"המים הכחולים מתערבבים עם השמיים הכחולים."
נופי הא טיין זוכים לשבחים מנהר המקונג: "מים כחולים מתערבבים עם שמיים כחולים / הרים גבוהים וים עצום ואינסופי". ז'אק לה ואן דוק היה מטייל ידוע בדרום וייטנאם בתחילת המאה ה-20, שטייל ברחבי אסיה ואירופה, וצעדיו הובילו אותו למקומות רבים בתוך וייטנאם. יומן המסע שלו, "שלושה ימים ברכב " (1925), מראה בבירור את חוויותיו הימיות הנרחבות. עם הגעתו להא טיין, דוק תיעד בקפידה את שירותי הלינה. לדוגמה, בנוגע ללינה, המסעדה על הגבעה התאימה לתיירים וייטנאמים מכיוון שהיו בה חדרי שינה רבים, חצר גדולה, חניה ואוכל וייטנאמי... "מה שאהבתי יותר מכל היה שהיא הייתה גבוהה ומבודדת, כך שכאשר הרוח הייתה קרירה, כשמביטים מהגבעה למטה, מסביב היה הים, עם העיר הא טיין מצד אחד ועצים מצד שני. זה היה באמת מקסים", כתב ז'אק לה ואן דוק.
היצירה Thất Sơn - Hà Tiên מאת Cửu Long Giang
צילום: ארכיון
מערת טיין היא פלא טבע של הא טיין. כדי להגיע לשם, צריך לשוט בסירה, אבל אפילו המסע עצמו, דרך עיניו של חובב טיולים כמו ז'אק לה ואן דוק, די פואטי: "הים שקט, השמיים צלולים, הרוח נושבת בעדינות, זה כל כך מרענן, שוכחים את החום, ושוכחים גם את הרעב, כי עסוקים מדי בליהנות. הסירה עוקבת מקרוב אחר הר אחר הר." המערה הגדולה שוכנת על צלע ההר ליד הים, נמתחת מקצה לקצה, כך שהרוח נושבת בעוצמה. "מים מטפטפים בהדרגה, מעורבבים עם סוג כלשהו של מלח מסלעי ההר, כך שהם יוצרים גושים, כמו עמודי אבן או מחטי אבן גדולות, התלויים מתקרת המערה או נערמים בתחתית. הצרפתים קוראים לזה 'זיעה של סלעים', זה נטיפים ונטיפים. אל תאמינו לאמונות טפלות ותגידו: 'זה חלב של פיה כלשהי שמטפטף למטה'". האגדה מספרת ששמה של המערה קשור למלך ג'יה לונג, שמצא כאן מקלט בזמן מסעותיו וטבע מטבעות עבור הוצאותיו, ולכן היא ידועה כיום גם בשם מערת ג'יה לונג.
נקודת התצפית טאצ' דונג בהא טיין
צילום: מרכז קידום הסחר והתיירות הא טיין
יופיו של הר טו צ'או תועד ב"עשרת הנופים של הא טיין" מאת הטאו דאן צ'יו אן קאק בתקופת שלטונו של מק טיין טיץ' במאה ה-18. בשנת 1934, נוף זה תואר כך: "באופן בלתי צפוי, הר טו צ'או יפה אף יותר: קטן, נמוך, ומתנשא בעדינות מעל המים הצלולים; עצים צומחים מלמעלה למטה כמו ברוקדה ירוקה שופעת ותוססת; מנוקד בצבעים רבים של עלים בשלים; למרגלותיו צברים של בתי דייגים על כלונסאות, תערובת של אפור וורוד, עם גגות קש ורעפים. כל פסגת ההר משקפת את דמותה על המים הצלולים כמו מראה בהירה. באמת תמונה מרהיבה", על פי "הבן ההוא - הא טיין ".
האמור לעיל הם רק חלק מציוני הדרך המפורסמים של הא טיין; ישנם נופים רבים נוספים כמו גן עדן, "מערת תאץ' דונג היא מקום מופלא/תקרת הסלע תלויה נמוך, עם נטיפים/הר טו צ'או מכוסה בעצים ירוקים שופעים/הצבעים המנצנצים קסומים/היופי השליו מעורר שירה ויין/הנה הר בין סאן, יש מקדש מק קו/הנה סלע דה דונג, יש תוף לוי אם...", שיר של קו לונג ג'יאנג. כשאתם עוזבים את הא טיין, אם אתם רוצים לשמור מזכרות, ישנם פריטים עשויים שריון צב "שנמכרים בכל מקום, כמו מסרקי שריון צב, כפתורים, קופסאות בטל, צעצועים, מניפות, מיכלי טבק, חותכי נייר וכו'", סיור רכב בן שלושה ימים ששותף.
"אזור ת'אט סון הוא ערבוביה של הרים מיתולוגיים."
אזור נהר המקונג מרשים, כאשר בירת המחוז צ'או דוק ממוקמת ממש לצד נהר המקונג, והבניינים, המלונות, סניף הדואר והמקדשים יוצרים סצנה שוקקת חיים ותוססת. "לאחר שחקרתם את ההרים, יש לטפס לנקודה הגבוהה ביותר כדי להבין באמת/בעומדים בפסגה, מתמלאים פליאה אינסופית/הרים ובתים מפורסמים פזורים בנוף/הר לונג, הר הפיל, הר קט, טרה סו/הר נאם וי, מר טו וגברת דוי/כל ההרים שופעים עצים/מופיעים ונעלמים לפתע, קרובים ורחוקים/צבעי אור, כחול, אדום וסגול משתלבים בהרמוניה/עצים שזורים בסלעים, חינניים ויפים/מסתובבים, מביטים למטה/כל הטירות והשווקים נותרו/כמה יפה הנוף היפה הזה!", נוף שבעת ההרים (צ'או דוק) תואם את אזור נהר המקונג בפואמה "נוף שבעת ההרים" .
כפי שעדיין אומר נהר קואו לונג ג'יאנג, "אזור ת'אט סון מנוקד בהרים מיתולוגיים/גבוהים ונמוכים, ירוקים וורודים המציגים את יופיים". הר קאם הוא ההר הגבוה ביותר בת'אט סון, נופו זוכה לשבחים כמרהיב, "רוקם ציור טבעי מופלא, גם מעודן וגם יפהפה; לעולם אי אפשר להתעייף מלהתבונן בו, כי נוף ההרים משנה צבע וצורה בהתאם לזמן", על פי יומן המסע של ת'אט סון - הא טיין . בת'אט סון יש ארבע אטרקציות בולטות מעשה ידי אדם: נגויט מין דאי, חורבות מקדש אונג ביי דו, פגודת בה דאו ופגודת אונג דוק מין, נכון לשנת 1934. באשר לפלאי הטבע, יש להזכיר את מערת ת'אט הא, מערת ג'יאנג הא ומערת דא דונג...
בנוגע להר סם הציורי בשנות ה-30, אמר בוי ואן דאן, בספרו *הדרכים בדרום וייטנאם* (1936) ידוע כי: "בעומדים בתחנת האוטובוס מאחורי שוק צ'או דוק ומביטים למעלה, הנוף של הר סאם הוא כמו ציור יפהפה של העיר צ'או דוק." ממרגלות ההר, כשמביטים למעלה, ישנם עצים ועלים משובצים בסלעים, משובצים במקדשים, פגודות ומבצרים, כפי שתועד בספר "הבן ההוא - הא טיין" .
מקור: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm
תגובה (0)