פינת סקיצות: שוק בין טיי

בסוף המאה ה-19, שוק צ'ו לון הישן שכן על תעלת צ'ו לון (האזור בו נמצא כיום סניף הדואר של מחוז 5). עקב המסחר הגובר, מר קואץ' דאם (1863 - 1927; איש טאוצ'ו מסין) קנה 2.5 דונם של אדמה בכפר בין טיי ובנה שוק חדש (שנקרא שוק צ'ו לון החדש) כמתנה לממשלה.

סקיצה מאת האדריכל Phan Đình Trung

סקיצה מאת האדריכל פונג דה הוי

סקיצה מאת בום, סקיצה

השוק נחנך בסביבות שנת 1928, בהשתתפות מושל קוצ'ינצ'ינה, בלנשארד דה ברוס. באותו זמן, מר קואץ' דאם כבר נפטר, ופסל שלו הוקם באמצע השוק בסביבות שנת 1930 (*).

לשוק מבנה בטון מזוין, המשתמש בטכניקות בנייה מודרניות ובאדריכלות בסגנון סיני. הקירות צבועים בצהוב, הגג מכוסה ברעפי יין-יאנג, ופתחי האוורור הדקורטיביים מעוצבים להפליא. המגדל הראשי ניצב גבוה, וחזיתו הקדמית כוללת תבליט קרמי מגולף להפליא של "שני דרקונים השומרים על פנינה". השער הראשי של השוק פונה לתחנת האוטובוסים צ'ולון, מה שהופך אותו לנוח למסחר.

מקדש מתומן המוקדש למר קוואץ' דאם בשטח השוק - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג

בתוך אולם השוק - סקיצה מאת האדריכל דאנג פואוק טו

שטח שוק בין טאי - סקיצה מאת נגו קווק תואן, סטודנט באוניברסיטת נגוין טאט טאן.

בשנת 1992 שופץ השוק והורחב בשתי שורות נוספות בשנת 2006 (לאורך הרחובות לה טאן קה וטראן בין). בשנת 2015 הוכר השוק כאתר מורשת אדריכלי ואמנותי.

עם כמעט 2,400 דוכנים, השוק הוא מרכז סיטונאי לכל סוגי הסחורות, המושך אליו למעלה מ-120,000 מבקרים זרים מדי שנה לסיורים וקניות.

סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג

סקיצות מאת האדריכל נגוין חאן וו

סקיצה מאת האדריכל בוי הואנג באו

סקיצה מאת האדריכל נגוין דאנג טואן

(*): פסל הברונזה, שנוצר בצרפת, נמצא כיום במוזיאון לאמנויות יפות של הו צ'י מין סיטי. בשוק, סוחרים תרמו להקמת פסל חזה נוסף, והם מדליקים קטורת מדי יום לזכר האדם שייסד את השוק ומתפללים לעסקים משגשגים.

קישור למקור: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-cho-binh-tay-185240127212135455.htm