יש לבחון את שימור תרבות הקמר מנקודת מבט רחבה יותר, לא רק תוך התמקדות בשימור המורשת, אלא גם בקישורה לפיתוח חברתי -כלכלי ושיפור חיי הקהילה. - צילום: VGP/LS
הכנס קיבץ מנהלים רבים, מומחים, אומנים, מנהיגים דתיים ונציגים של קהילת הקמר כדי להעריך במשותף את המצב הנוכחי ולהציע פתרונות לשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים בהקשר החדש.
שימור תרבות הקמר אינה רק משימה תרבותית.
בדברי הפתיחה שלה בכנס, סגנית שרת התרבות, הספורט והתיירות טרין טי טוי הדגישה כי לעם הקמרי מסורת תרבותית ייחודית, התורמת תרומה חשובה לגיוון ולאחדות של התרבות הוייטנאמית. הערכים התרבותיים המסורתיים של העם הקמרי, כגון מערכת המקדשים הבודהיסטיים של תרוואדה, פסטיבלים מסורתיים, אמנויות הבמה העממיות, השפה, שיטת הכתיבה והידע העממי, הם מורשת יקרה שיש לשמר ולקדם בהקשר של האינטגרציה הנוכחית.
לדברי סגן השר טרין טי טוי, בשנים האחרונות, יישום הנחיות המפלגה ומדיניותה וחוקי המדינה בנושאים אתניים ופיתוח תרבותי, ובמיוחד תוכניות ופרויקטים לאומיים לשימור תרבויות מיעוטים אתניים, הניב תוצאות חיוביות רבות. סוגים רבים של מורשת נוספו ושוחזרו; פסטיבלים וצורות אמנות מסורתיות רבות נשמרו; וחיי התרבות של אנשי הקמר שופרו בהדרגה.
עם זאת, היא גם הצביעה על קשיים ואתגרים רבים. צורות מסוימות של תרבות מסורתית נמצאות בסכנת היעלמות; מספר בעלי המלאכה גדל; והעברת התרבות לדור הצעיר מתמודדת עם קשיים רבים. עיור, הגירת עבודה והשפעת כלכלת השוק משנים גם את המרחב התרבותי המסורתי של אנשי הקמר.
"שימור תרבות הקמר אינה רק משימה תרבותית אלא גם משימה פוליטית וחברתית חשובה, התורמת לחיזוק האחדות הלאומית ולפיתוח לאומי בר-קיימא", הדגישה סגנית השר טרין טי טוי.
לדברי גב' נגוין טי נגוק דייפ, סגנית יו"ר הוועדה העממית של העיר קאן טו, בשנים האחרונות העיר יישמה מדיניות והנחיות מקיפות רבות בנושאים אתניים ומדיניות אתנית, ובמיוחד תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרים. העיר הקדישה תשומת לב גם לדאגה לחייהם החומריים והרוחניים של אנשי הקמר, יצירת מקומות עבודה ותנאים נוחים עבורם לפיתוח כלכלתם ולייצוב חייהם.
המאמצים לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי הקמר בקאן טו הניבו תוצאות חיוביות רבות. אתרי מורשת תרבותית רבים נשמרו, פסטיבלים מסורתיים רבים שוחזרו ואורגנו באופן חגיגי; ותפקידם של מנהיגים דתיים, אומנים ודמויות בעלות השפעה ממשיך להיות מקודם בהוראת והפצת ערכים תרבותיים לדור הצעיר.
נכון לעכשיו, בעיר קאן טו יש 120 מקדשים בודהיסטיים חמריים תרוואדה; מתוכם 2 מסווגים כשרידים היסטוריים לאומיים: פגודת ח'ליאנג ופגודת דוי; ו-9 מסווגים כשרידים היסטוריים ברמת העיר. בעיר יש גם 6 אומנים בני מיעוטים אתניים שזכו בתארים "אומן העם" ו"אומן מצטיין" מנשיא וייטנאם בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית.
בין 16 אתרי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של קאן טו, יש אתר מורשת תרבותית בלתי מוחשית אחד המייצג את האנושות, "מוזיקה עממית ואמנות שירה של דרום וייטנאם", ו-15 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית, כולל "אמנות הביצוע העממית של שירת אדאי של אנשי הקמר בקומונה של קסה פיין".
סגן יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, נגוין טי נגוק דיפ, נואם בכנס - צילום: VGP/LS
חששות לגבי הסיכון לשיבוש בהעברה בקרב הדור הצעיר.
לא רק קאן טו, אלא גם יישובים רבים עם אוכלוסיות חמר גדולות שואפים לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של קהילתם. עם זאת, לדברי מר נגוין הואנג האן, סגן מנהל מחלקת התעמולה לעניינים אתניים ודתיים (משרד העניינים האתניים והדתיים), הנושא המדאיג כיום אינו רק הסיכון לשחיקה תרבותית, אלא, באופן עמוק יותר, הסיכון לקריסת העברת התרבות בקרב הדור הצעיר.
באזורים מסוימים, המדיניות נותרה מקוטעת ולא מתואמת; מאמצי השימור עדיין מונעים במידה רבה על ידי אדמיניסטרציה או על ידי קמפיינים. ערכים תרבותיים מסוימים נמצאים בסיכון של מסחור, "תיאטרון" והפרדה מהמרחב התרבותי המקורי של הקהילה.
לדבריו, ההקשר החדש דורש חידוש משמעותי של החשיבה בניהול תרבותי ובעניינים אתניים ודתיים; במקביל, הוא דורש שכלול מוסדות ומדיניות באופן משולב, בין-תחומי ומסונכרן, התואם את דרישות הפיתוח החדש.
מר נגוין הואנג האן הדגיש את הצורך במעבר משמעותי מתפיסה של "שימור תרבות גרידא" ל"ממשל פיתוח המבוסס על ערכים תרבותיים". בגישה זו, המדינה ממלאת תפקיד מסייע, בעוד שהקהילה חייבת להיות באמת הנושא המרכזי בתהליך השימור, היצירה וההפצה של תרבות.
"יתר על כן, טרנספורמציה דיגיטלית אינה עוסקת רק בדיגיטציה של נתונים תרבותיים, אלא גם בדיגיטציה של היכולת להפיץ זהות ולחבר את הדור הצעיר לשורשי התרבות הלאומית באמצעות שיטות חדשות, מודרניות ומרתקות יותר", הדגיש מר נגוין הואנג האן.
הפיכת תרבות הקמר למשאב לפיתוח בר-קיימא.
מנקודת מבט חינוכית והכשרה, ד"ר נגו סו פה, מנהל בית הספר לשפה, תרבות, אמנויות ומדעי הרוח של הקמר הדרומי (אוניברסיטת טרה וין), מאמין כי יש צורך להמשיך לקדם את תפקידם של מוסדות חינוך בהכשרת משאבי אנוש בתרבות ואמנויות, בטיפוח מורים ובפיתוח צוות של אינטלקטואלים ואמנים בעלי ידע בשפה ובתרבות הקמר.
לדברי ד"ר נגו סו פה, קידום מחקר מדעי ודיגיטציה של הערכים התרבותיים של המיעוט האתני הקמרי יתרום ליצירת משאבים נוספים לשימור וקידום הזהות האתנית בעידן החדש.
בכנס, נציגים רבים חלקו את הדעה כי בהקשר הנוכחי, יש לבחון את שימור תרבות הקמר מנקודת מבט רחבה יותר, לא רק ברמת שימור המורשת, אלא גם בקשר לפיתוח חברתי-כלכלי ושיפור חיי הקהילה. תרבות אינה רק בסיס רוחני אלא יכולה גם להפוך למשאב חשוב לפיתוח בר-קיימא.
על פי הסטטיסטיקה, הקמר הוא אחד המיעוטים האתניים הגדולים ביותר בווייטנאם, עם כ-1.3 מיליון איש, המתגוררים בעיקר במחוזות הדרומיים כמו אן ג'יאנג, קא מאו, קאן טו סיטי, דונג נאי, דונג טאפ, טיי נין, הו צ'י מין סיטי ווין לונג. לקהילה זו היסטוריה ארוכה של מגורים, היוצרת מרחב תרבותי ייחודי וממלאת תפקיד חשוב בתרבות הוייטנאמית המאוחדת אך המגוונת.
לה סון
מקור: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
תגובה (0)