העובדה שתחנת רכבת תחתית בברלין נושאת שם וייטנאמי גרידא היא מקרה נדיר, כמעט חסר תקדים. זוהי חדשות טובות לקהילה הווייטנאמית בברלין בפרט ולרחבי הרפובליקה הפדרלית של גרמניה בכלל.
מאחורי אירוע זה עומדים המאמצים המתמשכים של הקהילה הוייטנאמית, הקשורים קשר הדוק להקמה ופיתוח של מרכז הסחר דונג שואן ברובע ליכטנברג.
בשנת 2003, האתר בו ניצב כיום מרכז הסחר דונג שואן היה עדיין מפעל ישן ורעוע, ותחנת החשמלית הרצברגשטראסה - תעשייה-גביט נקשרה רק לזיכרון של אזור תעשייה לשעבר.
בהקשר זה, עלה הרעיון של בניית מרכז מסחרי ושירותי בבעלות וייטנאמית, בעל משמעות כלכלית וחזון ארוך טווח לנוכחות חוקית ויציבה של הקהילה הווייטנאמית בברלין.
תחנת החשמלית Herzbergstraße - Industriegebiet שונה שמה ל-Herzbergstraße - Dong Xuan (תמונה: סופק על ידי נושא הצילום ).
לאחר יותר משני עשורים, מאזור מפעל ישן, הפך מרכז הסחר דונג שואן למרחב כלכלי ותרבותי ייחודי, המושך אליו מספר רב של תושבים מקומיים ותיירים.
יחד עם התפתחות זו, תחנת החשמלית מול מרכז העיר חוותה גם שינוי משמעותי בתנועת הנוסעים, והפכה לאחת התחנות העמוסות ביותר בקו M8. תחנה זו מתחברת לקווים M18 ו-21 ברשת התחבורה העירונית של ברלין.
מר נגוין ואן היין מעניק פרחים לחבר הפרלמנט הגרמני במהלך ביקור בדונג שואן (צילום: סופק על ידי הנושא).
אולי יעניין אותך גם
וייטנאם עושה רושם חזק ביריד התיירות הבינלאומי בברלין.משלחת העסקים הוייטנאמית, שתשתתף בתערוכת התיירות הבינלאומית בברלין (ITB Berlin 2026), שתתקיים בין ה-3 ל-5 במרץ במרכז התערוכות של ברלין (Messe Berlin) בגרמניה, שואפת להציג מוצרים ושירותי תיירות ללקוחות בינלאומיים, ובכך לחפש הזדמנויות לשיתוף פעולה ופיתוח עסקי בר-קיימא. בהתבסס על מציאות זו, מר נגוין ואן הואן, יו"ר מועצת המנהלים והמנכ"ל של מרכז הסחר דונג שואן, יזם את הרעיון לקרוא לתחנת החשמלית "דונג שואן".
עבורו, זה לא רק סיפור על שלט חדש – שמקל על התנועה העירונית – אלא גם עדות לעבודה הקשה, להשתלבות ולתרומה של הקהילה הווייטנאמית בגרמניה.
רעיון זה זכה בהדרגה לתמיכה מצד שותפים ואנשים מקומיים. בשנת 2015 הוקמה ועדת קמפיין לאיסוף חתימות לתמיכה בשינוי שם המזח.
בתוך שבועיים בלבד נאספו כ-10,000 חתימות תקפות – כולל שמות מלאים וכתובות מגורים – מה שמדגים את התמיכה הרצינית של העם הגרמני בהצעה המכונה "דונג שואן".
לאחר מכן הוגש התיק לרשויות הרלוונטיות בברלין ועבר תהליך סקירה ארוך שנמשך מספר שנים, עם דרישות נוספות רבות בהתאם להליכים המנהליים המחמירים של גרמניה.
בתחילת 2026 פורסמה ההחלטה הרשמית: תחנת החשמלית Herzbergstraße - Industriegebiet שונה שמה ל-Herzbergstraße - Dong Xuan.
כמעט במקביל, בתוכנית הפיתוח העירוני המעודכנת של ברלין - Stadtentwicklungsplan Zentren 2040, כלל הסנאט של ברלין את מרכז הסחר דונג שואן ברשימת "המרכזים המיוחדים" של העיר, תוך הכרתו כמודל עסקי ושירותי המקושר לזהות קהילתית בתוך מרחב עירוני רב-תרבותי.
בתגובה לאירוע, אמר שגריר וייטנאם בגרמניה, נגוין דאק טאן, כי שינוי שם תחנת החשמלית הוא לא רק שמחה עבור מרכז הסחר דונג שואן, אלא גם הכרה מצד ממשלת ברלין ורשויות המדינה המארחת בתפקיד הקהילה הווייטנאמית בגרמניה. לאירוע יש גם משמעות חיובית בחילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות.
לדברי ד"ר נגוין וייט דוק, נשיא האיגוד הוייטנאמי בברלין-ברנדנבורג, זוהי נקודת אור בתהליך האינטגרציה, המחברת פעילויות עסקיות עם חילופי תרבות.
מר הואנג טרונג מין, סגן נשיא אגודת האנוי בגרמניה, מאמין שזו תוצאה של מאמצים משותפים של הקהילה הווייטנאמית בברלין במשך שנים רבות.
גב' דו טי תו האנג, נציגת משרד השירות וחברת צוות במרכז הקניות, אמרה כי מזח דונג שואן עזר לנוסעים, במיוחד לאלו המבקרים בפעם הראשונה, לזהות את יעדם ביתר קלות, ובמקביל יצר תחושת היכרות ונוחות בחיי היומיום ובמסחר.
הונג לי (ברלין, גרמניה)
מקור: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
