שמירה על מלאכת הכנת כובעים חרוטיים המסורתית בחיים בקומונה של טאנה דונג.

במשך כמעט 70 שנה, מלאכת ייצור הכובעים החרוטיים המסורתית בקומונה טהאן דונג (מחוז אן ג'יאנג) לא רק שימשה כמקור פרנסה אלא גם כסמל תרבותי. למרות תקופה של שגשוג, המלאכה נמצאת כעת בירידה הדרגתית עקב קשיים במציאת שווקים. אף על פי כן, בעלי המלאכה כאן משמרים בהתמדה את המלאכה כדרך לשמר את נשמת מולדתם ולשמר את המסורת.

גב' פאם טי טאנג משמרת את המלאכה המסורתית של ייצור כובעים חרוטיים.

מלאכת הכנת כובעים חרוטיים ב-Hamlet Kênh 8B, Thạnh Đông Commune (לשעבר Thạnh Đông A Come, במחוז Tân Hiệp, מחוז Kiên Giang הישן) הוכרה כמלאכה מסורתית על ידי הוועד העממי של מחוז Kiên Giang ב-2019.

באמצע יולי חזרנו להמלט 8B, ונפגשנו עם אלו המסורים למלאכה. בשיחותינו עם הנשים המבוגרות, ניכרת אהבתן למלאכה ולתרבות הלאומית שלהן. הן סיפרו שבשנת 1954 היגרו לכאן אנשים מכפר פאם פאו (מחוז נאם דין) והביאו איתם את מלאכת ייצור הכובעים החרוטיים. עד שנת 1957, המלאכה התגבשה רשמית בהמלט 8B.

לכובע 16 שוליים, מהגדולה ביותר לקטן ביותר, המסודרים במיומנות ליצירת צורת חרוט.

התקופה שבין 1958 ל-1980 הייתה תור הזהב של ייצור כובעים חרוטיים. למעלה מ-200 משקי בית בכפר, שהעסיקו כ-500 עובדים, לא הצליחו לעמוד בקצב ההזמנות. ייצור כובעים חרוטיים סיפק לתושבים הכנסה נאותה, ואף אפשר להם לצבור זהב.

עם זאת, עם הזמן, המלאכה דעכה בהדרגה. בקואופרטיב לייצור כובעים, שבעבר מנה 25 חברים, נותרו כיום רק 10 חברים, כאשר רק 2-3 משקי בית עובדים באופן קבוע. אנשים מייצרים כובעים בעיקר בזמנם הפנוי בין עונות החקלאות כדי להרוויח הכנסה נוספת.

האומן בוחר בקפידה את עלי הדקל, מייבש אותם, מגהץ אותם שטוחים, ואז תופר כל אחד מהם יחד, ומסדר אותם באופן שווה על התבנית החרוטית.

התופרת תפרה את העלה בקפידה, תפר אחר תפר.

גב' פאם טי טאנג (בת 74), ראש הקואופרטיב לייצור כובעים חרוטיים, ובעלה, מר פאם ואן טו (בן 76), עדיין עוסקים באופן קבוע במלאכתם. גב' טאנג שיתפה: "כל יום, בעלי ואני תופרים שני כובעים חרוטיים יפהפיים; אם אריגת הכובעים פחות צפופה, נוכל להכין יותר. יש פחות הזמנות עכשיו, אז אני מכינה פחות, אבל אם יהיו יותר הזמנות, אני עדיין יכולה לסיים אותן בזמן."

מגיל 7 או 8, גברת טאנג עזרה לאמה להכין את העלים, והיא למדה להכין כובעים חרוטיים כשהייתה בת קצת יותר מ-10. עבורה, המלאכה היא לא רק אמצעי פרנסה אלא גם מסורת משפחתית ומסורת תרבותית שיש לשמר. היא מוכנה להעביר את המלאכה לילדיה, לנכדיה ולשכניה כדי שלא תיעלם.

כובעי החרוט מוכנים לאספקה ​​ללקוחות.

כובעי החרוט בכפר קן 8B עשויים בעבודת יד מלאה בשיטות מסורתיות. האומנים בוחרים בקפידה עלי דקל, מייבשים אותם, מגהצים אותם שטוחים, ואז תופרים כל עלה יחד, ומסדרים אותם באופן שווה על מסגרת חרוטית. לכובע 16 שוליים, מגדולים לקטנים, המסודרים במיומנות ליצירת צורת חרוט. לבסוף, הכובע מצופה בלכה כדי להגביר את העמידות והמראה האסתטי.

כל כובע עולה בין 50,000 ל-100,000 דונג וייטנאמי, תלוי בסוג. עם זאת, מציאת קונים קשה כיום, והעבודה דורשת סבלנות, קפדנות וזריזות. לכן, צעירים רבים בוחרים לעבוד במפעלים או בחברות למען הכנסה יציבה יותר. גברת טאנג דאגה: "העברתי את המלאכה לנכדתי, אבל היא לומדת להיות מורה. אני חוששת שאם הדור שלי ילך לעולמו, אף אחד לא יעסוק יותר במלאכה הזו."

בתגובה למצב זה, אמר נגוין קווק וייט, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת טאנה דונג, כי הממשל המקומי שוקל פתרונות לתמיכה בעוסקים במלאכה. פתרונות אלה נותנים עדיפות להקלת הגישה להלוואות, מציאת שווקים למוצריהם ותמיכה בהכשרה מקצועית לשימור המלאכה המסורתית.

מר וייט הדגיש: "שימור ופיתוח מלאכות יד מסורתיות לא רק פותר את בעיית התעסוקה של בני משפחה אלא גם יוצר יותר מקומות עבודה לאנשים, כי כיום, עקב מחסור בתעסוקה מקומית, אנשים נאלצים לנסוע רחוק מהבית כדי לעבוד. שימור מלאכות יד מסורתיות תורם גם לשימור ולהגנה על ערכים תרבותיים מקומיים."

טקסט ותמונות: חמישי OANH

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/giu-lua-nghe-cham-non-la-o-xa-thanh-dong-a425104.html