תענוג לבקר בהיאן לואונג.

בנסיעות עסקים או בכל פעם שיש לי הזדמנות לחזור לעיר הולדתי קוואנג טרי, אני תמיד מקדיש זמן לבקר בגשר הואן לואונג, החוצה את נהר בן האי והפך לחלק מההיסטוריה של המלחמה נגד ארה"ב. נהר זה, שלא במתכוון, הפך לעד היסטורי, הזורם בעדינות במורד הזרם דרך כפרי לפני שהגיע לים קואה טונג. כיום, האתרים ההיסטוריים משני גדותיו של הואן לואונג-בן האי הפכו לחלק מסיורי האזור המפורז (DMZ) של קוואנג טרי, ומושכים תיירים מקומיים ובינלאומיים.

קו הנהר

במהלך נסיעת עסקים שערכתי לאחרונה עם צעירים ממשרד התעשייה והמסחר של בין תואן , כדי להשתתף בתוכנית "פגישה עם תאילנד" בעיר דונג הא, שמתי לב לעניין משותף בקרב הצעירים בקבוצה בביקור באתרים היסטוריים הקשורים לגשר הואן לואונג. יעד התיירות של אזור הDMZ נמצא רק כ-24 ק"מ צפונית לדונג הא, מה שהופך אותו לנוח לביקור בסוף שבוע. באותו בוקר קיץ, ללא הרוחות היבשות והחמות הרגילות, האוויר היה קריר ונעים, ונראה כי קיבל את פני הצעירים מבין תואן לגשר הואן לואונג ולנהר בן האי. חברי הקבוצה התרגשו לבקר באתרים ההיסטוריים המפורסמים באזור הגבול הזה, מקום שבעבר התאפיין במלחמה ובסכסוך. "כתובת אדומה" זו היא כיום האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד של הואן לואונג - בן האי, המשתרע על פני 9 דונם וכולל: בית תצוגה היסטורי; תורן דגל גבול; בניין משולב; תחנת משטרה; גשר הואן לואונג ההיסטורי; מערכות רמקולים; ומגדל שמירה...

*צעירים ממחלקת התעשייה והמסחר של בין תואן מצלמים תמונה לזכרם על גשר הואן לואונג.*

אולם התערוכה ההיסטורי באתר ההיסטורי מנציח את התקופה שבה, לאחר חתימת הסכמי ז'נבה (יולי 1954), ארצנו חולקה באופן זמני לשני אזורים, צפון ודרום, כאשר קו הרוחב ה-17 על נהר בן חי הוא הגבול, בהמתנה לבחירות כלליות ביולי 1956 לאיחוד המדינה. עם זאת, עקב חבלה של כוחות עוינים, לקח לנו 21 שנים, עד 1975, בדם ובקורבנות של חיילינו ועמנו, להשיג עצמאות ואיחוד לאומי.

כיום, הבית המשותף – מבנה ששוחזר ביולי 2004 באתר ההיסטורי כציון דרך של אותה תקופת חלוקה – הוא בית על כלונסאות עשוי עץ יקר, עם גג קש, אוורירי וקריר, המשמש כמקום עבודה של צוות המעקב הבינלאומי ה-76 ליישום הסכם ז'נבה.

גשר היי לואונג

בינתיים, גשר הוא לואונג הוא מרכזו של אתר השרידים ההיסטורי הלאומי הוא לואונג - בן האי. הגשר ממוקם ממש על קו הרוחב ה-17, משתרע על פני נהר בן האי, עובר דרך כפר הוא לואונג, קהילת וין טאן, מחוז וין לין בגדה הצפונית וכפר שואן הואה, קהילת טרונג האי ומחוז ג'יו לין בגדה הדרומית ( מחוז קוואנג טרי ). במבט על מפת וייטנאם, נהר בן האי דומה לסרט משי דק, שמקורו בפסגת הר דונג צ'אן ברכס הרי טרונג סון לפני שהוא מתפתל לאורך קו הרוחב ה-17 ומגיע לים הפתוח בקואה טונג. בן האי משמש גם כגבול טבעי בין מחוזות וין לין וג'יו לין במחוז קוואנג טרי, כאשר כפר מין לואונג (השם הישן) נמצא בגדה הצפונית וכפר שואן הואה בגדה הדרומית.

*תיירים זרים מבקרים בגשר Hien Luong ההיסטורי.*

על פי הספר "דאי נאם נאט טונג צ'י", בתקופת שלטונו של הקיסר מין מאנג, כדי להימנע מהפרת הטאבו של שימוש בשם הקיסר, שונה שם המין לונג להיאן לונג. באותה תקופה, מסחר ונסיעות עדיין בוצעו רק באמצעות מעבורת. רק בשנת 1928, במאמץ לחבר את שתי הגדות, גייסה מחוז וין לין אלפי פועלים מקומיים מהצפון לבניית גשר. לאחר זמן קצר, הוקם רשמית היאן לונג, ברוחב 2 מטרים, בנוי עם קורות ברזל, ויועד אך ורק להולכי רגל. מאוחר יותר, הצרפתים המשיכו לשדרג את הגשר כדי לאפשר מעבר של כלי רכב קטנים. עד שנת 1950, כדי לשרת את הצרכים הגוברים של התחבורה והצבא, החליטו הצרפתים לבנות גשר מבטון מזוין, מה שהפך את היאן לונג רשמית לחלק חשוב בכביש המהיר צפון-דרום. באותה תקופה, הגשר היה באורך 162 מטרים, ברוחב 3.6 מטרים, ובעל כושר נשיאה של 10 טון. הגשר החזיק מעמד שנתיים לפני שנהרס על ידי לוחמי גרילה שהשתמשו בחומרי נפץ כדי למנוע התקפות צרפתיות. במאי 1952, גשר Hien Luong נבנה מחדש עם 7 מוטות, אורך 178 מטר, עמודי בטון מזוין, קורות פלדה וסיפון עץ אורן ברוחב 4 מטר. לגשר היו מעקות בגובה 1.2 מטר משני צידיו. כושר העומס המרבי היה עד 18 טון. זה היה גם הגשר המקורי, ששימש במשך 15 שנים כקו תיחום במהלך המלחמה נגד ארה"ב.

כיום, כשחוצים את הגשר ההיסטורי הזה, כמעט כולם מאטים את הקצב כדי לגעת ב"היסטוריה"; הגשר הוא עד לתקופה שבה הצפון והדרום היו מחולקים, והוא איחד את הארץ לפני כמעט 50 שנה. חבר במשלחת בין תואן, שעמד על גשר היי לואונג באותה תקופה, שיתף: "לאחר שנסעתי הלוך ושוב בין הצפון לדרום מספר פעמים, אני גאה לעצור ולבקר באתר ההיסטורי הלאומי היי לואונג - בן האי במחוז קוואנג טרי. זו הפעם הראשונה שראיתי אתר היסטורי בפירוט כה גדול שידעתי עליו רק מספרים." לא רק צעירים מבין תואן, אלא גם סטודנטיות ממחוז ת'ואה טיין הואה, שביקרו לראשונה במהלך הקיץ, שוחחו באופן מעניין על הגשר ההיסטורי הזה תוך כדי הליכה. באותו יום, הייתה גם קבוצה גדולה של תיירים מערביים, גברים ונשים כאחד, שצעדו לאט על פני הגשר, עצרו לצלם תמונות זיכרון, והצביעו על נהר בן האי כעדות למלחמה שכבר הסתיימה מזמן. באשר לי, חציתי את גשר הואן לואונג רק כמה פעמים בעבר. פעם אחת, בזמן שביקרתי בעיר הולדתי, נתקלתי בטפטוף מתמשך האופייני למרכז וייטנאם, מה שאילץ אותי לחזור בצער. בקיץ הזה, לעומת זאת, מזג האוויר היה שטוף שמש והבריזה מנהר בן האי הייתה מרעננת. לחבריי ולי מקבוצת בין תואן היה מספיק זמן לחקור ולצלם את האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד הואן לואונג-בן האי. הלכתי באיטיות על פני הגשר ההיסטורי, הממוקם ממש בעיר הולדתי (קומונה טרונג האי, מחוז ג'יו לין, מחוז קוואנג טרי), מלא גאווה של בן רחוק מהבית וביקר שוב באתר ההיסטורי המיוחד הזה של מולדתי, עדות לשנות ההרואיות של מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב עד לאיחוד המדינה.

פתאום נזכרתי בבני הכפר שלי מבאץ' לוק, טרונג האי וג'יו לין, כשהם דיברו על השנים בהן עקבו אחר יחידות ה-K7 וה-K8 צפונה כדי להימלט מהפצצות וללמוד במהלך המלחמה נגד אמריקה. הם נפרדו מכפריהם לאורך הנהר, אך כמעט 10 שנים לאחר מכן, לאחר שחרור הדרום, הם יכלו לחזור לעיר הולדתם, להתאחד עם משפחותיהם ולהקים עסקים. חלק מהאנשים נעקרו לדרום, עסוקים בפרנסתם, והייתה להם הזדמנות לבקר בעיר הולדתם ולהתפעל מגשר הואן לואונג מעל נהר בן האי הרומנטי רק לאחר יותר ממחצית חייהם... כיום, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד הואן לואונג - בן האי הוא בחירה פופולרית בקרב תיירים המבקרים בקואנג טרי. בבין תואן, יש לחבר אתרים תרבותיים והיסטוריים יחד כדי ליצור סיורים המושכים תיירים; בדומה לסיור ה-DMZ, תוצר ייחודי של קואנג טרי.

מָקוֹר