שימור יופיים של בתי קהילה בכפר בחיים המודרניים.

Báo Bình Định•14/05/2023

[מודעה_1]

שימור יופיים של בתי הקהילה בכפר בחיים המודרניים.

בתי קהילה כפריים – ישויות תרבותיות בתוך כפרים – ממלאים תפקיד מכריע בחיי הרוח של האנשים. בחברה המודרנית, בתי קהילה אלה אינם ממלאים עוד את אותה פונקציה פתוחה כמו בעבר, אך הם עדיין שומרים על תפקידם באיחוד הקהילה ומהווים סמל לתרבות רוחנית עבור פלח אוכלוסייה.

בית קהילתי בכפר - ישות תרבותית

בית הקהילה של כפר אן קואו (כפר אן קואו, קהילת פואוק הונג, מחוז טוי פואוק) הוא אחד מבתי הקהילה הנדירים במחוז בין דין שעדיין שומר על הארכיטקטורה העתיקה שלו, עם שני עמודי שער טקסיים מגולפים ומשובצים באופן ייחודי. הוא גם משמר חמישה צווים מלכותיים משושלת נגוין, ביניהם: טאנה תאי (2 צווים), דוי טאן (2 צווים) וחאי דין (צו אחד).

מר לה ואן צ'או (בן 83, תושב כפר אן קואו) שיתף: בשנת 2004, תושבי הכפר תרמו כספים לשיקום ולחידוש בית הקהילה ועמודי השער המערבי שניזוקו במלחמה. מדי שנה במהלך פסטיבל טאנה מין, תושבי הכפר מארגנים פסטיבל כפרי כדי לסגוד לאל השומר של הכפר, תוך תפילה לשלום ומזל טוב. על פי המסורת, מתקיימת מופע אופרה מסורתי אחת לשלוש שנים. בית הקהילה אן קואו נחשב על ידי תושבי הכפר לסמל של מסורת היסטורית ותרבותית, מקום בו מתקיימים אירועים תרבותיים ורוחניים רבים, המטפחים סולידריות קהילתית בחיי היום יום.

בית הקהילה של הכפר אן קואו (קומונה פואוק הונג, מחוז טוי פואוק) עדיין משמר את הארכיטקטורה העתיקה של שני עמודי שער טקסיים וחמש צווים מלכותיים המעניקים מעמד אלוהי ממלכי שושלת נגוין. צילום: NGOC NHUAN

בית הקהילה הישן של כפר הונג לואונג (קומונת נהון לי, עיר קוי נהון) נהרס. בשנת 2004, לבקשת העם, תכננה הממשלה חלקת אדמה חדשה עבור העם כדי לשקם את בית הקהילה. מר נגוין ואן מאן (בן 74, תושב כפר לי הונג, קומונת נהון לי), גזבר הוועדה הדתית של בית הקהילה של כפר הונג לואונג, אמר: "אנחנו, העם, דנו והסכמנו לתרום כסף ועבודה לבנייה מחדש של בית הקהילה כדי לעבוד את האל השומר של הכפר, אבותינו, ולקיים את טקס טאנה מין בבית הקהילה ביום העשירי של החודש הירחי השלישי, יום הזיכרון לאבות הקדמונים של הונג וונג, כדי לחנך למסורות פטריוטיות ולחזק את הקשרים הקהילתיים." יחד עם אתרים היסטוריים ונקודות נוף אחרות בקומונת נהון לי, בשנים האחרונות, בית הקהילה של כפר הונג לואונג הפך ליעד פופולרי למבקרים באזור.

בבית הקהילתי של הכפר נגוק טאן (הכפר נגוק טאן 2, קומונה פואוק אן, מחוז טוי פואוק) - שדורג כאתר היסטורי ברמה פרובינציאלית בשנת 2022 - לצד סגידה לאל השומר של הכפר, האנשים סוגדים גם לגיבור הלאומי טראן הונג דאו (הקדוש טראן) והביאו עותק של הצו המלכותי של הקיסר טו דוק המעניק את התואר קדוש טראן מעיר הולדתו של הקדוש טראן (מחוז נאם דין) כדי שיסגדו לו בבית הקהילתי.

לדברי מר נגוין שואן דו (בן 85, תושב כפר נגוק טאן 2), מדי שנה, האנשים שומרים על מסורת של ארגון פסטיבלים של נגוין העליון (היום ה-15 של החודש הירחי הראשון), נגוין האמצעי (היום ה-15 של החודש הירחי השביעי) ונגוין התחתון (היום ה-15 של החודש הירחי העשירי); פסטיבל טאנה מין; קורבנות האביב והסתיו בבית הקהילה; והנצחת הקדוש טראן ביום ה-20 של החודש הירחי השמיני כדי להביע את הכרת התודה לאבותיהם ולחנך את הדורות הנוכחיים והעתידיים על המסורות הפטריוטיות של האומה.

מקדש הכפר וין טאן (וין טאן 1 המלט, קהילת פואוק לוק, מחוז טוי פואוק) סווג כאתר היסטורי ברמה פרובינציאלית בשנת 2000. זהו אתר היסטורי ייחודי, המוקדש לאל המטפל של הכפר, דאו טיאן אונג (ששמו האמיתי היה דאו דוק פו), אשר מילא תפקיד מרכזי בהקמת כפר וין טאן. בנוסף, הקהילה המקומית סוגדת גם לדמות התרבותית דאו טאן, שתרמה תרומה משמעותית לבניית המקדש.

שמירה על המאפיינים התרבותיים של הכפר.

כדי לקדם את ערכם של בתי הקהילה הכפריים המקומיים, אמר מר הוין טאנה טראנג, ראש מחלקת התרבות והתיירות במחוז טוי פואוק: "המחוז הקצה יותר מ-5 מיליארד דונג וייטנאמי להשקעה בשיקום בית הקהילה של כפר וין טאנה השנה. עבור בית הקהילה של כפר נגוק טאנה, המחוז מתכנן גם להשקיע בשיקום שלו בשנה הבאה, במטרה לקדם את המשמעות והערך של בתי הקהילה הללו בשילוב עם שרידים תרבותיים והיסטוריים אחרים במחוז טוי פואוק לפיתוח התיירות ."

על פי החוקר נגוין טאן קואנג, בית הקהילה של הכפר (đình làng) שימש בעבר כמקום עבודה של הממשל המקומי, מקום פולחן לאל שומר הכפר, מקום לפתרון בעיות חברתיות ומרכז לפעילויות תרבותיות בכפר. לכן, בית הקהילה היה מבנה ציבורי הקשור לכפר; רוב ענייני הכפר והפסטיבלים התקיימו בו. כיום, תפקידו של בית הקהילה כמשרד ממשלתי ומקום מפגש עבר בהדרגה למרכזי תרבות ובתי תרבות של הכפר/הקהילה, בעוד שבית הקהילה נותר מקום לפולחן דתי לאל שומר הכפר ולאלו שתרמו לאומה וליישוב, בקשר לפסטיבלים עממיים הנערכים בו. בפרט, בית הקהילה משמש כמקום לאיחוד הקהילה ולקידום סולידריות לאומית.

החוקר נגוין טאן קוואנג הצהיר: בתי קהילה רבים בכפרים במחוז בין דין משומרים, משוחזרים ומשופצים על ידי התושבים המקומיים כדי לקדם את ערכיהם התרבותיים העממיים. שימור בתי קהילה בכפרים אינו רק שימור המבנה עצמו, אלא גם שמירה וקידום המרחב התרבותי של הכפר. לכן, בתי קהילה בכפרים באזורים כפריים, כאשר הם משומרים, נוטים יותר לקדם את ערכם התרבותי, בעוד שבתי קהילה בערים, כאשר הם משומרים, מתמקדים בעיקר בשימור מקורותיהם, מה שמקשה הרבה יותר על קידום ערכם התרבותי.

דואן נגוק נואן

[מודעה_2]
קישור למקור