צעירים יוצרים גרסאות תלת-ממדיות של ציורי דונג הו.

פתיחת אפיקים חדשים למורשת

קבוצת "דונג הו החדשה" מורכבת מחמישה חברים: לו ת'וי נגוין, פאם ת'י לה דונג, נגוין פאם ת'ו טראנג, טראן ת'י ת'וי טראנג וו הוי הואנג. כולם סטודנטים במחלקה לעיצוב פנים באוניברסיטת האדריכלות של האנוי , וכולם צעירים מאוד.

לדברי ראש הצוות לואו טוי נגוין, פרויקט "טרנספורמציה תלת-ממדית של ציורי דונג הו" של הקבוצה נבע מנושא מחקר מדעי שחקר את הערך המסורתי של ציורי עממיות בעיצוב פנים מודרני של בתים. בזמן מחקר הפתרונות, הפרופסור המנחה שלהם, פרופסור חבר ד"ר וו הונג קואנג, הציע את הרעיון של טרנספורמציה של ציורי דונג הו דו-ממדיים לפסלים תלת-ממדיים לשימוש בעיצוב פנים מודרני של בתים.

"אז כל הקבוצה התחילה להתעמק, החל מציורי דונג הו וטכנולוגיית הדפסה תלת-ממדית. כשנתקלנו בציורי דונג הו, כולנו הופתענו והתרשמנו מהמרקם המחוספס הייחודי של נייר הדו ומהקונכייה המנצנצת עשויה אם הפנינה. לציורי דונג הו יש עיצובים פשוטים וכפריים, אך בבחינה מדוקדקת יותר, הבנו עד כמה האומנים יצרו אותם בקפידה. החיות גחמניות ותוססות, והצבעים טבעיים ותוססים מאוד", אמר האמן הצעיר פאם טי לה דונג.

צוות "דונג הו החדש" זכה במקום השני בתחרות הארצית השישית "סטודנטים ויזמים צעירים עם רעיונות לסטארט-אפים".

זמן קצר לאחר מכן, יחד עם השקת "דונג הו החדש - סט מזכרות לפסל דונג הו תלת-ממדי וערכת ציור פסל", הוקמה גם קבוצת "דונג הו החדש". מאז ספטמבר 2023, הקבוצה נסעה הלוך ושוב לכפר הציור דונג הו פעמים רבות, פגשה אומנים, חוותה באופן ישיר את תהליך הציור ולמדה על המורשת.

תחת הדרכתו של האומן נגוין הואו ​​קווה, הצעירים רוכשים הבנה מעמיקה יותר של אופן יצירת ציורי דונג הו עתיקים, ומעריכים את האמנות העדינה של סגנון זה. עם זאת, הקבוצה רואה בבירור גם שציורי דונג הו עומדים בפני סכנת הכחדה עקב שינויים משמעותיים בטעמים האסתטיים ובמרחבי המחיה של אנשים.

"זה נקרא כפר ציורים, אבל עכשיו רק כמה משקי בית עדיין יוצרים ציורים. כצעירים, אנו מבינים את הצורך לשמר, להגן ולקדם את ערך המורשת הזו. מתוך מחשבה זו, קבוצת "דונג הו החדשה" שואפת למצוא דרך חדשה כך שמהות האמנות העממית של דונג הו תוכל להיות נוכחת באופן נרחב יותר בחיי היומיום", אמר האמן הצעיר פאם טי לה דונג.

מוצר תלת-ממדי זה הוא פרשנות מחודשת לציור "רועה באפלו מנגן בחליל" מתוך אמנות העממית דונג הו.

למרות נחישותם, קשיים התעוררו שוב ושוב ברגע שהחלו לעבוד על הפרויקט. הבעיה המאתגרת ביותר עבור כל הצוות הייתה להבין כיצד ייראה גב הציור; כיצד יש לתאר את הצד השני של כל חתול, עכבר, תאו וכו', ואילו דוגמאות יש להשתמש בהן. הסיבה לכך הייתה שציור דו-ממדי הראה רק את החזית, בעוד שמוצר תלת-ממדי היה צריך לייצג את כל הצדדים והניואנסים של האובייקטים בציור.

"הלחץ היה די גבוה כי לפעמים חסר לנו הידע והביטחון לתרגם את רוח ציורי דונג הו למוצרים תלת-ממדיים. חברי הצוות התווכחו הרבה. העיצובים נראו טוב, אבל רבים מהמוצרים המוגמרים לא עמדו בציפיות והיה צריך להיזרק", שיתף האמן הצעיר נגוין פאם טו טראנג.

הרצון שאמנות עממית תשתלב בהרמוניה עם החיים המודרניים.

לאחר כמעט שנה, הפרויקט ייצר 8 מוצרים המעובדים מציורי דונג הו. במאי 2024, לאחר שעבר מאות פרויקטים מיותר מ-200 אוניברסיטאות ומכללות, זכה מוצר קבוצת "דונג הו החדש" במקום השני בתחרות הארצית השישית "סטודנטים ויזמים צעירים עם רעיונות לסטארט-אפים".

מארגני התחרות העריכו כי מוצרים אלה שייכים לקטגוריית העסקים בעלי ההשפעה החברתית; הם לא רק תורמים לשימור והפצת היופי והערך האמנותי של ציורי דונג הו העממיים המסורתיים, אלא גם מציעים מגוון מוצרי עיצוב פנים הטבועים בתרבות הואטנאמית.

הפרויקט תורם גם לפיתוח השוק המקומי לעיצוב פנים ומזכרות, ויוצר מקומות עבודה לסטודנטים לאמנות, לעובדים כלליים ולחלק מהאנשים עם מוגבלויות בחברה. הפרויקט בר ביצוע, שכן ישנם מעט מאוד קווי מוצרים בשוק שעונים על הדרישה לאיכות ואסתטיקה בעיצוב פנים המשקפים את התרבות הוייטנאמית הטהורה.

מוצר התלת-ממדי "חתונת העכבר"

לדברי ד"ר פאם דין קואה, ראש המחלקה לענייני סטודנטים וחינוך פוליטי באוניברסיטת האדריכלות של האנוי, קבוצת דונג הו החדשה השיגה הצלחה ראשונית ביצירת מוצרים חדשניים המחברים את המקצוע עם הסביבה החברתית. מעתה והלאה, האוניברסיטה תמשיך לתמוך בהם בשכלול מוצריהם ורישום זכויות יוצרים למסחור.

"זה הכיוון הנכון. ראינו שלרוסים יש סט בובות פופולרי מאוד כמתנות לתיירים זרים, או שתיירים המבקרים בסינגפור קונים לעתים קרובות פסלי אריות כמתנות, ואלו במלזיה קונים מגדלי תאומים כמזכרות... אם יושקעו במוצר הציור התלת-ממדי הזה של דונג הו כדי להפוך למוצר מזכרות כזה, מלבד הערך הכלכלי שהוא מביא, הערך בקידום התרבות הוייטנאמית יהיה גם גדול מאוד. בנוסף, בבית מודרני, הפיכת ציורים דו-ממדיים למוצרים דקורטיביים תלת-ממדיים תביא את התרבות המסורתית בהרמוניה לחללי מגורים מודרניים", קיווה ד"ר קואה.

מר קואה הוסיף כי מוצר זה יפנה לקבוצות לקוחות רבות; הוא יכול להחליף פלסטיק במתכת, עץ או אבן; וניתן לציפוי זהב במחיר המתאים לאנשים רבים. המוצר מכוון גם לילדים, שכן במקום לאפשר להם לצייר פסלים של רובוטים, דגמי נסיכות אלזה או ספיידרמן, תהיה להם הזדמנות להכיר טוב יותר סמלים תרבותיים וייטנאמיים גרידא.

המורה והתלמידים מקבוצת "דונג הו החדשה" דנים בפרויקט.

"מוצר זה מניח את היסודות שיעזרו לסטודנטים להקים עסקים משלהם על ידי פיתוח הקריירה העתידית שלהם. מעודד לגלות שגם במהלך התחרות, אנשים מסוימים הזמינו את המוצר לקישוט בתיהם. לאחר התחרות, המשכנו לקבל הצעות רבות לרכישת המוצר והצעות לשיתוף פעולה להרחבת הייצור והמסחר שלו. עם זאת, למרות שקבענו כיוון פיתוח, אנו עדיין רוצים שהסטודנטים יבינו את הצורך לשפר ולגוון עוד יותר את המוצר. המטרה היא שהמוצר יהיה באמת מעודן, יפהפה ומתאים לחיים המודרניים כשהוא יגיע לשוק", שיתף ד"ר פאם דין קואה.

הוו

מקור: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html