שמירה על יופיה של התרבות המסורתית.

ערכים לאומיים מסורתיים מוערכים מחדש בהדרגה כמשאב רוחני תוסס, התורם לבסיס בר-קיימא לפיתוח המדינה.

ילדים ממועדון "קריאה עם ילדכם" חווים שימוש באביזרים תיאטרליים על הבמה. (צילום: מועדון "קריאה עם ילדכם")

ערכים לאומיים מסורתיים מוערכים מחדש בהדרגה כמשאב רוחני תוסס, התורמים לבסיס בר-קיימא לפיתוח המדינה. החל מחינוך , אמנות ותקשורת ועד פעילויות קהילתיות, צצים עוד ועוד מודלים וגישות חדשניים המסייעים לערכים לאומיים להיות נגישים יותר וניתנים להתאמה לחיים העכשוויים.

כאשר המסורת "נוגעת" ברגש.

הסדנה "מגש הקורבנות של ערב השנה החדשה - מסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי", שאורגנה באווירה התוססת של הימים שלפני טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי) ובהנחיית העיתונאי וין קווין, משכה את תשומת ליבם של מספר רב של משתתפים הן באינטרנט והן באופן אישי. בסביבה חמה ונעימה, המשתתפים העלו זיכרונות מהאווירה המקודשת של היום הראשון של השנה החדשה, הקשורה לזיכרונות נעוריהם. במשך שנים רבות, העיתונאי וין קווין יצר בהתמדה חללים המשקפים את הזהות הלאומית באמצעות סדנאות המשחזרות ומפיצות את מהות המסורות הלאומיות, ובמיוחד את המטבח . הסדנאות המשחזרות את מגש הקורבנות של ערב השנה החדשה, מגש הקורבנות של טט ומגשים משלושת אזורי וייטנאם, כמו גם שיתוף מתכונים למנות וייטנאמיות, זכו כולן לשבחים רבים.

מה שמדהים בגישתה של העיתונאית וין קווין הוא בחירתה להתמקד בדברים יומיומיים. היא אינה שואפת "ללמד" בישול או לשחזר טקסים בצורה נוסחתית, אלא מספרת את הסיפור שמאחורי כל מנה - סיפור על טעמי עיר הולדתה, זיכרונות משפחתיים ואורח חיים שעובר מדור לדור. מתוך הפרטים הפשוטים לכאורה הללו מתעוררים ערכים מסורתיים בחיים העכשוויים, והופכים לקשר טבעי בין דורות. משתתפי סדנה רבים שיתפו שלאחר כל מפגש הם נשאו איתם לא רק ידע אלא גם זיכרון יפהפה, רגש מתמשך ורצון לשמר ולהפיץ את הערכים החיוביים הללו בחיי היומיום שלהם.

העיתונאית וין קווין הסבירה את המוטיבציה שלה לפעילות המורכבת והלבבית הזו, ואמרה שהיא הכי רוצה ליצור מרחבים שבהם ערכים מסורתיים לא נשארים מוגבלים עוד לספרים או למוזיאונים, אלא חוזרים לחיי היומיום - בארוחות משפחתיות, באופן שבו דברים מסודרים, בסיפורים המסופרים לאט לאט יחד. היא מאמינה שהחברה המודרנית חסרה סיפורים המסופרים ברגש. כאשר רגשות מעוררים, תתפתח באופן טבעי הערכה.

על רקע חששות מפישוט ערכים מסורתיים, ואף קידום אורח חיים "מערבי", גישתו של העיתונאי וין קווין מציעה פרספקטיבה שונה. הבעיה אינה בבחירה ב"מסורת" או ב"מודרניות", אלא בגישה לקבלה. רק כאשר ערכים אלה ממוקמים בחיים האמיתיים, נבחרים ומאומצים על ידי אנשים מרצונם, הם יכולים להתקיים, במקום להישמר בצורה כפויה או שטחית.

זריעת זרעים באמצעות חינוך וקהילה

בעוד שפעילותה של העיתונאית וין קווין שמה לה למטרה לעורר זיכרונות מסורתיים בקרב הקהילה הבוגרת, מאמציה של מומחית החינוך ד"ר נגוין טוי אן מתמקדים בטיפוח ערכים אלה מגיל צעיר, מתוך ראייה בכך ביסוד מכריע לעיצוב האופי הרוחני של הדור הצעיר. באמצעות מועדון "קריאה עם ילדים" ומרחבים חינוכיים שונים אחרים, היא מקרבת באופן עקבי את המורשת הלאומית לילדים באמצעות שיטות יצירתיות, תוססות וחווייתיות.

ד"ר נגוין טוי אן הצהיר כי ארגון פעילויות חווייתיות מכוון לשתי מטרות מקבילות. ראשית, הוא מעודד צעירים ללמוד על יופיה של הרוח הוייטנאמית, להכיר בה ולהיות גאים בה, ובכך לבנות "יסוד רוחני" איתן לביטחון עצמי וחוסן בחיים. שנית, באמצעות ערכים מסורתיים, ילדים יכולים לרכוש ידע ומיומנויות באופן טבעי, ללא כפייה. שירי עם מסורתיים כמו צ'אם, צ'ואן הו ומחזות צ'או עוזרים לילדים להתחבר למורשת תוך טיפוח רגשות, עיצוב אופי וביסוס נורמות חברתיות.

הסדנה "מגש מנחות לכבוד ראש השנה - מסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי" משכה מספר רב של משתתפים. (צילום באדיבות המארגנים)

מנקודת מבטה של ​​מישהי המעורבת בחיבור ספרי לימוד בנושא למידה חווייתית, ד"ר נגוין טוי אן הדגישה את תפקידם של בתי הספר בשילוב צורות אמנות מסורתיות בחינוך. הבאת אמנים לבתי ספר, ארגון טקסי הנפת דגלים הכוללים ז'אנרים מסורתיים של מוזיקה עממית וייטנאמית כמו קסאם, צ'או, טונג וקוואן הו, או טיולי שטח לכפרי קוואן הו, בתי קהילה ותיאטראות מסורתיים הראו יעילות ברורה. לדבריה, עם השיטות הנכונות ואהבה אמיתית לערכי הליבה של האומה, טיפוח הערכה וכבוד בקרב התלמידים אפשרי לחלוטין.

כאשר ערכים מסורתיים משולבים בחינוך באמצעות חוויות חיות, מורשת אינה עוד מושג זר אלא הופכת לחלק טבעי מחיי בית הספר והקהילה, תורמת לשילוב חינוך הוליסטי עם חינוך אופי, ובונה אנשים וייטנאמים המפותחים בהרמוניה מבחינה אינטלקטואלית, מוסרית ותרבותית.

המורשת היצירתית של הדור הצעיר.

לאחרונה, פרויקטים וקהילות רבים שיזמו ויושמו על ידי צעירים יצרו גל חזק של הפצת ערכים מסורתיים בחברה. דוגמה אחת היא קבוצת דאי וייט קו פונג, שהוקמה בשנת 2014, אשר הפכה כיום למרחב חיבור גדול, המאגד מאות אלפי צעירים הנלהבים ממחקר ושיתוף ידע על ההיסטוריה, המנהגים והטקסים של וייטנאם. החל מלבוש וטקסים ועד למנהגים דתיים, חברים לא רק מחליפים ידע אלא גם מארגנים פעילויות רבות לשחזור, ביצוע ויצירת תוכן דיגיטלי, ותורמים להחזרת ערכים עתיקים לחיים העכשוויים בשפה מודרנית.

באופן דומה, פרויקט "צבעים אתניים", שיזמה גב' נגוין טי הוו, בחר בגישה יצירתית על ידי שילוב ציורי עממיות ופלטות צבעים מסורתיות במוצרים יישומיים כגון מנורות דקורטיביות, ספרים, אגרטלי קרמיקה ותיקים. באמצעות מחקר, שחזור והכנסת צבעים מסורתיים בבגדים, אמנות וחיי היומיום, הפרויקט תורם לסיוע לציבור, ובמיוחד לצעירים, להכיר לעומק את היופי העדין של המורשת הלאומית.

המספר ההולך וגדל של קבוצות ופרויקטים יצירתיים משקף שינוי חיובי במודעות החברתית. ערכים מסורתיים אינם נתפסים עוד כ"מיושנים" או מנוגדים למודרניות, אלא כמקור השראה ליצירתיות, המאשר את הזהות האישית והקהילתית בהקשר של הגלובליזציה. זהו גם ביטוי חי של תהליך ההעברה המתמשך, שבו כל דור מקבל ומעשיר את הערכים היקרים מפז שהותירו אבותיו.

חוקר הפולקלור נגוין הונג וי מציין כי בתהליך של חדשנות ופיתוח, ערכים מסורתיים לא רק אינם דועכים, אלא גם בעלי תנאים לשיקום ולהפצה חזקה יותר. עם זאת, אי אפשר להפריד בין שימור לבין הבנה וקידום. לדבריו, כל דור צריך להיות מודע לכך שהיום הוא המסורת של המחר. העברת המסורת צריכה לא רק להיעצר בשימור ערכים קיימים, אלא גם לכלול יצירת ערכים חדשים לעתיד המבוססים על זהות. כאשר ערכי האמת, הטוב והיופי מטפחים בחיי היומיום, זרימה רוחנית זו תמשיך להתקיים, תתמוך בחברה ותתרום להגדרת הזהות הוייטנאמית בתהליך האינטגרציה.

פַּרְפַּר

מקור: https://nhandan.vn/giu-gin-net-dep-van-hoa-truyen-thong-post943769.html