
ליו יו ודינג לינג חוקרים את הכלים להפרדת זרעי כותנה בימיה הראשונים של חברת Ede Yarns - צילום: Ede Yarns
יום אחד לפני שש שנים, בעת עצר בחנות מזכרות, ליו יו (ליו יו-וו) התעצב לראות מוצרי ברוקאד רבים המיוצרים בייצור המוני מוצגים כפריטים בעבודת יד המייצגים את התרבות המקומית. הדאגה להיעלמותו של ברוקאד אדה המקורי נבעה מאותו רגע.
זריעה מחדש של זרעי אריגת הברוקאד.
"הייתי חייב לעשות משהו", נזכר הצעיר יליד 1991. הוא קרא לצעירים בעלי דעות דומות להצטרף לטיולי שטח, תוך שהוא עוקב אחר כל תהליך יצירת בד ברוקאד אותנטי.
חברת Ede Yarns, שנוסדה על ידי לו וו, הוקמה מאהבה לבדים בעבודת יד ולאדמה בה גדל. הקבוצה נסעה בין כפרים, חיפשה אומנים קשישים, תיעדה ושימרה כל שלב בטכניקת האריגה וטכניקות הצביעה הטבעיות תוך שימוש בצמחי יער שהיו בסכנת היעלמות.
אדה יארנס ממצבת את עצמה כארגון המוקדש למחקר, שימור והפצת ידע ילידי. המונח "ידע ילידי" נשמע מפואר, אבל עבור אדה יארנס, ניתן למצוא אותו בזרעים של מין צמח הזקוק לשימור, בצבע השחור העמוק של בד צבוע מבוץ שדות האורז, או בצליל של מכונת הפרדת זרעים שהייתה רדומה במשך 40 שנה, וכעת "מדברת שוב" הודות למאמצי השיקום של הקבוצה...
"אני גר בדאק לק , אבל לפעמים אני מוצא את המקום הזה מקסים בצורה מוזרה", קרא דין לאנג, חבר בארגון "אדה יוארנס". כשהם נזכרו בלילות שבילו בצפייה בנשים טוויות חוטים על קיבה ריקה, אחר צהריים שטופי שמש מבשלות אטריות בשדות, ובהשריית וייבוש בדים בתורות עם בעלי המלאכה, החברים עדיין שומרים על הרגשות הרעננים של אותם ימים ראשונים.
זוהי הוקרת זיכרונות המסופרים בנול; הפליאה מהתגליות כיצד הצמחייה והמינרלים של הארץ משתקפים בחוטים ובדוגמאות.
"גם לאנשי אדה יש נוסחת צביעה משלהם באינדיגו!", רצו חברי אדה יארנס לצעוק כשראו לראשונה את מכל צביעת האינדיגו בדאק לק. עבור לו וו, הימים שבילה בחיפוש אחר צמחי קרום כדי לשחזר את תהליך צביעת האינדיגו היו התקופה הזכורה ביותר בחייו.
שוטטנו בחיפוש אחר עצים, הצלת עצים, מציאת אושר בכל חלקת עץ שנותרה שראו; וו וחבריו לקבוצה ניסו בכל דרך לזרוע זרעים בתקווה לשמר את חומרי הגלם. המסע הזה לא היה רק על שחזור תהליך יצירה, אלא גם הטמיע בו ובחבריו תחושה עמוקה של הקשר המופלא בין בני האדם למערכת האקולוגית של מולדתם.
לאחר כמעט שנה של מסעות ארוכים על אופנוע, בתקופה שבה תהליך האריגה, שהיה בעבודת יד לחלוטין, נחשב כאבוד במשך 40 שנה, ייצרה חברת Ede Yarns את שני בדי הברוקאד המקוריים הראשונים.
"אבן דרך" זו עזרה לוו להאמין שכל אחד יכול להתחיל לחקור ושהמאמצים המשותפים של כולם יתרום ליצירת ספריית ידע מקומית לאזור. הוא גם מאמין שלדרך שבחר יש פוטנציאל להגיע רחוק, בדיוק כמו שחברת Ede Yarns משיקה את פרויקט Yarn Trading כדי ליישם את תוצאות המחקר וליצור הזדמנויות לאומנים לעבוד במלאכה.
המשיכו לספר את סיפורי הכפר.
חברי אדה יארנס, שנסעו הלוך ושוב בין הכפרים, הבינו שתרבות אינה דבר רחוק; היא חודרת לכל מאכל מסורתי, לכל עץ ולכל מקור מים מוכר. זיכרון זה היה זקוק למספר סיפורים. וכך נולד "הרהור יום חמישי" - פרויקט נוסף של אדה יארנס - הנושא את קולם הרגשי של אנשי אדה דרך כתבים דו-לשוניים באדה-וייטנאמית.
במשך כמעט ארבע שנים, בכל ערב חמישי, בניהולו של ה'ג'ין איון, עמוד המעריצים של אדה יארנס מפרסם באופן קבוע מאמר יחד עם תמונות דוקומנטריות רבות וחשובות. אחד הפוסטים הראשונים שהגיעו ל-300 אינטראקציות גרם לכל הצוות לשלוח הודעות זה לזה כדי "לחגוג".
ה'ג'ין סיפרה שבתחילה, היו בעיקר אנשי קין שקראו את ההודעות, אך בהמשך הצטרפו לשיחה אנשים רבים מבני אדה כדי לשאול עוד על דברים שמעולם לא שמעו את סביהם מספרים. ה'ג'ין שמחה ש"הרהורי חמישי" לא רק שימרו מסמכים אלא גם יצרו מרחב פתוח להצית מחדש שיחות שבורות בתוך כל משפחה.
לו וו התוודה כי קשר מיוחד שחיבר אותו לעיר הולדתו היה החיבה שקיבל מחוויותיו "החיים עם מפעילי הפילים" בלק. פעם אחת, בזמן שישב עם המפעילים, וו ראה צעיר רץ חזרה בבהלה כדי לדווח, "זנב הפיל שלנו נחתך!", והוא היה המום.
מאותו רגע ואילך, הוא היה חסר מנוחה, והרגיש שהוא "צריך לעשות משהו" כדי לעזור לחבריו הפילים ולתמוך במין שאהב. הוא ניסה את כוחו ב"ספירת פילים" וחיפש מידע על מצבם של פילים מבויתים, אך לא מצא סיפוק.
במשך שנתיים, וו דמיין ערוץ תקשורת כנה שיספר את סיפור הערכים הקיימים בשקט בהרי המרכז, על בעלי המלאכה ומטפלי הפילים שאהב והעריץ...
זו גם הסיבה שהפרויקט החדש של אדה יארנס הושק זה עתה: Me Chuyen Buon - ערוץ תקשורת ללא מטרות רווח המספר סיפורים על אדמת דאק לק ואנשיו.

אדה יארנס שואפת ליצור מרחבי דיאלוג איכותיים עבור תושבים מקומיים - בתמונה: שיחה נושאית בבואון מה ת'וט: יער בעיר או עיר ביער? במרץ 2026 - צילום: לינה טואי
Mê chuyện Buôn (לשעבר Humans of Đắk Lắk) לא רק מספר סיפורים באינטרנט אלא גם פותח מרחבים לדיאלוג ישיר עם אנשים מקומיים.
לאחרונה, הדיון "בואון מה ת'וט: האם היער בעיר או העיר ביער?" גרם למשתתפים רבים ליצור קשר יזום זה עם זה. "מטרת ערוץ מדיה היא לבנות קהילה עם תחומי עניין משותפים, שבוחרת לעשות מעשים טובים יחד", טען וו.
קהילה זו נבנתה על סמך מפגשים. לאחר שנים של קבלת פנים של חברים אמנים לביתו, וחזות בפריחה של רעיונות ופעולות חיוביים הנובעים מלמידה הדדית בין אמנים/אומנים לקהילה, הוא החליט להשיק תוכנית שהייה לאמנים; לחלוק את מרחב המחיה שלו עם אמנים וחוקרים, או לתמוך בהם באמצעות טיולי שטח...
לצד תוכנית שהות האמנים, פרויקט "רכילות" פועל כבר למעלה משנה, הכולל הקרנות סרטים ודיונים, ויוצר הזדמנויות לאמנים ולאומנים להתחבר לקהילה.
בזמן שביקרה בדאק לק והשתתפה בסדרת האירועים "מסע פיצקרלדו" של בואן צ'ויאן ומאה צ'ויאן בואן, הואנג - צעירה מטאי נין - התוודתה: אדה יארנס נתן לה השראה לבנות ערוץ תקשורת בעיר הולדתה.
מהזרעים הראשונים שנזרעו, אדה יארנס הגיעה הרבה מעבר למה שדמיינו בתחילה. אחד הדברים המתוקים ביותר שהמסע הזה הניב הוא ההשראה שנתן לצעירים רבים לאהוב ולתרום למולדתם.

לו וו (שלישי משמאל) ואמני אדה, אט ניי ואוט ניי, במהלך טיול ללמוד על תרבות האריגה של אנשי הרמות המרכזיות בכפר קון קו טו, דאק רו ווה, קון טום (לשעבר) ביוני 2026 - צילום: לינה טואי
אהבה לשורשים
כשנשאלה על אד יארנס, אומנית האריגה הצעירה איט ניי, עימה היא משתפת פעולה בפרויקטים רבים, איט בחרה לא לענות מיד אלא שלחה מכתב בכתב יד בקפידה: "בתוך חיים מודרניים מלאי שינויים, שבהם ערכים מסורתיים רבים נשכחים בהדרגה, אד יארנס עדיין בוחרת ללכת בדרך לא קלה כלל, וזה משהו שאני מעריכה מאוד את היכולת לעבוד לצידו."
אדה יארנס תמיד מחפשת דרכים לשמור על ערכים תרבותיים אלה נוכחים בחיים המודרניים. זו לא רק עבודה, זו אהבה לשורשים שלה."
בעונת הגשמים הזו, האומנית אֶט ניי הזמינה את משפחתה המורחבת לזרוע זרעי קרום ויצאה ליער כדי למצוא את דמעותיו של איוב בעלות הזרעים ארוכי הטווח - משהו שמעולם לא חשבה שתהיה כל כך להוטה לעשות לפני שפגשה את אדה יארנס.
קוק צ'יאן, מייסד שותף של Ede Yarns וכיום סטודנט באוניברסיטת פולברייט המתמחה בניתוח מדיניות, אמר כי Ede Yarns שואף לעתיד שבו ידע מקומי - לא רק זה של אנשי Ede - יהפוך למשאב לפיתוח כלכלי, תרבותי, אמנותי, חברתי וסביבתי מקומי.
אנשים אלה, שעובדים בתשוקה ובחיפוש מימון בחריצות, מפתחים בהדרגה את יכולותיהם המקצועיות על ידי השתתפות בפרויקטים של ייעוץ ועיצוב לפיתוח. לדוגמה, חברת Ede Yarns תמכה לאחרונה ב-Hạnh Silk בפיתוח מודל תיירות קהילתי, המבוסס על הידע הילידי של העם הווייטנאמי בקומונה של נאם קאו, במחוז טאי בין (לשעבר).
מקור: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm









