
מרוץ סירות שלושה עלים בקומונה של וין בין. צילום: THUY TIEN
עם שחר, האווירה השלווה של התעלות באזור או מין ת'ואונג מתנפצת על ידי צליל המנועים הצלול. סירות קטנות ודוברות עמוסות בירקות, דגים וסחורות אחרות מתפתלות בנתיבי המים, ומשרתות את התושבים המקומיים כחלק מוכר מאורח חייהם על גדת הנהר. בכל פעם שהסירות הללו חולפות על פני בית, הן עוצרות בכל פעם שהן רואות מישהו מחכה. מוכרים וקונים מחליפים כמה מילים על חיי היומיום. עבור המקומיים, מסעות המסחר הללו אינם רק עניין של פרנסה, אלא גם של שימור תחושת הקהילה ורוח השכנות. "בעבר, באזור הזה לא היו כבישי בטון, אז אנשים נסעו בסירות. כיום, הכבישים נוחים יותר, אבל אנשים רבים עדיין מעדיפים לקנות מהסירות - יש שם הכל, זה נוח בשני הכיוונים", אמרה גברת נגוין טי בה טו, תושבת קומונה של וין ת'ואן.
לא רחוק משם, בשוק הצף וין פונג, מראה הסירות הקטנות המוכרות קערות מהבילות של ורמיצ'לי, המתפתלות לצד סירות גדולות יותר, יוצר סצנה שוקקת חיים ושקטה כאחד. גברת טראן טי טוי, תושבת קהילת וין פונג, גורפת במהירות מרק ללקוחות, נזכרת בתור הזהב של השוק הצף: "בעבר, אנשים רבים נסעו בסירה. מוקדם בבוקר, הם היו עוגנים כדי לאכול קערת ורמיצ'לי חמה, משוחחים ומעוררים חיים בכל קטע הנהר. כיום, עם תחבורה נוחה, פחות אנשים נוסעים בסירה, אבל אני עדיין שומרת על המקצוע הזה. עבורי, חתירה בסירה למכירת ורמיצ'לי היא לא רק דרך להתפרנס אלא גם לשמר את אורח החיים הנהרי של מולדתי."
בתוך קצב החיים המשתנה, יישובים רבים באזור או מין ת'ונג עדיין מוצאים דרכים לשמר את תרבות הנהרות שלהם על ידי ארגון מרוצי סירות מסורתיים מסוג "שלושת העלים". בוין בין, ועדת העם של הקומונה ארגנה לאחרונה מרוץ סירות מסוג "שלושת העלים" כחלק מפסטיבל הספורט הראשון של הקומונה בשנת 2026. עם שריקת הפתיחה, מאות אנשים התאספו משני גדות הנהר, הריעו ותמכו בהתלהבות באירוע. הסירות הקטנות גלשו במהירות על פני המים, יצרו גלים לאורך הנהר, והעלו את אווירת העבודה וטיוב האדמות של אבותיהם. בחירת היישוב במרוצי סירות מסוג "שלושת העלים" כפעילות קהילתית מזכירה לאנשים תקופה בה אבותיהם סבלו קשיים והשתמשו בסירה למחייתם; יחד עם זאת, היא שואפת ללמד את הדור הנוכחי ואת הדורות הבאים לשמר ולקדם את הערכים המסורתיים היפים של אבותיהם.
בחייהם של אנשים בדלתא של המקונג, סירת שלושת הקרשים הייתה בעבר אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות ולעבודה. סירת שלושת הקרשים הייתה כה חשובה עד שהיא אף הופיעה בשירה ובשירי עם כמו: "איזה זרעים אתה מוכר, אתה נוסע בסירת שלושת הקרשים / עצור כאן, אשלח מכתב לאמא ולאביך" או "גם אם המנדרינה תתחתן איתי באפריון, לא הייתי רוצה אותו / אם תתחתן איתי בסירת שלושת הקרשים, עדיין אעקוב"... לכן, סירת שלושת הקרשים נחשבת גם לכלי תחבורה המגלם את "ציוויליזציית הנהר".
לדברי מר הוין פואוק טיי, לשעבר ראש מחלקת התרבות והמידע במחוז או מין ת'ואנג, סירת שלושת הקרשים נבנתה במקור משלושה קרשי עץ. עם הזמן, ככל שהעץ הפך לנדיר ויקר יותר ויותר, בוני סירות נאלצו לחבר קרשים רבים יחד כדי ליצור את הסירה, והיא עדיין נקראה סירת שלושת הקרשים. כיום, הסירה עשויה גם מחומרים מרוכבים. למרות שנוצרה בדרכים רבות ושונות, הסירה עדיין שומרת על אופייה הייחודי בפרנסתם ובחיי היומיום של תושבי אזור מיין ת'ו. זהו מאפיין מוכר של הכפר שמעורר זיכרונות נעימים לכולם, ושמי שעזב את האזור תמיד זוכר.
ת'וי טאן
מקור: https://baoangiangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html









