שמירה על נשמתה של העיר העתיקה הוי אן.

עם מאפייניהם הייחודיים כשרידים חיים, המשמשים כמגורים ומקורות פרנסה במשך דורות, הבתים העתיקים נחשבים ל"נשמה" של אתר המורשת העולמית של העיר העתיקה הוי אן. עם זאת, העיר העתיקה הוי אן עומדת בפני סיכון של אובדן מהותה וערכה האותנטי, שכן בעלים רבים מוכרים את בתיהם הישנים.

רק 30% מהבתים העתיקים של הוי אן שייכים לתושבי הוי אן. ביתה העתיק של גב' טראן טי מין ת'וי ברחוב נגוין תאי הוק, באזור הליבה של אתר המורשת העולמית של העיר העתיקה הוי אן (מחוז קוואנג נאם ), היה שייך למשפחה שסירבה למכור אותו לפני מגפת הקורונה, למרות שהוצעה לה מעל 40 מיליארד וונד. הם גרו שם במשך דורות ורצו "לשמור עליו כמקדש אבות משפחתי". עם זאת, מקרים כמו של גב' ת'וי הם נדירים. ברחוב נגוין תאי הוק לבדו, רוב הבתים העתיקים נמכרו מזמן או מושכרים רק לעסקים. "רק שתי משפחות גרות כאן. עצוב שכל השכנים עברו דירה", שיתפה גב' ת'וי.

בית ברחוב טראן פו בעיר העתיקה של הוי אן מוצע למכירה תמורת 34 מיליארד דונג וייטנאמי. מקור: batdongsan.com.vn

העיר העתיקה של הוי אן מתגאה ביותר מ-1,000 מבנים אדריכליים עתיקים המקובצים יחד ויוצרים קומפלקס אדריכלי ייחודי והרמוני, החל מהנוף העירוני והמרחב ועד לכל בניין בנפרד. מבין אלה, רק כ-10% נמצאים תחת ניהול ממשלתי (כמעט 100 בתים); 20% בבעלות קולקטיבית, כולל מקדשי אבות, אולמות אסיפה ובתי זיכרון משפחתיים; ו-70% הנותרים נמצאים בבעלות פרטית. ראוי לציין כי בעוד שבעבר רוב הבתים העתיקים בבעלות פרטית היו שייכים לתושבי הוי אן, כיום רק 30% הם תושבי הוי אן, 30% בבעלות אנשים מהאנוי, הו צ'י מין סיטי, דא נאנג וכו', ו-40% הם תושבי הוי אן אך מושכרים לאנשים ממקומות אחרים. כשמטיילים בעיר העתיקה של הוי אן, לא קשה לזהות שלטי "למכירה", במיוחד לאחר מגפת הקורונה, כאשר עסקים התקשו וחלקים רבים ברחובות היו שוממים. באתרי נדל"ן, בתים רבים בעיר העתיקה של הוי אן מפורסמים למכירה במחירים הנעים בין 15 ל-60 מיליארד וונד. בדו"ח שפורסם לאחרונה על ידי צוות הסקר של ועדת התרבות והחינוך, יו"ר ועדת העם של העיר הוי אן, נגוין ואן סון, הצהיר כי שינוי הבעלות על בתים בעיר העתיקה "מהווה דאגה מרכזית עבור הוי אן" ו"מסכן את אובדן נשמתה של העיר העתיקה". מר נגוין ואן סון הסביר כי הבתים הישנים של הוי אן, אשר שימשו במקור שלוש פונקציות - פולחן, מגורים ומסחר - מתפקדים כיום רק כעסקים, פתוחים בין השעות 8:00-9:00 בבוקר ונסגרים בין השעות 21:00-22:00. יתר על כן, אנשים ממקומות אחרים שקונים בתים בעיר העתיקה של הוי אן עושים זאת בעיקר למטרות עסקיות, ולכן הם מנסים לתקן ולשפץ אותם... "לאנשי הוי אן יש תחושת אחריות גבוהה מאוד לשמר את הבתים שהותירו אבותיהם, אך כאשר הבעלות מועברת לאחרים, האחריות הזו פוחתת, ואף ייתכנו קונפליקטים בין שימור מורשת לפיתוח כלכלי , לבין שינויים בארכיטקטורה של הבתים", אמר מר נגוין ואן סון. נדרשת מדיניות ברורה יותר עבור בעלי מורשת. תופעת העברת הבעלות על בתים בעיר העתיקה של הוי אן אינה חדשה. פאם פו נגוק, מנהל מרכז ניהול שימור המורשת התרבותית של הוי אן, אמר כי בתים בעיר העתיקה הם כמו סחורות רגילות, שנרכשו, נמכרו ומועברות ללא כל תקנות האוסרות או אוסרות זאת. על פי נתונים סטטיסטיים, בשנים מסוימות נקנו, נמכרו או הועברו עד 40-50 בתים עתיקים, במיוחד כאלה שבבעלות שבטים.

בשנת 1999, העיר העתיקה הוי אן הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית על סמך שני קריטריונים: זוהי ביטוי מוחשי יוצא דופן של מיזוג תרבויות לאורך תקופות שונות בנמל מסחר בינלאומי; וזוהי דוגמה מצוינת לעיר נמל אסייתית מסורתית ששומרה בצורה מושלמת.

שינויים בבעלות יכולים לשנות את התפקוד, המבנה והמרחב של בתים עתיקים, ולהשפיע על השימור הכללי של העיר העתיקה. מנהיגי העיר הוי אן מודעים לכך היטב, אך מתמודדים עם קשיים רבים. "אנחנו באמת רוצים לקנות בחזרה את הבתים העתיקים. לבתים רבים יש ערך יוצא דופן, וחבל שהם נמכרים, אבל אין מנגנון לקנות אותם בחזרה, וגם לא משאבים", שיתף נגוין ואן סון, יו"ר הוועדה העממית של העיר הוי אן. הוי אן חוקרת כעת פרויקט לשימור וקידום ערך אתר המורשת העולמית של העיר העתיקה הוי אן, הכולל פתרונות להחזרת תושבי הוי אן לעיר העתיקה, כגון יצירת קרן שימור מורשת לרכישת בתים עתיקים והשכרתם לתושבים, הגבלת הפיכתם של בתים עתיקים למוסדות רווחיים שמעווים את המורשת. בטווח הארוך, לדברי מר נגוין ואן סון, יש צורך במדיניות ברורה יותר בנוגע לבעלי מורשת. "בעיר העתיקה, אנשים נאלצו להקריב; הם אינם מורשים לשפץ בניינים רבי קומות או לתקן אותם כדי לענות על צרכי החיים המודרניים, אך הם עדיין משלמים מיסים במלואם, אפילו סכומים גבוהים יותר... אם בתים ישנים היו מתייחסים אליהם כמו בתים רגילים, אנשים היו מוכרים את כולם." חבר הוועדה הקבועה של ועדת התרבות והחינוך, בוי הואי סון, הדגיש כי העברת הבעלות על הבתים הישנים של הוי אן היא "מסוכנת מאוד" משום שהיא תהרוס את נשמתו ואת ערכו האותנטי של אתר מורשת עולמית זה, ואמר כי בעתיד, בעת תיקון חוק המורשת התרבותית, או מדיניות קשורה כגון מיסים, אגרות, קרקעות... "יש צורך ללמוד מנגנונים מתאימים כדי שהקהילה המקומית תהיה באמת בעלת המורשת."

מקור: https://daibieunhandan.vn/giu-hon-cho-do-thi-co-hoi-an-post336728.html