קריאת תרנגול בטרואנג סה

קול קריאת התרנגולים הוא דימוי של בית שנטמע עמוק בליבו של כל אדם. ועכשיו, בטרואנג סה, אני שומע את קריאת התרנגול המוכרה מהדהדת באוזניי. אני שמח לאשר שהגעה לטרואנג סה היא כמו חזרה לביתי שלי.

שנה לפני שדרכתי באיי טרונג סה, על האיים הללו, שפעם היו לא יותר מחול וסלעי אלמוגים, נדהמתי מהסבכות העמוסות בדלעות תלויות, מהדלעות והדלעת שתפסו את מקומם של תרד ים, ובמרחק, עצי הבננה הנושאים אשכולות שגדלו במהירות... כעת, בהגיענו לאיי טרונג סה, קריאת התרנגולים המהדהדת ממלאת אותנו בהתרגשות, וגורמת לנו להרגיש כאילו מולדתנו ממש לנגד עינינו.

טרוונג סה הולך ונהיה ירוק יותר מדי יום.

המסע "נוער למען ימים ואיי המולדת" בשנת 2024 לקח אותנו לטרואנג סה ולרציף DK1. עם ההגעה לאי, עצים מוצלים הנחו את המסע, ילדים שיחקו בדרכם לבית הספר, קולות ילדים מדקלמים שיעורים הדהדו בכיתה, ובמרחק נשמע צליל שליו של פעמוני המקדש. לצד ערוגות הירק הירוקות, נשמעו קולות קריאת תרנגולים, קרקור ברווזים וגניחה של חזירים... מולדת וייטנאמית שתמיד נוכחת בין ימים ואיי טרונג סה.

Chị Nguyễn Phạm Duy Trang, Bí thư T.Ư Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội T.Ư, Phó đoàn công tác, Trưởng đoàn Hành trình — גב' נגוין פאם דוי טראנג, מזכירת הוועד המרכזי של איגוד הנוער, נשיאת המועצה המרכזית של החלוצים הצעירים, סגנית ראש קבוצת העבודה וראש המסע "נוער למען הים ואיים של המולדת" בשנת 2024, ביקרה בגינת הירק בפלטפורמת DK1/8 הימית.

רק לפני שנה, ועכשיו, כשאני רואה אותם שוב, אני מגלה שטרואנג סה ירוקה יותר בכל יום. בשנה שעברה, הקצינים והחיילים התפארו בצחוק שעורם לא משתזף בגלל הצל הקריר של העצים בכל מקום. השנה, הם אמרו בשנון שלמרות שהמזג אוויר חם מאוד, הם עדיין יכולים לאכול את הירקות שהם מגדלים בנוחות, ואפילו להשתמש בהם בסיר חם. אלה הם; למרות קשיים רבים ותנאי טבע קשים, הם תמיד עליזים, מלאי הומור ומלאי נחישות. באופן דומה, לא משנה כמה יבשים, צחיחים או קשים התנאים, הירוק התוסס תמיד נשאר בטרואנג סה שטוף השמש והסוער.

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 4. — *דלעות ולופות תלויות בצורה מסוכנת במקומות שבהם הן לעולם לא נוגעות בקרקע - פלטפורמת DK1/8 ימית.*

הצמחייה השופעת באי סונג טו טאי הדהימה היום את כל חברי המשלחת. אבל קשה לדמיין שרק לפני שנתיים, סופה גדולה הפילה מעל 95% מהעצים באי. סגן אלוף נגוין ואן קואנג, קצין פוליטי באי סונג טו טאי, סיפר כיצד, כדי להתגבר על תוצאות הסופה, קצינים וחיילים הקימו מחדש בנחישות ובשקידה כל עץ שנפל, והוסיפו עמודי תמיכה כדי להבטיח שהעצים יהיו חזקים ויציבים שוב. בנוסף, הם שתלו עצים חדשים, טיפלו בהם בקפידה ושיפרו את האדמה ואת חומרי ההזנה כדי לקדם צמיחה בריאה. "בנחישות כה חזקה, תוך כשנה וחצי, העצים התאוששו למעשה, סיפקו צל והבטיחו סביבת מחיה קרירה ורעננה לאנשים, לקצינים ולחיילים באי", שיתף סגן אלוף נגוין ואן קואנג.

Tiếng gà gáy vang vọng trên Nhà giàn DK1/8 — *קול קריאת התרנגולים הדהד על פני אסדת DK1/8 ימית.*

Gà, vịt ở đảo Đá Tây A — *תרנגולות וברווזים באי דה טאי א*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 7. — *תמונות מוכרות של הבית מאיי טרונג סה.*

הגענו לאי בסוף אפריל, אבל הקצינים והחיילים שם אמרו שלא ירד גשם מאז טט (ראש השנה הירחי). עם מזג האוויר הקשה, הנחישות והרצון של החיילים והאזרחים כאן היו חזקים עוד יותר. חייל אחד אמר: "באמת קשה לשתול בעונה הזו כי לא ירד גשם הרבה זמן. אבל זה קשה, לא בלתי אפשרי." שאלתי: "אז, האם קל יותר לשתול בעונת הגשמים?" החייל ענה: "קשה גם בעונת הגשמים כי הירקות ניזוקים ונהרסים בקלות, בנוסף הגלים והרוח מביאים מי מלח." "אז, איזו עונה הכי טובה?" תהיתי. החייל צחק ואמר בצחוק: "העונה... כשאנחנו חוזרים ליבשת." למרות שכל עונה באי מציגה קשיים רבים, אלה מאיתנו שמגיעים מהיבשת נדהמים ומתפעלים מהירקות הירוקים השופעים ועצי הפרי שנושא פירות גדולים ושופעים יותר מאשר כשהם גדלים ביבשת.

Mỗi ngày, những mầm xanh luôn vươn mình trên đảo — *בכל יום, נבטים ירוקים חדשים נובטים באי.*

גב' דין טי מיי טאו, תושבת האי סונג טו טאי, סיפרה: "החודש הזה שטוף שמש מדי, מה שמקשה קצת יותר על גידול ירקות, אבל עדיין יש לנו מספיק לאכול. אם אנחנו מגדלים יותר מדי, אנחנו חולקים את זה עם החיילים, ואם יש להם עודף, הם חולקים את זה עם האנשים. כאן, הם מגדלים סוגים רבים של ירקות כמו תרד מים, עלי חרדל, צנוניות לבנות, דלעות, דלעות ואפילו עצי פרי..." ואז גב' טאו התפארה: "החיים כאן הרמוניים, ועם כל כך הרבה עצים, זה מאוד מגניב." לא רק שהם מתגברים על תנאי מזג האוויר הקשים, אלא שהקצינים והחיילים כאן גם הפכו ל... מדעני חקלאות, שעורכים מחקר משלהם כדי לטפח זני צמחים חדשים. באי סונג טו טאי, בכל אחר צהריים, צוות הולך לאסוף פירות קזוארינה, מנפה אותם, מפרידים אותם ואז לוקחים את הזרעים למשתלה. אבל כולם שמים לב למאפיינים של כל סוג צמח כדי להתגבר על כל מכשול. לדוגמה, עם עצי קזוארינה, הם צריכים לאסוף את הפרי לפני 17:00 כדי שלא יחשיך. לדברי החיילים, אם הפרי משחיר, פירוש הדבר שהזרעים נפתחו ונפלו ארצה, מה שהופך אותם ללא יעילים לשתילה.

Những cây dừa là tình cảm từ đất liền gửi ra các điểm đảo ở Trường Sa đã được cán bộ, chiến sĩ vun trồng và giờ đây quả ngọt đã hiện hữu — עצי הקוקוס הללו, סמל לחיבה שנשלחה מהיבשת לאיי טרונג סה, טופחו על ידי הקצינים והחיילים, ועכשיו פירותיהם המתוקים נושאים פרי.

Cây ăn quả hiên ngang trước nắng gió Trường Sa — *עצי פרי ניצבים זקוף כנגד השמש והרוח של טרונג סה.*

הישארו איתנים במחויבותכם לים ולאיים.

יצירת מרחבים ירוקים היא קשה באיים מעל המים, אך היא מאתגרת אף יותר באיים שקועים. טראן ת'יען טואי (בן 20), חייל באי דה טי, מוביל אותנו לסיור בגינת הירק המשגשגת שלו, שבה גם קרקע וגם מים מתוקים הם נדירים, והסביר כי המים המשמשים להשקיה מגיעים ממי גשם יומיים של הבית (מי גשמים שמורים). "בכל פעם שאני שוטף כלים, אני שוטף אותם תחילה במים מלוחים, ואז שוטף אותם שוב במים מתוקים. מי השטיפה האחרונים משמשים להשקיית הצמחים. או שכל המים המשמשים לשטיפת אורז, ירקות וכו' משמשים להשקיית הצמחים", סיפר טואי, והוסיף כי למרות שאספקת המים המתוקים מוגבלת בימים שטופי שמש, הים השקט עוזר. בימים סוערים, מי הים נשטפים, מתעבים לרסס מלח והורגים את הצמחים. לכן, במהלך רוחות חזקות, הם צריכים לספק הגנה נוספת.

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 18. — *פינה יפהפייה באי סין טון דונג.*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 19. — *פרחים בפריחה*

Những con đường xanh mát rợp bóng cây — *השבילים הירוקים, המוקפים בעצים*

Không thiếu các loại cây trái trên đảo — *אין מחסור בפירות וירקות באי.*

באי השקוע, התנאים קשים יותר, אך דלעות, דלעות וליפות תלויות בשפע; ירקות נשארים שופעים וירוקים; ופרחים מציגים בגאווה את יופיים אל מול הגלים והרוח... קפטן בוי שואן קווק, קצין פוליטי של האי דה טי, אישר: "כדי לייצב את מורל הקצינים והחיילים כאן, אנו תמיד שואפים ליצור סביבת חיים קרובה ככל האפשר ליבשת. כדי לעשות זאת היטב, אנו יוצרים נוף יפהפה על ידי שתילת עצים, ירקות, פירות ופרחים רבים נוספים. אנו יוצרים הזדמנויות לחיילים לטפח אותם בעצמם, ומעוררים בהם השראה שלא משנה היכן הם נמצאים או כמה קשים התנאים, הירוק של היבשת עדיין משתרע עד הים והאיים, ומאשר את ריבונותה האיתנה של וייטנאם."

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 24. — *החיילים מגדילים את הייצור מדי יום.*

באי אן באנג, הצמחייה השופעת הקשה על כל אחד להאמין שהמקום הזה נקרא פעם אי כבשן הסיד בגלל החום הקיצוני שבו. כשעזבנו את האי, כולם התגעגעו לצמחייה הקרירה והיפה ובסתר התפעלו מעבודתם הקשה של החקלאים. באי, לאנשים יש טכניקות ייחודיות משלהם לגידול ירקות, טכניקות שיגרמו אפילו לאלו מאיתנו ביבשת להפתיע. כפי שהסביר קפטן בוי שואן קווק, במהלך מזג אוויר סוער, הקצינים והחיילים באי שוטפים כל עלה של הצמח במים טריים פעמיים ביום כדי להבטיח שהירקות לא יזדהמו במלח ושהאדמה לא תהיה מלוחה. יתר על כן, רב-סרן נגוין ואן נאם, סגן קצין פוליטי של האי אן באנג, אמר שיש לסובב את ערוגות הירקות כאן מדי יום כדי לספק צל ולהגן עליהן מפני רוח ומלח ים...

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 26. — *משתלות באי*

מה שבאמת מדהים הוא שבכל מאחזי האי כיום, כולל רציף DK1 - שלעולם אינו במגע עם היבשת - מלבד הצמחייה השופעת, מהדהד מדי יום קול קריאת התרנגולים. בכל מאחזי האי מגדלים כיום חזירים, תרנגולות, ברווזים וכו', כדי לקיים חיים בדיוק כמו ביבשת. כל חלקת ירק, כל תרנגולת וחזיר שגדלים בתנאים קשים ביותר, מייצגים את הרוח והרצון הבלתי מנוצחים של החיילים והאזרחים בחזית הגלים והרוחות.

מלכה - Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/ga-gay-o-truong-sa-185240521180659894.htm