולשיפור ההדרגתי של הסביבה המשפטית עבור מפעלים וארגונים כלכליים לפעול בצורה חלקה ויעילה בכלכלה רב-מגזרית, הפועלת על פי מנגנון שוק בעל אוריינטציה סוציאליסטית, עם ניהול מדינתי.

חבר [שם] עבד עם מנהיגי המפלגה והמדינה כדי להתמקד בהובלה, הכוונה והנחיה של המפלגה, העם והצבא כולו כדי להאיץ את תהליך הרפורמה והאינטגרציה הבינלאומית העמוקה, ובמיוחד בהתגברות יעילה על ההשפעות השליליות של המשבר הפיננסי האסייתי בשנים 1997-1998, וסיוע למדינה להתגבר במהירות על קשיים ואתגרים, לשמור על יציבות מקרו-כלכלית ולשקם ולפתח את החיים החברתיים-כלכליים. במקביל, חבר [שם] הקדיש תשומת לב מיוחדת גם לבניית מדינת חוק סוציאליסטית, לקידום רפורמה מנהלית, לחיזוק תפקיד החוק בחיים החברתיים, והדגיש שוב ושוב: "עלינו לבנות מדינה שהיא באמת של העם, על ידי העם ולמען העם; כל הכוח חייב להיות לטובת העם." תחת הנהגתו, יושמו בהדרגה רפורמות במוסדות, במבנים ארגוניים ובנהלים מנהליים, ויצרו בסיס חשוב לתיעוש, מודרניזציה ואינטגרציה בינלאומית של המדינה.

בכל הנוגע להגנה וביטחון לאומיים, בתפקידו כנשיא ויו"ר המועצה הלאומית להגנה וביטחון, ניהל החבר טראן דוק לואונג את פיתוחן של אסטרטגיות, תוכניות ומדיניות חשובות רבות בנושא הגנה וביטחון לאומיים, ותרמו להגנה איתנה על עצמאות, ריבונות, אחדות ושלמות טריטוריאלית. בין אלה, תוכנית הים המזרחי והאיים היא תוכנית בעלת חשיבות מיוחדת הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך. החבר טראן דוק לואונג הוטל עליו להוביל את ועדת ההיגוי, בעיקר כדי לכוון את יישום תוכניות הדיג הימיות. נמלי דיג נבנו לראשונה בכל האיים, כולל קו טו, באך לונג וי, לי סון, פו קיו, קון דאו, פו קוק, ומגדלורים בארכיפלג טרואונג סה. החבר טראן דוק לואונג ניהל את בנייתן של אסדות הים הראשונות של DK על המדף היבשתי והציע בחירת מתקני אי לבניית נמלים כדי לשרת את הפיתוח הכלכלי ולהבטיח את ההגנה הלאומית, הביטחון והריבונות בים. הוא הנחה את ועדת הגבולות הממשלתית לנהל משא ומתן מוצלח על תיחום גבול האזור הכלכלי הבלעדי בים עם תאילנד ומלזיה, תיחום גבול המדף היבשתי עם אינדונזיה, וזכויות בקרת התנועה האווירית מעל אזור הים הדרומי (FIR-HCM).

כמו כן, הוא מונה על ידי הפוליטביורו לעמוד בראש קבוצת העבודה הבין-משרדית (דיפלומטיה, הגנה, ביטחון, פנים וכו') כדי לנסח את התוכנית להגנה לאומית במצב החדש, שאושרה על ידי הפוליטביורו והוועד המרכזי, מה שהוביל לפרסום החלטה מרכזית 8 (הקונגרס התשיעי) בנושא "האסטרטגיה להגנה לאומית במצב החדש" . להחלטה זו חשיבות מיוחדת ובעלת משמעות אסטרטגית ארוכת טווח למשימת הגנת המולדת הסוציאליסטית. הוא גם תרם, יחד עם הפוליטביורו, למשא ומתן ולחתימה מוצלחים על מסמכים התוחמים את הגבולות היבשתיים והימיים (באזור מפרץ טונקין) עם סין.

הוא מונה על ידי הפוליטביורו לעמוד בראש ועדת ההיגוי המרכזית לרפורמה משפטית, והנחה את הוועדה המרכזית לענייני פנים ואת הסוכנויות המשפטיות לקדם במרץ רפורמה משפטית ברחבי המדינה, תוך יצירת שינויים מהותיים ברחבי המערכת בהתאם להנחיית הפוליטביורו לרפורמה משפטית בתקופת השיפוץ (đổi mới). הוא גם דן וניהל את ניסוח הפקודה על מצבי חירום עם המועצה הלאומית להגנה וביטחון, שאושרה פה אחד על ידי הפוליטביורו והוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית.

תושבי העיירה Khe Sanh, מחוז Huong Hoa, מחוז קואנג טרי מברכים את הנשיא טראן דוק לוונג בביקורו (8 בינואר 1999). צילום: Trong Nghiep/VNA.

בחזית יחסי החוץ, בהסתמך על ניסיונו הרב כנציג הקבוע של וייטנאם במועצה לסיוע כלכלי הדדי (SEV) בין השנים 1987 ל-1992, ובתפקידו כנשיא, החבר טראן דוק לואונג פיקח מקרוב וביצע בהצלחה ביקורים וקבלות פנים רבים של ראשי מדינות, ותרם לחיזוק מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית ולהרחבת יחסי הידידות, שיתוף הפעולה והפיתוח עם מדינות, אזורים וארגונים רב-צדדיים. דוגמה בולטת לכך היא ביקורו של הנשיא טראן דוק לואונג בפדרציה הרוסית באוגוסט 1998, אשר יצר פריצת דרך חדשה בשיתוף הפעולה הרב-גוני בין שתי המדינות; בו, לראשונה, אישר נשיא רוסיה בוריס ילצין כי רוסיה רואה בווייטנאם שותפה אסטרטגית בדרום מזרח אסיה. החבר טראן דוק לואונג תרם גם תרומות חשובות רבות לשינוי המשמעותי ביחסי וייטנאם-ארה"ב לאחר ששתי המדינות נורמליזציה את היחסים ב-1995. הוא נפגש רשמית עם נשיא ארה"ב ביל קלינטון בניו יורק בספטמבר 2000 במהלך השתתפותו בוועידת המילניום של האו"ם והזמין את נשיא ארה"ב לבקר בווייטנאם; לאחר מכן, בנובמבר 2000, הוא קיבל את פני הנשיא ביל קלינטון בביקורו ההיסטורי בווייטנאם, נשיא ארה"ב הראשון שביקר בווייטנאם מאז תום המלחמה. הוא גם פיקח מקרוב על תהליך ההכנה והמשא ומתן עם ארצות הברית לחתימה על הסכם הסחר בין וייטנאם לארה"ב, שאושר על ידי הסנאט האמריקאי ב-4 באוקטובר 2001.

החבר טראן דוק לואונג תרם תרומות חשובות רבות ליישום היצירתי של מחשבתו הדיפלומטית של הו צ'י מין במצב החדש, עיצב מדיניות חוץ עצמאית ועצמאית, קידם בהדרגה רב-צדדיות וגיוון של יחסים בינלאומיים, והפך את וייטנאם לחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית, ובמיוחד הצטרפותה של וייטנאם ל-APEC (1998) וההכנות החשובות להצטרפות ל-WTO (2007), וסללה את הדרך לתקופה של אינטגרציה פרואקטיבית וחיובית עם סדרה של הסכמי סחר והשקעות דו-צדדיים ורב-צדדיים שארצנו חתמה עליהם מאז.

חיזוק האחדות הלאומית תמיד היה בראש סדר העדיפויות של החבר טראן דוק לואונג. האינטראקציות המרגשות שלו עם מיעוטים אתניים, נשים, ילדים, עמותות, ארגונים חברתיים-פוליטיים והקהילה הוייטנאמית בחו"ל ריגשו מיליוני וייטנאמים. הוא קיים פגישות רבות, נשא נאומים ושלח מכתבים מלאי חום, עידוד כן והדרכה עמוקה לצלב האדום של וייטנאם, לאיגוד הנוער של וייטנאם, לאיגוד הנשים של וייטנאם, לאגודת הבודהיזם של וייטנאם; לגיבורים לאומיים, לעובדים למופת ולאנשים יוצאי דופן; למורים, לנערים ולילדים; וקיים פגישות לבביות עם וייטנאמים מעבר לים שחגגו את ראש השנה הירחי...

כחבר באסיפה הלאומית מהכהונה השביעית עד ה-11, החבר טראן דוק לואונג היה מעורב באופן הדוק בפעילויות החקיקה והפיקוח העליונות של האסיפה הלאומית, והביא את קול העם לאסיפה הלאומית ותרם לשיפור תפקידו ומעמדו של גוף הכוח הממלכתי הגבוה ביותר. בקידום מדיניות למען העניים והפגיעים, במיוחד באזורים מרוחקים, האמין החבר טראן דוק לואונג כי האידיאולוגיה של "העם הוא הבסיס", הערכת משאבי אנוש ו"אי -השארת איש מאחור" אינה רק מוטו, אלא רגש כן ועמוק כלפי העם. תחת הדרכתו ותשומת ליבו, תוכניות רבות להקלת העוני, אספקת כיסוי מידע, חשמל, בתי ספר ותחנות בריאות במחוזות עניים, הרריים וגבוליים קיבלו עדיפות ליישום.

לא רק שחבר טראן דוק לואונג היה מנהיג בעל מעמד רב עם תרומות רבות וחשובות למדינה, אלא שהוא היה גם חבר מפלגה נאמן שהקדיש את חייו לאידיאל הקומוניסטי, לפיתוח המדינה ולאושר העם. הוא הצטרף למפלגה בשנת 1959 והתאמן ותרם ללא הרף במשך 66 השנים האחרונות. בכל תפקיד שמילא, הוא תמיד הפגין רוח חלוצית, התנהגות למופת, ענווה וקרבה לעם; שמר על יושרה, פשטות ואובייקטיביות; ושמר בחריצות על אחדות וסולידריות המפלגה. הוא תמיד הציב את האינטרסים של המדינה והעם מעל לכל דבר אחר, תוך שאיפה מתמדת למצוא מנגנונים, מדיניות ופתרונות יעילים לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי, שיפור חייהם החומריים והרוחניים של העם והבטחת עתיד טוב יותר לאומה. ענוותו וכנותו יצרו את תדמיתו של מנהיג מכובד, אהוב על העם ומוערך על ידי חברים בינלאומיים.

בפרט, חבר טראן דוק לואונג הדגיש תמיד את חשיבות האחדות, שיתוף הפעולה והסולידריות בתוך המפלגה ובקרב האומה כולה. הוא תמך בעקביות בעקרונות ויישם נכון מדיניות כדי לפתור בעיות באופן אובייקטיבי, מדעי, המבוסס על מציאות מעשית ואינטרסים לאומיים. הוא היה מנהיג למופת בעל מוסר עבודה רציני, קפדנות בכל החלטה ומסירות בלתי מעורערת למטרה המשותפת, והותיר אחריו דוגמה יפה למוסר מהפכני שהפיץ ערכים חשובים רבים, הן במדיניות, הן ברוח והן בזיכרונם של האנשים ואלה שהייתה להם הזדמנות לעבוד לצידו בתפקידים שונים.

אפילו לאחר פרישתו מהמפלגה והמדינה, החבר טראן דוק לואונג נותר מודאג מאוד, נלהב, והמשיך לתרום תרומות חשובות בתחומי הכלכלה, התרבות, החברה, ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ. בכל פעם שמנהיגי המפלגה והמדינה ואני ביקרנו אותו, הוא היה מנהל דיונים מעמיקים בנושאים אסטרטגיים חשובים, תוך הדגשת הצורך בראייה קדימה, חזון רחב, חשיבה מעמיקה ופעולה שאפתנית, הכל למען פיתוח המדינה, למען אושרם ורווחתם של האנשים, ובמיוחד למען תשומת לב רבה יותר להכשרה ופיתוח הדור הצעיר - אדוני האומה העתידיים.

לרגל 95 שנה להקמת המפלגה (3 בפברואר 1930 / 3 בפברואר 2025), הוענק לו אות חברות במפלגה ל-65 שנה. כמו כן, הוענקה לו מדליית ההתנגדות האנטי-אמריקאית וההצלה הלאומית מדרגה שנייה (1995) ומדליית כוכב הזהב (דצמבר 2007) - המדליה הגבוהה ביותר של המפלגה והמדינה המוענקת לאלו שתרמו תרומה יוצאת דופן למדינה. במקביל, הוא גם קיבל מדליות ותארים רבים של כבוד שהוענקו על ידי חברים בינלאומיים [3] . פרסים יקרי ערך אלה הם הכרה והערכה מצד המפלגה, המדינה וידידים בינלאומיים על תרומתו העצומה והיוצאת דופן של החבר טראן דוק לואונג למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה, כמו גם ליחסי שיתוף הפעולה והידידות בין וייטנאם למדינות אחרות. ניסיונו המעשי ותרומתו של החבר טראן דוק לואונג הם נכס יקר ערך לדורות הנוכחיים והעתידיים ללמוד מהם, להוקיר, לשמר ולהמשיך לפתח אותם למען הבנייה, הפיתוח וההגנה הלאומית.

המורשת, התרומות המשמעותיות והלקחים העמוקים שנלמדו מחייו וקריירתו של החבר טראן דוק לואונג נותרו יקרי ערך עבורנו כיום, במיוחד בתהליך יישום המהפכה לייעל את המבנה הארגוני ומדיניות " ארבעת עמודי התווך " של הפוליטביורו, שמטרתה להוביל את המדינה בהתמדה לעידן של פיתוח לאומי, שגשוג וציוויליזציה, כפי שאישר המזכיר הכללי טו לאם.

חייו ומסירותו הבלתי נלאית של החבר טראן דוק לואונג הם מקור השראה לקאדרים, לחברי המפלגה, לעם ולדור הצעיר של היום ומחר להמשיך ולכתוב פרקים מפוארים בהיסטוריה של האומה. הוא יהיה לנצח דוגמה נוצצת לבני ארצם, לחברים, לקאדרים וחיילים ברחבי המדינה להוקיר, ללמוד ממנה ולחקות, לטפח את רוח האחדות והשיתוף פעולה כדי לבנות בהצלחה וייטנאם סוציאליסטית משגשגת, חזקה, דמוקרטית, צודקת, מתורבתת, משגשגת ומאושרת, העומדת כתף אל כתף עם המדינות המובילות בעולם, כפי שתמיד ייחל הנשיא האהוב הו צ'י מין.

[1] צו ממשלתי מס' 60-CP מיום 5 ביולי 1994 על הזכות לבעלות על דיור ועל הזכות להשתמש בקרקע באזורים עירוניים וצו ממשלתי מס' 61-CP מיום 5 ביולי 1994 על קנייה, מכירה ועסקים של דיור.

[2] פרויקטים בעלי חשיבות מיוחדת בתקופה זו כוללים: בניית תחנות הכוח ההידרואלקטריות יאלי וטרי אן; בניית קו הולכת חשמל במתח גבוה צפון-דרום בהספק של 500 קילו-וולט; פרויקט ניצול הנפט והגז באך הו; פרויקט להבאת גז משדה באך הו ליבשת ובניית אשכול התעשייה גז-חשמל-דשן פו מיי; עבודות השקיה המנצלות את מרובע לונג שויין; השלמת שיפוץ כבישים לאומיים מרכזיים במדינה (כביש לאומי 1, כביש לאומי 5, כביש לאומי 10, כביש לאומי 51, כביש לאומי 18...).

[3] כולל תואר פרופסור לשם כבוד של האקדמיה הרוסית למדעים (1998); מסדר חוסה מרטי של ממשלת קובה (2000); מסדר אגריקולה, תוכנית המזון והחקלאות של האומות המאוחדות (2002); מסדר ההצטיינות של ממשלת קונגו (2002); לגיון הכבוד של ממשלת צרפת (2002)...

מקור: https://baodaknong.vn/dong-chi-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-cho-su-nghiep-doi-moi-phat-trien-dat-nuoc-va-bao-ve-to-quoc-253475.html