מתחת לפני הים של הון צ'ונג

בכל בוקר בחוף הון צ'ונג בקומונה קין לואונג, כשהשמש עולה מעל המים, צוללנים יורדים בשקט אל הים כדי לחפש צדפות, סרטנים, חלזונות, צדפות ודגים כדי להתפרנס. עבודה קשה ונראית חסרת משמעות זו בים פרנסה משפחות חוף רבות במשך עשרות שנים.

גל עגול התפשט על פני הים בהון צ'ונג. מתחת למים הצלולים, צוללן פתח בזהירות את הסדקים בסלעים כדי להפריד את הצדפות שנאחזו בהם. על הסוללה הסלעית, עמד אדם והביט אל הים, ואז הצביע ואמר, "זה הוא, שש. הוא פשוט צלל לשם."

האיש היה דונג מוי אוט (בן 46), תושב הכפר בה טראי, בקהילת קין לואונג. הוא הסביר שחברו נכנס למים תחילה, "הוא צלל במשך כדקה, ואז עלה למים כדי לנשום לפני שצלל שוב." מהחוף, כל מה שניתן היה לראות היו אדוות קטנות שהתפשטו ואז נעלמו. אבל מתחת למים, הצולל חיפש בכל סדק בסלעים מקור פרנסה.

בוקר בחוף האנג דונג

הבוקר בחוף האנג דואנג נושא את הקסם העדין האופייני לחוף המערבי. בריזה מהים הפתוח נושאת ניחוח מלוח עדין. פני המים מתפתלים בגלים קטנים בלבד. מהחוף, כשמביטים למרחק, ניתן לראות את האי הון פו טו עומד בשקט בין הים והשמיים התכולים. לחוף פזורים אשכולות של איים סלעיים גדולים וקטנים. כמה סירות דיג מתנדנדות בעדינות בקצב הגלים.

המחבר נראה משוחח עם מר דונג מוי אוט (מימין). צילום: לאנג נאן

מוקדם יותר, פגשתי את דוד אוט בבית קפה קטן ליד הכביש המוביל לחוף. הבעלים קרא לעברו כשהתניע את האופנוע שלו: "דוד אוט, הולך לצלול מוקדם היום?" הוא הסתובב, חייך, ונסע ישר לכיוון הים.

שאלתי את בעל החנות, "למה האיש הזה צולל?"

היא ענתה, "הם צוללים כדי לתפוס צדפות, סרטנים ודגי צפרדע. ככה הם מתפרנסים."

התשובה הקצרה עוררה את סקרנותי, אז הלכתי בשביל הקטן אל החוף.

על הדשא ליד סוללת האבן, ישב הדוד אוט והביט אל הים. לידו ניצב מיכל פלסטיק דהוי שהיה איתו שנים רבות. הוא הצביע על המיכל ואמר, "אני לא אחזור הביתה עד שהמיכל הזה יתמלא היום."

שאלתי, "האם הקופסה הזאת מלאה בכעשרה קילוגרמים של פירות ים?"

הוא חייך וניער את ראשו: "זה יותר מעשרים קילוגרמים."

"אם החבית מלאה, זה בטח מכניס הרבה כסף, נכון?", המשכתי לשאול.

הוא הנהן: "קופסה מלאה עולה מעל מיליון דונג."

Anh Út סיפר כי הוא גר בעבר ב-Minh Lương, מחוז צ'או ת'אן, מחוז Kiên Giang - השם המלא לפני איחוד המחוזות והקומונות, תוך ביטול רמת המחוז. לאחר שהתחתן, הוא עבר לכפר Ba Trại, קומונה Bình An, מחוז Kiên Lương (כיום Ba Trại Hamlet, Kiên Lương קומונת) כדי לחיות והוא עוסק בצלילה בים כבר למעלה מ-20 שנה.

הוא אמר, "אני מרגיש כל כך עצוב אם אני לא הולך לצלול כל יום."

שאלתי, "אתה עצוב כי אתה מתגעגע לים?"

הוא צחק בקול רם: "זה לא עניין של געגוע לים. אם אני לא אלך לצלול, לא יהיה לי כסף?"

הוא חייך, אך עיניו עדיין היו נעוצות בים. הוא סיפר שבנו הבכור גויס לשירות צבאי וזה עתה עזב כדי להתגייס לצבא. הצעיר עדיין היה בבית הספר. הכסף לשכר הלימוד של ילדיו, לספרים ולהוצאות המחיה של המשפחה היה תלוי במידה רבה בטיולי הצלילה שלו. הוא אמר, "לפעמים, כשהים סוער ואנחנו צריכים להישאר בבית לכמה ימים, אנחנו תמיד חסרים כסף."

מתפרנסים מטיולי צלילה.

לדברי מר אוט, כל יום צלילה מכניס לו לפחות 300,000 דונג וייטנאמי. בימים ברי מזל, הוא יכול להרוויח 500,000 - 700,000 דונג וייטנאמי. בחלק מהימים הוא אפילו בר מזל מספיק כדי להרוויח מעל מיליון דונג וייטנאמי. הוא אמר, "לפעמים, כשאנחנו מוצאים הרבה צדפות, אנחנו יכולים למלא דלי תוך כמה שעות צלילה בלבד."

הצדפות נאחזו בחוזקה בסלעים. הצולל נאלץ לחלץ אותן ביד. סלעי הים היו חדים כמו סכינים. הוא הושיט את ידו המיובלת מולי. היו צלקות קטנות רבות על אצבעותיו. הוא אמר, "הסלעים מתחת למים חדים מאוד. חתכים של צדפות על הידיים נפוצים."

זמן קצר לאחר מכן, הצולל צף אל פני השטח. דוד אוט הצביע ואמר, "רואים? זה שש."

האיש בים נשם כמה נשימות עמוקות ואז צלל חזרה למטה.

דוד אוט הסביר: "התרגלתי לצלול. אני עוצר את נשימתי בערך דקה בכל פעם."

באזור החוף קין לואונג, ישנם לא מעט אנשים המתפרנסים כצוללנים. לכל אדם יש בדרך כלל אזורים סלעיים מוכרים שבהם הוא מוצא מזון. אוט הצביע על הים ואמר, "כדי לעשות את העבודה הזו, צריך לדעת לקרוא את הגאות והשפל". לדבריו, כאשר המים צלולים והים שקט, יש יותר פירות ים להיזון מהם. הוא הוסיף, "קשה מאוד למצוא משהו כאשר המים עכורים".

אבל כיום, מעט צעירים רוצים לעסוק בצלילה כקריירה. הוא אמר, "העבודה הזו קשה, אז פחות צעירים מתעניינים בה."

בבית, אשתו עושה עבודות מזדמנות של קנייה ומכירה. בימים שבהם הים סוער והוא לא יכול לצלול, הוא נשאר בבית כדי לעזור לאשתו בקניות או לתקן רשתות דיג. כשיש לו יותר זמן פנוי, הוא מזמין את חבריו לצלול לכמה כוסות בזמן שהוא ממתין לגאות. הוא אמר, "אשתי רגילה לזה. אם היא רואה אותי סוחב דלי בבוקר, היא יודעת שאני הולך לחוף הים באותו יום. ואם אני יוצא מהבית, היא יודעת שהחברים שלי נפגשים. גברים צריכים להירגע עם חברים כשאין להם מה לעשות. היא לא מאשימה אותי."

שאלתי אותו מה הוא מאחל לילדיו. אחי הצעיר חשב לרגע ואז אמר, "אני רק מקווה שבני הבכור יסיים את שירותו הצבאי וימצא עבודה יציבה. ושהקטן ילמד קשה כדי שתוכל למצוא עבודה טובה, פחות קשה משלי."

לאחר שאמר זאת, דוד אוט קם, הרים את דלי הפלסטיק הישן והלך אל הסוללה. הוא החליק באיטיות במורד הסלעים והלך ישר לעבר האיש שצלל. צפיתי בדוד אוט. השמש הייתה עכשיו גבוה יותר בשמיים. אור השמש נמתח על פני הים. האיש ששמו סאו צלל שוב למטה. גלים קטנים התפשטו ואז נעלמו בהדרגה.

עמדתי והבטתי אל הים. הים עדיין היה שקט. לטווח ראייתי נראו כעת שני צוללנים. מתחת למים הכחולים, הצוללנים חיפשו בשקט סרטנים, צדפות, חלזונות ודגים. מטיולי צלילה כמו באותו בוקר, ילדים רבים מאזור החוף גדלו, עזבו את החופים הסלעיים הללו כדי ללכת לבית הספר, לעבוד ולמצוא חיים פחות קשים מאבותיהם.

תוֹעֶה

מקור: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html