שימור הערכים התרבותיים של מו מונג

מו מונג היא אמנות פרפורמנס עממית המתבטאת בטקסים הקשורים לחיים הרוחניים והדתיים של אנשי המוונג. הביצוע והזמרת המו מתקיימים בתוך הקהילה ובמשפחות בודדות המקיימות טקסים. עם הזמן, ההזדמנויות לתרגל ולשמר את הערכים התרבותיים הייחודיים של מו מונג מצטמצמות בהדרגה, ויש צורך בפתרונות בדחיפות לשימור וקידומו.

השאמאן בוי ואן מין במהלך טקס קירור בית של אנשי המואנג. (תמונה ארכיונית)

שימור מורשת מו מונג

לדברי המאסטר שאמאן בוי ואן מין, ממאן המלט, קהילת ואן סון, מחוז לק סון, מחוז הואה בין , שאמאניזם מונג הוא אמנות עממית המתבטאת בטקסים הקשורים לאמונות הרוחניות של אנשי מונג. הביצוע והזמרה של השאמאניזם מתקיימים בתוך הקהילה ובמשפחות בודדות המקיימות טקס.

מתרגלי המו מונג הם השאמאנים, בעלי ידע במו, שיננו עשרות אלפי פסוקי מו, ובעלי ידע בטקסים ובמנהגים. הם דמויות מכובדות שהקהילה סומכת עליהן. במהלך הטקס, השאמאן הוא זה שמדבר, מדקלם ושר את שירי המו.

לאנשי המואנג אין שפה כתובה משלהם, ולכן לחשיהם (מוזרי המו) עוברים מדור לדור של שאמאנים דרך מסורת שבעל פה, ונשמרים ומתוחזקים באמצעות טקסים עממיים של אנשי המואנג.

מו מונג מורכב משלושה חלקים עיקריים: הלחש, הביצוע, סביבת הביצוע והאנשים המבצעים את ביצוע המו. מבין אלה, הלחש, הקשור קשר הדוק למבצע, תופס את המקום החשוב ביותר.

שאמאניזם מונג כולל מזמורים ופסוקים שמאניים רבים המשמשים בטקסים ספציפיים. ישנן תשע קטגוריות של שאמאניזם מונג: שאמאניזם בטקסי הלוויה (מזמורים שמאניים), מזמורים שמאניים למנוח (מזמורים שמאניים למנוח), מזמורים שמאניים להרחקת חוסר מזל, מזמורים שמאניים לחיפוש הון, מזמורים שמאניים לטט (ראש השנה הירחי), מזמורים שמאניים לאל האדמה, מזמורים שמאניים למקלות אכילה, מזמורים שמאניים להרחקת רוחות רעות מהבית, ומזמורים שמאניים למיילדת.

כיום, מו מונג משמש בעיקר בהלוויות או בטקסים לתפילה לבריאות ושלום בקרב אנשי מונג.

אנשי המואנג משתמשים לעתים קרובות במו בטקסים.

על פי נתונים סטטיסטיים של מחלקת המורשת התרבותית, משרד התרבות, הספורט והתיירות, מורשת מו מונג קיימת כיום ב-7 מחוזות וערים: הואה בין, ת'אן הואה, נין בין, פו טו, סון לה, דאק לק והאנוי.

הואה בין נחשבת ל"ערש" תרבות המואנג. במהלך השנים, מחוז הואה בין פרסם מסמכים חשובים רבים בתחום התרבות, כולל זיהוי מו מואנג כאחת המורשתות שיש לשמר, להגן ולקדם בחיי הקהילה, כגון הנחיה מס' 08-CT/TU, מיום 20 בינואר 2016, של הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית לחיזוק מנהיגות ועדות המפלגה בכל הרמות בעבודה לשימור, הגנה וקידום ערך המורשת התרבותית של מו מואנג במחוז. הוועדה העממית המחוזית הקימה את ועדת ההיגוי של הואה בין מו מואנג. בשנת 2018, הוועדה העממית המחוזית אישרה ופרסמה את הפרויקט "שימור וקידום ערך המורשת התרבותית של מו מואנג במחוז הואה בין לתקופה 2019 - 2025 ואילך". הפרובינציה פרסמה את הפרויקט "שימור ופיתוח הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית מוונג ותרבות הואה בין בתקופה 2023 - 2030 בפרובינציה". כתוצאה מכך, המודעות בכל הרמות, המגזרים והקהילה לערכים התרבותיים של מו מוונג עברה שינויים חיוביים רבים.

גב' קוואץ' טי קיאו, מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז הואה בין, אמרה: "מחוז הואה בין תמיד שם לב להפצת מידע ולהעלאת המודעות בקרב ועדות המפלגה, סוכנויות ממשלתיות, ובמיוחד מנהיגים בכל הרמות, המגזרים, היישובים, היחידות וכל שכבות העם לגבי התפקיד והמשמעות ההומניסטית העמוקה של המורשת התרבותית מו מונג. אנו מפתחים חומרי קידום מכירות אודות הערכים הייחודיים והטיפוסיים של מורשת מו מונג כדי להפיץ ולקדם אותה באופן נרחב באמצעות מדיה המונית ורשתות חברתיות... אנו מפיקים סרטי קידום מכירות אודות המורשת התרבותית מו מונג שישודרו בערוצי טלוויזיה, פורטלים אלקטרוניים וערוצי יוטיוב כדי לקדם את ערך המורשת."

יתר על כן, מחוז הואה בין מעודד את אומני מו מונג להמשיך ולתרגל ולהעביר באופן קבוע את מורשת מו מונג. הוא שוקל, בוחר ומציע להכיר באומני מו מונג כאומנים מצטיינים בהתאם לתקנות; ומפתח ומפרסם מנגנונים ומדיניות לתגמול ולכבוד אלו שתרמו לשימור, הגנה, העברה ולמידה של מו מונג, על מנת לעודד ולהניע את אומני מו מונג באופן מיידי להקדיש תשומת לב רבה יותר להכשרה ולבניית דור חדש של אומנים.

השאמאנים מבצעים את הטקסים של המסורת השאמאנית מונג.

כיום, מזמורי השאמאנים של המואנג עוברים מדור לדור דרך המסורת שבעל פה ונשמרים באמצעות טקסים עממיים של אנשי המואנג. לכן, עם הזמן, מספר המזמורים והשירים אינו שלם עוד כפי שהיה במקור. יתר על כן, מספר הספרים והפרסומים החוקרים את תרבות אנשי המואנג בכלל ואת המורשת התרבותית השאמאנית של המואנג בפרט מוגבל. כתוצאה מכך, תהליך המחקר, ההפצה וההוראה של מורשת תרבותית זו מתמודד עם קשיים ניכרים.

מצד שני, הבעיה הנוכחית העומדת בפני מסורת המו מונג היא מספר המתרגלים. לדברי בוי הוי וונג, אומן מצטיין וחוקר תרבות המו מונג, מספר השמאנים של המו בכפרים הולך ופוחת בהדרגה, ורבים מהם בני למעלה מ-80. מספר האנשים שרוצים ויכולים ללמוד שמאניזם של המו אינו גדול, שכן הוא דורש שינון מספר עצום של פסוקי מו. יתר על כן, על הלומדים להיות בעלי הכישרון הדרוש, הבנה עמוקה של תרבות המו מונג, אופי מוסרי גבוה, יוקרה ומערכות שלמות של חפצי פולחן ומנחות (שעוברים מדורות של אבות קדמונים שעסקו במלאכה)...

הקמת אזור שימור המורשת התרבותית מו מונג

חדשות טובות לחוקרי תרבות המואנג והקהילה האתנית המואנג: פרויקט אזור שימור המורשת התרבותית מו מואנג, המשתרע על שטח של 36.02 דונם ובהשקעה כוללת של 50 מיליארד וונד מתקציב מחוז הואה בין לתקופה 2021-2025, הושק לאחרונה על ידי הוועדה העממית של מחוז קאו פונג (מחוז הואה בין) בתחילת ינואר 2025.

בניית אזור שימור המורשת התרבותית מו מונג החלה במחוז קאו פונג, במחוז הואה בין.

זהו פרויקט הכרחי ודחוף ביותר, שמטרתו להמשיך ולשמר ולקדם את ערך מורשת מו מונג; לשמר באופן מלא את ערכי מקורות התרבות הלאומית, את יסודות התרבות הרוחנית הלאומית, ולהתגבר על הסיכון לשחיקה של ערך המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של מו מונג בהואה בין.

הדבר יתרום לשיפור משאבי הפיתוח החברתי-כלכלי, ויהפוך את מורשת מו מואנג למוצר תיירותי ייחודי ויוצאי דופן, הקשור לניצול הפוטנציאל ופיתוח התיירות במחוז קאו פונג בפרט ובמחוז הואה בין בכלל.

הקמת אזור שימור המורשת התרבותית מו מונג, המקושר לשירותי תיירות בקהילת הופ פונג, היא אחד התנאים ההכרחיים להכללת מורשת מו מונג ברשימה שהוגשה לממשלה ולארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) לצורך הכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות.

הפרויקט יהפוך לצעד חשוב בשימור התרבות המסורתית ובפתיחת הזדמנויות לפיתוח תיירותי, תוך קידום התדמית הייחודית של מחוז הואה בין.

Thanh Phong (עיתון דן טוק)

מקור: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm