נהר אן לאו לא היה רחב או עמוק, אבל עבורנו, ילדינו אז, הוא היה עולם עצום. בליבי, הוא החזיק את ילדותי הפשוטה והתמימה, מלאה בזיכרונות מתוקים.
ילדותי החלה בבקרים בהירים ליד נהר קטן. איש לא לימד אותי לאהוב את הנהר, אך אהבה זו צמחה באופן טבעי בליבי, כמו צמחי אורז המשגשגים בזכות המים, כמו צחוקם השמח והנטול דאגות של ילדים עם יקיריהם.
נהר אן לאו נובע באזור ההררי הצפון-מערבי של מחוז אן לאו. מקורותיו מורכבים משני יובלים, נואוק דינה ונואוק ראפ, הזורמים צפונה. לאחר שיצא מקהילת אן דונג (מחוז אן לאו), הוא פונה מערבה וממשיך לזרום במורד הזרם. הנהר מתפתל דרך עיר הולדתי כמו סרט משי, זורם בשקט לאורך כל ארבע עונות השנה.
בכל בוקר מוקדם, פני הנהר מכוסים בשכבה דקה של ערפל, המשקפת את הזריחה הזוהרת. ציפורים שרות מחורשות הבמבוק משני גדותיהן. צליל משוטים עדין, קריאות הדייגים המטילים את רשתותיהם, יוצרים את צלילי הכפר השלווים. הנהר מזין את גני הירק הירוקים שלאורך גדותיו; הוא מספק דגים, שרימפס ומים קרירים ומרעננים להשקיית השדות; והוא מטפח את חלומותיהם של הילדים בכפר שלי...
אני עדיין זוכר בבירור את אחר הצהריים הלוהטים של הקיץ, כאשר ילדי הכפר היו מתאספים על גדת הנהר. בצל עצי הבמבוק העתיקים, היינו פושטים את חולצותינו, רצים ברעש על פני גשר הכלונסאות החוצה את הנהר, קוראים זה לזה וצוחקים בקול רם.
מגשר הבמבוק, כולנו קפצנו למים הקרירים, חלק צללנו, חלק שחינו, וחלק ניסינו לתפוס דגים בידיים חשופות. אחרי ששיחקנו וצללנו כאוות נפשנו, שכבנו שרועים על החול הלבן והרך למרגלות הגשר, וחלקנו את חלומותינו התמימים והילדותיים.
גדת הנהר החולית הייתה גם המקום שבו אנחנו, ילדי רועי התאו, שיחקנו כדורגל בכל אחר צהריים. היינו מתפצלים לשתי קבוצות, רודפים בלהיטות אחרי כדור העור הבלוי שלנו. אז, בכפר שלנו, כל ילד שהוריו קנו לו כדור עור נחשב לעשיר והמאושר ביותר. רובנו, לעומת זאת, היינו בוחרים אשכוליות גדולות, מייבשים אותן עד שהן נובלות, כדי להשתמש בהן ככדורים. למרות שמשחק בכדורי אשכוליות השמיע קול חבטה וכאב לנו ברגליים, עבורנו זו הייתה שמחה שאין שני לה.
מעבר למשחקי ילדים, נהר אן לאו מזוהה גם עם זיכרונות יקרים רבים למבוגרים. הנהר הוא מקור פרנסתן של משפחות דייגים רבות; זהו מקור המים הקרים עבור אבי ושאר אנשי הכפר לשטוף את פניהם וידיהם לאחר ימים בוציים בשדות...
בעונת השיטפונות, המים עולים ומטביעים את רצועת החול הארוכה. הנהר לובש צורה שונה: סוער וסוער. אך גם אז, בעינינו הילדים, הנהר עדיין הרגיש מוכר מאוד, כמו חבר שגדל איתנו, לפעמים כועס אך לעולם לא עוזב את צדנו.
הזמן זרם בדממה, ממש כמו הנהר עצמו. גדלתי, עזבתי את עיר הולדתי כדי ללמוד, ורדפתי אחר חלומות צבועים בצבעי העיר. אבל ככל שהלכתי רחוק יותר, כך הרגשתי יותר געגועים לבית, לנהר ילדותי. בכל פעם שחשתי צביטה של עצב, הייתי עוצם את עיניי ומדמיין את עצמי עומד ליד גדת הנהר העתיקה, צופה באדוות על פני המים, מקשיב לרוח המרשרשת בחורשת הבמבוק, ורואה את דמותי הקטנה רצה לאורך החוף החולי הלבן.
בכל פעם שאני חוזר, אני הולך בשקט לאורך גדת הנהר העתיקה, אבוד בזיכרונות אנונימיים. אני יושב ליד החול הלבן, אוסף חופן חול דק, ונותן לו להחליק בעדינות בין אצבעותיי, כמו ילדות שחומקת, בלתי אפשרי להיאחז בה. ובכל זאת, לא משנה כמה הזמן יעבור, הנהר הזה והזיכרונות שלגדותיו יישארו לנצח הדברים הטהורים ביותר שהיו לי אי פעם. ואולי, עד סוף חיי, אשא את הנהר הזה איתי, כפי שאני נושא ילדות בלתי נשכחת.
מקור: https://baogialai.com.vn/dong-song-tuoi-tho-post329737.html
