שימור הזהות התרבותית של אנשי פא ת'אן.

השוכנת בין ההרים והיערות של טויאן קואנג, קהילת פא טן משמרת באדיקות ערכים תרבותיים שעברו מדור לדור. פסטיבל קפיצות האש המיסטי שלהם, תלבושות ססגוניות וצלילי הנולים המהדהדים בבתיהם יוצרים זהות תרבותית ייחודית, המעשירה את המגוון של הקבוצות האתניות במחוז.

בשנים האחרונות, טויאן קואנג הפך את פסטיבל קפיצות האש לאירוע תרבותי ותיירותי בקנה מידה גדול. ב-5 בדצמבר 2025, קיים המחוז את פסטיבל קפיצות האש הראשון ברמה המחוזית "פא טן" בקהילת טאן טרין, ומשך אליו תיירים ולהקות אמנות רבות. מרחב הפסטיבל שיחזר במלואו טקסים מסורתיים: החל מקורבנות, תופים וניבוי עתידות ועד לרגע שבו גברים צעירים מפאה טן דורכים יחפים על הגחלים האדומות הבוערות.

נשים מהקבוצה האתנית Pà Thẻn בקומונה Tân Trịnh משמרות את מלאכת האריגה המסורתית. צילום: Mộc Lan.

מר נגוין הוי פונג, תייר מהאנוי, שיתף: "ראיתי תמונות וסרטונים רבים של טקס קפיצת האש, אבל רק כשעמדתי במרחב הפסטיבל בטאן טרין, שמעתי את התיפוף הקצבי ואת נגינה בחליל, וראיתי את אנשי פא טהאן קופצים על הגחלים הבוערות יחפים, הרגשתי באמת את כוחם הרוחני יוצא הדופן. זה לא רק טקס, אלא נשמתו וגאוותו התרבותית של העם."

אם פסטיבל ריקודי האש הוא הנשמה, אז התלבושות והברוקד הם הפנים הגאות של תרבות פא ת'אן. תלבושות הנשים של פא ת'אן בולטות באדום, הצבע המסמל את אל האש והמזל הטוב. הדוגמאות על התלבושות רקומות ביד בקפידה, וכוללות מעוינים, משולשים, גלים וכו', המשקפות את השקפת העולם והשאיפות לפוריות ולשלום.

מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית חווה בהדרגה תחייה חזקה. שיעורי הכשרה רבים נפתחו ממש בכפרים, ומשכו נשים וצעירים להשתתף. מוצרי ברוקאד לא נלבשים רק בחגים אלא גם הופכים למזכרות לתיירים, כגון תיקי יד, צעיפים וארנקים. ראוי לציין כי כמה מוצרי ברוקאד שיוצרו על ידי נשים בטאן טרין הוכנסו לשוק הבינלאומי, ותרמו להגדלת ההכנסה ומאששים את חיוניות התרבות המקומית.

לצד פסטיבלים ותלבושות מסורתיות, אנשי פא ת'אן משמרים גם מנהגים יפים רבים בחיי היומיום שלהם: טקסי תפילת קציר, טקסי פולחן אבות קדמונים, מנהגי חתונה, אדריכלות בתים מסורתית ועוד. בתי הכלונסאות עם גגות עלי דקל, המטבח הממוקם במרכז, צלילי כלי מיתר, חלילים ושירי אהבה עדיין מהדהדים במהלך פסטיבלים, ויוצרים מארג תרבותי עשיר וייחודי.

ממשלת קהילת טאן טרין, בעבודה לצד הקהילה, עשתה מאמצים רבים בשימור והפצת ערכים תרבותיים. גב' מאי טי נים, יו"ר הוועדה העממית של קהילת טאן טרין, שיתפה: "טאן טרין הוא המקום בו חיה הקהילה האתנית פא טן במשך זמן רב, וכל ערך תרבותי של העם הוא נכס יקר ערך של הקומונה."

בשנים האחרונות, הקומונה התמקדה בשיקום פסטיבל קפיצות האש, פתיחת שיעורי אריגת ברוקדה, הקמת מועדוני אמנות עממית ותמיכה במשקי בית בפיתוח תיירות קהילתית. הקומונה מקווה שכל אזרח יהיה שגריר תרבותי, כך שזהות פא ת'אן תמשיך להתפשט וליצור מקורות פרנסה בת קיימא עבור האנשים.

מתוך הכרה בערכה הייחודי של תרבות פא ת'אן, טויין קוואנג כיוונה את פיתוחה לכיוון תיירות קהילתית, תוך הסתמכות על נכס תרבותי זה. מודלים רבים של תיירות חווייתית בטאן טרן מושכים את תשומת ליבם של תיירים: צפייה במופעי ריקוד אש, השתתפות בשיעורי אריגת ברוקאד, הכנת עוגות מסורתיות, התנסות במטבח המקומי, ביקור בבתים מסורתיים וכו'.

חלק ממשקי הבית פתחו באומץ בתי הארחה, חנויות לממכר בדי ברוקאד ומזכרות; נשים וצעירים מצאו מקורות פרנסה חדשים. תיירים המבקרים בטאן טרין יכולים לטבול בחיי הקהילה, להאזין לסיפורים המסופרים על ידי זקני הכפר ולצפות באומנים מבצעים מוזיקה מסורתית כמו החנה (סוג של כלי מיתר) ושירי אהבה - חוויות היוצרות קסם ייחודי שנדיר למצוא במקומות אחרים.

פיתוח התיירות גם מספק תמריץ לאנשים לשמר את זהותם. ערכים תרבותיים שהיו בעבר בסכנת דעיכה מתעוררים כעת מחדש, והופכים למקור גאווה עבור הקהילה כולה.

בעידן המודרני, כאשר מסורות נשמרות והזהות מכובדת ומקודמת, אנשי פא ת'אן ימשיך לזרוח, ולתרום לחיוניותה המתמשכת של טויאן קוואנג, ארץ עשירה בזהות תרבותית.

האי הואנג

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/