![]() |
| נשים מהכפר לה ת'ונג (קומונה דונג היי) שרות שירים ומנגנות בכלי טין על גבעות התה. |
ביקרנו בכפר לה ת'ונג (קומונה דונג היי) אחר צהריים של תחילת קיץ כדי ליהנות משירת טהן ומצליל הלוטת טין שניגנו נשות אגודת הנשים של כפר לה ת'ונג. מרחוק, צליל הלוטת טין הדהד על פני השדות, מתפתל בין מטעי התה הירוק השופעים, מתמזג עם המנגינה המוכרת של השיר "שירת הלוטת טין במולדתי".
חלל זה החזיר לגב' לי טי טאן זיכרונות מוכרים, מקום שבו, במהלך כל פסטיבל וחג, צלילי המוזיקה המסורתית ושירי העם היו חלק בלתי נפרד מחיי הרוח של האנשים. כעת, צלילים אלה חוזרים לתחייה ומהדהדים בחיים העכשוויים.
גב' לי טי טהאן אמרה: "בשנים האחרונות, ככל שהחיים התייצבו בהדרגה, נשים בכפר שיקמו ושימרו באופן יזום את הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית. החל מהתכנסויות קטנות, עדיין ביישניות בכל שיר, ועד היום, הופעת שירת טהאן ונגינת טין הפכו לחלק מוכר ואהוב מחיי הקהילה."
לדברי גב' טרין טי תו היין, ראש אגודת הנשים בכפר לה ת'ונג, הנשים התאמנו בתחילה להשתתף בתוכניות תרבותיות מקומיות מתוך אהבה למנגינות עם ורצון לשמר את הזהות התרבותית הלאומית. בהדרגה, התשוקה התפשטה, משכה אנשים נוספים להשתתף ויצרה קבוצה שעוסקת באופן קבוע בפעילויות. בעתיד, הנשים מקוות לפתח את הקבוצה למועדון שיפעל באופן שיטתי יותר, כך שהמנגינות והצלילים של כלי הטין לא רק יישמרו אלא גם ימשיכו להתפשט ברחבי הקהילה.
שימור מלאכות יד מסורתיות כמו אריגת ברוקדה, ייצור כלי נגינה מסורתיים ועבודות יד אחרות זוכה לתשומת לב גוברת ביישובים רבים. מעבר לתחזוקת מלאכות יד אלה, אומנים מעבירים באופן פעיל את הידע שלהם לדורות הצעירים, ומונעים אובדן ערכים תרבותיים. במקביל, קישור מלאכות יד מסורתיות עם מוצרי תיירות ומזכרות פותח אפיקים חדשים לפיתוח. זה מאשר כי שימור מלאכות יד מסורתיות הוא למעשה שימור נשמת התרבות הלאומית.
![]() |
| תלבושות אתניות מסורתיות עדיין נשמרות על ידי נשים בחיי היומיום שלהן. |
בקואופרטיב ת'יאן אן בקומונה פו טונג, שימור הזהות התרבותית האתנית מתממש באמצעות מוצרים בעלי ערך כלכלי . באמצעות בדי ברוקאד מסורתיים של אנשי הדאו, הקואופרטיב פיתח מוצרים רבים כגון תיקים, צעיפים, כריות, כובעים וחולצות... אשר גם משמרים את המורשת התרבותית וגם עונים על דרישות השוק. כל המוצרים עשויים בעבודת יד על ידי נשים מקומיות, מה שתורם ליצירת מקומות עבודה עבור נשים רבות ממיעוטים אתניים, ומספק להן הכנסה יציבה של כ-5 מיליון וונד לאדם לחודש.
גב' לי טי קווין, מנהלת הקואופרטיב ת'יאן אן, אמרה: "אנו רוצים לפתח מוצרים מסורתיים בכיוון מודרני, כדי שנוכל גם לשמר את זהותנו וגם לעמוד בדרישות השוק."
לדברי מר נגוין צ'ו טו, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות: לצד שימור המורשת, יישובים רבים במחוז מתמקדים בחינוך הדור הצעיר כפתרון ארוך טווח לשימור הזהות התרבותית הלאומית. באמצעות שילוב תכנים תרבותיים מסורתיים בבתי הספר וארגון פעילויות חווייתיות כגון לימוד שירי עם וחקר עבודות יד, התלמידים לא רק רוכשים ידע אלא גם "נוגעים" בתרבות באמצעות חוויות מעשיות. משם, אהבה וגאווה בזהות הלאומית נוצרות באופן טבעי ובת קיימא.
שימור תרבותי מקושר גם למגמות פיתוח מודרניות. ערכים מסורתיים רבים מקודמים באופן נרחב בפלטפורמות דיגיטליות, ומגיעים לקהל רחב, במיוחד לצעירים. יישובים רבים שילבו תרבות עם תיירות קהילתית, ובמקביל יצרו מוצרים חדשים מחומרים מסורתיים, תוך שמירה על מאפייניהם הייחודיים תוך עמידה בדרישות השוק. גישות גמישות אלו תורמות להתפשטות המתמשכת של הזהות התרבותית הלאומית ולהתאמתה לחיים העכשוויים.
מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/













תגובה (0)