חלום סוללת הכפר.

QTO - בזמן שנאבקתי להסיר את הזחלים שנאחזו בבוק צ'וי שעל הגג, ולא ידעתי איך להוריד אותם, הקטנה שלי רצה ושאלה, "אמא, את יודעת מה זה סוללת הכפר?" כשנזכרתי בזיכרונותיי, התחלתי לספר לילד שלי על סוללת הכפר שסימנה את ילדותי.

הסוללה בכפר שלי הייתה אוצר מילדותי, חברה יקרה ואהובה של כולנו, ילדינו דאז. אנשי הכפר בנו אותה, מתפתלת סביב השדות העצומים; בחלקים מסוימים היא התעקלה כמו קשת, בחלקים אחרים היא הייתה ישרה לחלוטין, כמו נחש שלפעמים מתפתל, לפעמים מותח את גופו בנחת.

דשא צומח שופע וירוק כל השנה לאורך הסוללה. במיוחד באביב, עם מזג האוויר החם, עשבים כמו פורצלן, גומא ועשב עוף נובטים עם עלים ירוקים עדינים ותוססים. מדי פעם מופיעים פרחי בר בצבעים שונים: לבן, כחול, אדום וסגול. פרח הקוסמוס פורח גם הוא באביב, פרחיו הלבנים הטהורים עם אבקנים צהובים מנצנצים נוצצים בשמש הבוקר הבהירה. בעמידה מרחוק, חשים תחושת יראת כבוד ופליאה למראה הסוללה היפה והשלווה בפריחה.

איור: הו הונג

ליד סוללת הכפר הייתה תעלה, נוחה להשקיית השדות וגם לכפריים לשטיפה וניקוי. אנחנו הילדים הלכנו לעתים קרובות לתעלה, שם היא הייתה הרחבה ביותר, כדי לשחות, לתפוס סרטנים ולדוג. בקיץ, מי התעלה היו קרירים ומרעננים, וצחוק הילדים הדהד בכל האזור. אם רצינו למצוא מישהו, לא היינו צריכים ללכת לשום מקום; פשוט היינו רצים לסוללה ומוצאים אותו. פרות שמנות ומבריקות שיער רעו בשלווה על הסוללה. בימים מסוימים היינו יושבים על גב הפרות והתאואים, מנגנים בחלילים ושרים שירי עם מוכרים. בימים אחרים היינו שוכבים שרועים על מדרון הסוללה, שם הדשא היה הכי עבה וירוק. לא באמת עשינו כלום, פשוט נתנו לרוח לנשוב, צפינו בעננים הרכים נסחפים מעלינו, ואיחלנו להיות ציפורים זעירות שעפות בחופשיות בשמיים.

זיכרונות כאילו נמוגו אל העבר, אבל לא, בכל פעם שאני חושב על זה או עובר ליד סוללת הכפר, אני זוכר בבירור את פניהם של חבריי, את עורם השזוף, את שערם הבלונדיני הצרוב מהשמש. אני אומר לילדיי שסוללת הכפר טומנת בחובה זיכרונות ילדות שלא יסולאו בפז. העפת העפיפונים הייתה מהנה להפליא; היינו מרימים את צווארינו לשמיים, אבל תמיד אהבנו את זה. היינו מתחרים לראות מי העפיפון עף הכי גבוה, והמנצח היה מנהיג הכפר. הזיכרונות האלה היו פשוטים, אך כל כך משמחים. אחר כך היו המסיבות, שבהן כולנו היינו אוספים פירות מהגנים שלנו ויושבים על הסוללה, לועסים. כמה נפלא היה העולם אז, בלי סמארטפונים או אינטרנט!

סוללת הכפר היא גם מקום בו טביעות הרגליים והזיעה של חקלאים חרוצים נטמעות. בעונת הקציר, האוויר ריחני בניחוח אורז טרי, ובבגדיהם החומים הבלויים, הם יושבים על מדרון הסוללה למנוחה. בעונת השתילה, האוויר מתמלא בריח שתילי אורז צעירים ובריח אדמתי של בוץ חום. הוריי נשאו משאות כבדים של אורז וקש על כתפיהם, משקלם עולה ויורד עם כל צעד. בעונת הגשמים, סוללת הכפר הייתה חלקלקה, ואילצה אותם ללכת יחפים, עשר אצבעות רגליהם אוחזות בחוזקה בקרקע. תמונות עבודתם המפרכת והקשיים שעברו על הסוללה הקטנה הזו חרוטות בליבי, ואני תמיד נרגש מהזיכרונות המתמשכים של אותה עמל. לפעמים, מוחי מאפשר לי לבכות בקול רם, להרגיש עוד יותר אהבה וחמלה כלפי אמי.

"ילד קטן" פעור פה בתדהמה כשאמו סיפרה לו סיפורים על סוללת הכפר. הוא היה כל כך מרותק מהסוללה עד שהתעקש שאמו תחזיר אותו לכפר בסופי שבוע. אבל עכשיו, כשחזרנו הביתה, הסוללה עדיין שם, אבל אין עוד תמונות של ילדים משחקים כמו בימים עברו. חלום סוללת הכפר נשאר בי, בבני. ובאופן מוזר, באותו לילה, חלמתי שאני שוב ילד, שוכב בשלווה בין הדשא הריחני והבריזה העדינה של הכפר, על סוללת הכפר של פעם. סוללת הכפר היא מולדתי, הזרם המרענן של זיכרונות ילדות שטיפח את נשמתי הצעירה, נושא את חלומותיי רחוק...

מאי טי טרוק

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/giac-mo-de-lang-52e6945/