לשמר את המלאכה בכל בית.

בק נינה - בארץ בק נינה, כפרי מלאכה מסורתיים רבים נשמרו והתפתחו בהתמדה גם דרך עליות ומורדות החיים. מאחורי החיוניות הזו עומדים לא רק ידיהם המיומנות של האומנים, אלא גם בתים חמים של דורות רבים החולקים אהבה למלאכתם ורצון לשמר את הערכים היפים שירשו מאבותיהם.

האהבה למקצוע עברה מדור לדור.

ילדותו של האומן פאם ואן טאן בכפר הקדרות פו לאנג (קומונה של פו לאנג) הייתה קשורה קשר הדוק לחימר, לאובגן הקדרים ולכבשן הבוער. מר טאן, שנולד למשפחה בת דורות של קדרים, למד כל שלב במלאכה על ידי סביו וסבתו והוריו מגיל צעיר. אפילו עכשיו, בגיל 57, מר טאן עדיין זוכר את הימים בהם למד בבית כיצד ללוש חימר, לעצב כלי חרס ולהמתין לכל אצווה של מוצרים שתצא מהכבשן.

האומן טראן טי טאנה, אשתו של האומן פאם ואן טאנה (קומונה של פו לאנג), מעצב כלי חרס.

מה שגורם לו גאווה הוא לא רק מוצרי הקדרות המזוגגים מעור צלופח ייחודיים הנושאים את מותג הקדרות Phù Lãng, אלא גם העובדה שכל משפחתו חולקת אהבה למלאכה. הוריו, אפילו בשנות ה-80 לחייהם, עדיין עובדים בחריצות בסדנה מדי יום. אשתו גם היא מגיעה ממשפחת אומנים, כך שאחרי שנישאו, שניהם ממשיכים לעבוד יחד כדי לשמר את המלאכה המסורתית.

לאחר שסיימו את התיכון, שני בניו בחרו להישאר בעיר הולדתם כדי להמשיך את עסק המשפחה. הם גדלו ליד כבשן הקדרות והפכו לאומנים צעירים שהביאו רעיונות חדשים רבים למוצרים מסורתיים. כיום, כל אחד מבני המשפחה מטפל בשלב אחר בתהליך. חלקם מתמחים בעיצוב וגימור המוצרים; אחרים יוצרים דוגמאות; חלקם מפתחים את קו כלי החרס היומיומיים; ומר טאנה אחראי על תהליך השריפה. זה לא רק משפר את איכות המוצר אלא גם מטפח קשר חזק בין הדורות בתוך המשפחה.

מלאכת הקדרות עברה תקופות קשות רבות. היו זמנים בהם הביקוש היה מוגבל, חומרי גלם היו נדירים, ואנשים רבים נטשו את המקצוע, אך משפחתו של מר טאנה מעולם לא שקלה לוותר. הסיבה לכך היא שהמלאכה היא לא רק מקור פרנסתם אלא גם מורשת שעברה מאבותיהם. כיום, סדנת המשפחה מייצרת אלפי מוצרים מדי חודש, החל מצנצנות ואגרטלים ועד סטופות וציורי קיר, הנמכרים באופן נרחב ברחבי המדינה. שתי סדנאות הקדרות מספקות תעסוקה קבועה ל-15-20 עובדים מקומיים בעלי הכנסה סבירה.

מר טאנה שיתף: "יצירת כלי חרס היא עבודה קשה, ולפעמים המכירות קשות, אבל המשפחה שלי התמידה במלאכה. הדבר הכי משמח הוא שכל ילדיי אוהבים את המקצוע ורוצים להמשיך לעסוק בו. אני תמיד חושב שאני לא רק מייצר מוצרים כדי למכור, אלא גם אחראי לשמר את המלאכה המסורתית שעברה מאבותינו."

משפחתם של האומן המצטיין Nguyen Thi Oanh ו-Nguyen Huu Hoa (מחלקה Thuan Thanh) מייצרת ציורים עממיים של דונג הו.

אולי יעניין אותך גם

בק נין: תמיכה בתלמידים מרקע חלש.BAC NINH - מתוך רצון להבטיח שלכל התלמידים תהיה גישה לחינוך, הוועדה המחוזית של חזית המולדת של וייטנאם הנחתה לאחרונה את הארגונים החברים בה ואת אגודות ההמונים המסונפות אליה לגייס משאבים שונים כדי לתמוך בתלמידים בנסיבות קשות. הדבר הטמיע ביטחון ומוטיבציה בתלמידים רבים, וסייע להם להתגבר על קשיים ולהצטיין בלימודיהם.

הפעלת פורטל השירות הציבורי הלאומי בבק נין: שיפור איכות השירות.BAC NINH - בסוף חודש מאי, פורטל השירות הציבורי הלאומי הועבר רשמית ממשרד הממשלה למרכז הנתונים הלאומי תחת משרד הביטחון הציבורי לצורך ניהול ותפעול. למרות מספר שגיאות, הודות למאמצים פרואקטיביים של סוכנויות ייעודיות, הבעיות נפתרו במהירות, והבטיחו שירות לאזרחים ולעסקים.

יתרונות כפולים מעיבוד קשBAC NINH - הנוהג של חקלאים לשרוף קש אורז לאחר כל קציר לא רק גורם לזיהום סביבתי אלא גם לבזבוז דשן אורגני יקר ערך לייצור חקלאי. שימוש בתכשירים מיקרוביאליים לעיבוד קש אורז לדשן בשדה מסייע לחקלאים להפחית עלויות השקעה, למזער מזיקים ומחלות באורז, להגדיל את הרווחים ולעבור לעבר חקלאות ירוקה ובת קיימא.

בכפר הציור דונג הו (רובע ת'ואן טאן), האהבה למלאכה נשמרת באמצעות כל הדפס עץ וצבע עממי. האמן המכובד נגוין הואו ​​קווה והאמן נגוין הואו ​​הואה הם הדור הבא במשפחתו של האמן המכובד נגוין הואו ​​סאם המנוח. מגיל 7 או 8, שני האחים למדו את המלאכה מהוריהם, החל ממשימות פשוטות כמו צביעה וייבוש ציורים. בהדרגה, טכניקות ההדפסה, ערבוב הצבעים והתאמת קוביות העץ הועברו בקפידה.

בבית המשפחה הנוכחי בן חמשת החדרים, מאות הדפסי עץ עתיקים וציורי עממיות ססגוניים עדיין מוצגים, המעידים על חיוניותה המתמשכת של צורת אמנות ידועה. לצד שימור המלאכה, בני המשפחה שואפים גם לחדש ולהחיות אותה.

אומנית המכובדת נגוין טי אואן, כלת המשפחה, הקדישה למעלה מחצי מאה לאיסוף, שחזור ויצירת עיצובי ציור חדשים רבים. בהסתמך על ערכים מסורתיים, היא תרמה לקירוב ציורי דונג הו לציבור הן בארץ והן בחו"ל. האומנית שיתפה: "מה שאני מקווה הוא שציורי העם של דונג הו ימשיכו להיות מוערכים על ידי הדורות הצעירים. מוצרים בעבודת יד אלה מגלמים גם את פילוסופיית החיים, המנהגים והיופי התרבותי של העם הווייטנאמי. לכן, משפחתנו תמיד שואפת הן לעסוק במלאכה והן להעביר אותה לילדינו ולנכדינו."

שימור מלאכות יד מסורתיות בעידן המודרני.

כשמטיילים כיום בכפרי האומנות של בק נין , קל לראות שמלאכות יד מסורתיות רבות שורדות בזכות ההתמדה והמאמצים המשותפים של משפחות. אלו מקומות המטפחים תשוקה, מעבירים מיומנויות ושומרים על להבת המלאכה בוערת בעוצמה.

בכפר דואנג או (רובע וו קואנג), משפחתו של האומן נגוין ואן טאנג מסורה למלאכת ייצור נייר הדו במשך שנים רבות. דורות של בני המשפחה עבדו בקפידה בתהליכי עבודת יד מורכבים כדי ליצור נייר עמיד שיכול להחזיק מעמד מאות שנים. כל שלב - השריית קליפת הדו, הרתחה, כתישה ועיצוב הנייר - דורש סבלנות וניסיון מצטבר רב שנים. כמו משקי בית אחרים העוסקים במלאכה זו כאן, המוטיבציה שלהם להתמיד אינה רק למטרות רווח, אלא דווקא רצון לשמר חלק מהמורשת התרבותית הלאומית שלהם.

או קחו לדוגמה את משפחתו של מר דונג ואן קוואנג, בן מיעוט אתני שבט צאו לאן בקומונה ההררית לוק סון. כאשר רק כמה משקי בית בכפר עדיין ייצרו נייר דו, הוא ואמו - האומן המכובד טראק טי נגון - שמרו בשקט על המלאכה והקדישו את זמנם ללימודה בחינם לתלמידים מקומיים, משום ששימור המלאכה פירושו שימור הזהות התרבותית של הקהילה שלהם.

כיום, משפחות רבות של אומנים בבק נין לא רק משמרים טכניקות מסורתיות, אלא גם מחדשים באופן יזום מוצרים, מיישמים טכנולוגיה, בונים מותגים ומפתחים תיירות חווייתית. כך אומנות מסורתיות מסתגלות לעידן החדש תוך שמירה על אופיין הייחודי.

בכפר העתיק ת'ו הא (מחוז ואן הא), מלאכת ייצור עטיפות ספרינג רול בת מאות שנים עברה מדור לדור באמצעות סודות ייחודיים. זוהי גם תוצאה של קשר מתמשך בין דורות בתוך משפחות. במשקי בית רבים מעורבים שלושה או ארבעה דורות בייצור, החל מטחינת הקמח והכנת העטיפות ועד לייבוש ואריזת המוצר המוגמר.

סיפורים אלה מדגימים את התפקיד המכריע שמשפחות ממלאות בשימור מלאכות יד מסורתיות. במסגרת המשפחה, ילדים צעירים נחשפים למלאכה, מקשיבים לסבים וסבתות מספרים סיפורים על הכפר, ומקבלים הדרכה מהוריהם בכל שלב. אהבה למלאכה מתבססת באופן טבעי ויציב. ללא משפחות מסורות המחויבות לשימור מלאכות יד אלה, ערכים תרבותיים יקרי ערך רבים היו עלולים להישכח.

אולי יעניין אותך גם

גוארטק וייטנאם מפיצה אהבה לילדים עם מוגבלויות.BAC NINH - בתגובה לחודש הפעולה למען ילדים 2026, גוארטק וייטנאם (סניף בק נין) ארגנה תוכנית אחריות חברתית בנושא "לתת תקווה - להאיר את העתיד" בבית הספר סוק סון לילדים עם מוגבלויות (האנוי).

תמכו בתהליך יצירת הסרט על המסע המיסיונרי הבודהיסטי של הקיסר טראן נאן טונג.בק נין - כדי להקל על הפקת סרט תיעודי על המסע המיסיונרי הבודהיסטי של הקיסר טראן נהאן טונג, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של בק נין ביקשה מיישובים ויחידות רלוונטיות לשתף פעולה וליצור תנאים נוחים לצוות הצילום כדי שיוכל לסקור ולחקור חומרים באתרים היסטוריים ונקודות נוף השייכים למערכת המורשת טרוק לאם ין טו במחוז.

בק נין: 56 משפחות למופת זכו לכבוד בתחרות "משפחה קוראת - קשר דרך אהבה".BAC NINH - מחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית קיימה טקס לסיכום והענקת פרסים לתחרות "קריאה משפחתית - קשר דרך אהבה" בשנת 2026 וזכתה בכבוד של 56 משפחות עם עבודות מצטיינות.

גב' נגוין טי טין, ראש כפר פו לאנג, אמרה: "רוב משקי הבית העוסקים במלאכה בכפר עוסקים בקדרות מסורתית במשך דורות. למרות שחוו עליות ומורדות רבות, דורות עודדו את ילדיהם ונכדיהם להמשיך את מלאכת אבותיהם. משפחות אלו הן הכוח החשוב בשימור וקידום ערכו של כפר המלאכה פו לאנג."

כיום, משפחות רבות של אומנים בבק נין לא רק משמרים טכניקות מסורתיות, אלא גם מחדשים באופן יזום מוצרים, מיישמים טכנולוגיה, בונים מותגים ומפתחים תיירות חווייתית. כך אומנות מסורתיות מסתגלות לעידן החדש תוך שמירה על אופיין הייחודי.

לדברי ראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, שימור ופיתוח מלאכות יד מסורתיות דורשים צוות של אומנים מיומנים, בעלי מלאכה ומשפחות המסורים למלאכה. הם שומרי נשמתו של כפר המלאכה, הגשר בין העבר להווה, ומבטיחים שהערכים התרבותיים הייחודיים של אזור קין בק ימשיכו לעבור מדור לדור ולנצנץ.

וי לה טאנה

מקור: https://baobacninhtv.vn/giu-lua-nghe-trong-moi-nep-nha-postid448229.bbg