שמירה על מוזיקה וייטנאמית "נקייה"

בימים האחרונים, סצנת המוזיקה הווייטנאמית סוערת ללא הרף עקב מילים סוטות של כמה אמנים צעירים, ובמיוחד הזמר ג'ק (טרין טראן פואנג טואן) שהשתמש בשפה פוגענית במהלך הופעה בהאנוי באמצע אוקטובר. עובדה זו מעלה שאלות לגבי הגבול בין יצירתיות לפוגעניות.

לאחר פגישה עם מחלקת התרבות והספורט של האנוי בערב ה-29 באוקטובר, ג'ק התנצל, קיבל אחריות והתחייב לציית למנהגים המסורתיים, והודיע ​​על השעיה זמנית של פעילויות ההופעות. צעד זה מראה על פתיחותו של האמן ועל מעורבותן הדרסטית של סוכנויות ניהול התרבות בתיקון סטיות במוזיקה .

הזמר ג'ק עורר סערה בימים האחרונים עם מילים פוגעניות. צילום: FBNV

כאשר מילים חוצות גבולות תרבותיים

לא רק ג'ק, בעבר, ועדת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי הצביעה בגלוי על סדרה של אמנים שהראו סטיות בקומפוזיציה ובביצוע.

דוגמאות אופייניות כוללות את הזמר פאו (נוין דיו הויאן) עם השיר "הקריירה הרעה", המכיל מילים גסות ואף פוגעניות רבות. הראפר גדוקי (דאנג מאי וייט הואנג) בשיר "ארץ החלומות" והאמנים הואנג טון, אנדרה וטינלה עם השיר "קלמה" - כולם בעלי מילים המקדמות שימוש בחומרים ממריצים. לזמר דאט ג'י יש את השיר "קאו אוק 20" עם מילים המבטאות הבעות חריגות...

לטענת הרשויות, מוצרים כאלה "פוגעים במוסר הציבורי, באסתטיקה האמנותית ובתדמיתם של אמנים בעיני הציבור".

חשוב מכך, תופעה זו אינה מבודדת עוד, במיוחד בעידן הדיגיטלי, שבו מספיקות כמה מילים "מזעזעות" כדי להפוך ל"להיט" ברשתות החברתיות. אנשים מסוימים מנוצלים זאת ככלי למשיכת תשומת לב, ואף מוותרים על כבודם המקצועי כדי להתפשט באופן נרחב.

לאחרונה, המוזיקה הוייטנאמית חוותה את הופעתם של כישרונות צעירים רבים, וזה דבר טוב. עם זאת, מה שמודאג לגביו אנשים רבים הוא היעדר בסיס תרבותי ותחושת אחריות חברתית. אמנים רבים מבלבלים בין "אמיתי" ל"וולגרי", "שונה" ל"יהיר". אם האגו של האמן אינו מאומן על ידי ידע ואתיקה, הוא יגלוש בקלות לפוגענות.

פרופסור חבר ד"ר בוי הואי סון, חבר במשרה מלאה בוועדת התרבות והחברה של האסיפה הלאומית , הזהיר: "ככל שמבקרים אותם יותר, כך אמנים מסוימים הופכים למפורסמים יותר. הם רואים בתגובות שליליות אסטרטגיית תקשורת. כאשר פוגעניות הופכת לכלי, כאשר תשומת לב נמדדת לפי דעות, פירוש הדבר שאנו עדים למסחור קיצוני של רגשות. אני חושב שהאשמה טמונה לא רק באמנים אלא גם בחלק מהקהל הנינוח, אלה שלוחצים כדי לצפות ולשתף, ומאפשרים למוצרים פוגעניים "לחיות". תרבות בריאה לא יכולה להסתמך אך ורק על איסורים אלא דורשת מודעות עצמית מצד הקהל. כאשר הקהל יודע כיצד לדחות דברים רעים, השוק יבצע ויסות עצמי."

טיפול קפדני בתופעת ה"סטייה"

לנוכח גל של זמרים המשתמשים במילים גסות בשיריהם, קיימו מחלקת אמנויות הבמה ומחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני (משרד התרבות, הספורט והתיירות) פגישה דחופה ב-27 באוקטובר כדי להסכים על פתרון. אמן העם שואן בק, מנהל מחלקת אמנויות הבמה, הדגיש: "כל ביטוי שסותר את המנהגים המסורתיים חייב להיות מטופל בקפדנות. איש אינו אוסר על יצירתיות, אך יצירתיות חייבת להתבסס על יסודות התרבות הלאומית."

בינתיים, מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, לה קוואנג טו דו, אישר כי המקרה של ג'ק הוא דוגמה אופיינית למגמה שיש לתקן. "עלינו להשיב את הסדר למרחב הקיברנטי. אמנים - אנשים בעלי השפעה - צריכים להיות מודעים היטב לתפקידם כמודלים לחיקוי. כאשר הם עומדים מול הציבור, כל מילה ומעשה הם מראה המשקפת את התרבות", אמר מר לה קוואנג טו דו.

הצהרות אלה מדגימות תיאום הדוק בין סוכנויות ניהול לשמירה על סביבה אמנותית נקייה, תוך שליחת מסר ברור: חופש יצירתי אינו פירושו שרירותיות או חוסר סטנדרטים חברתיים.

מומחים רבים מאמינים שבתחום האמנויות, התגובה למשבר חשובה לא פחות מהעוולה. התנצלות כנה, צעד אחורה כדי לחשוב, כפי שעושה ג'ק, יכולה להיות הזדמנות להשיב את אמון הציבור. אבל אם אמנים מצדיקים, מאתגרים או מפגינים תגובות חברתיות כ"קנאה", הם יאבדו את עצמם.

בעולם שבו המדיה החברתית מתפשטת מהר יותר מאי פעם, כל שיר וכל אמירה יכולים לעצב את טעמם של מיליוני אנשים. אמנים הם לא רק מלחינים אלא גם שליחים תרבותיים ומודלים לחיקוי להתנהגות חברתית.

"החלטתי להפסיק באופן זמני להופיע כדי שיהיה לי זמן להקשיב, להשתפר ולהבטיח שכל הפעילויות האמנותיות העתידיות יהיו בהתאם לאוריינטציה התרבותית, תוך תגובה להערות כנות מצד רשויות וקהל", שיתף ג'ק.

כדי להתמודד עם שורש הסטיה של אמנים, בנוסף לסנקציות ברורות, יש צורך להעלות את המודעות של אמנים וקהל. מוזיקה יפה באמת רק כאשר אמנים יודעים כיצד לכבד את השפה והציבור יודע כיצד לבחור, ולומר בנחישות לא, למוצרים הסוטים מהסטנדרטים. מוזיקה היא לא רק להאזנה אלא גם להרגשה, להזנת הנשמה.

שיר אנושי יכול לזרוע את זרעי הטוב, אך שיר וולגרי מספיק כדי להקשיח את הנשמה. לכן, תיקון ההתנהגות הסוטה של ​​אמנים כיום אינו רק סיפורה של תעשיית התרבות אלא גם אחריות משותפת של החברה כולה בהגנה על טוהר השפה הוייטנאמית ועל הערכים הרוחניים של האומה.

במבט לאחור על התקרית של ג'ק, אמנים צעירים יכולים לראות בכך שיעור אזהרה לעצמם, משום שתהילה בימתית יכולה להיות בת קיימא רק כשהיא מוארת לאורם של סטנדרטים תרבותיים, אתיקה וכבוד עצמי מקצועי.

מקור: https://hanoimoi.vn/giu-dong-chay-sach-cho-am-nhac-viet-721647.html