אוסף את האהבה

ישנם אחר צהריים שחולפים באיטיות, ומשאירים את האדם בתחושה של חוסר יציבות וחסר מטרה בתוך תקתוקו הקצבי של שעון ישן. האם השנים פשוט יעברו כך? האם הזיכרונות התמימים ששמרנו במשך כל כך הרבה זמן פשוט יישכחו? לכל אחד יש זיכרונות להוקיר, זיכרונות לטפח, חלומות לטפח. בממלכת הנוסטלגיה החלומית שלי, ניחוחות נשמרים בצורה מיוחדת, מוקירים בכמיהה עמוקה ומתמשכת, מאומצים בכל פעם שליבי מרגיש חסר מנוחה וחוסר ודאות...

איור: LE NGOC DUY

אני זוכרת שפעם שאלת, "מה אתה מסתיר בעיניך? למה אני מרגיש צביטה בלב בכל פעם שאני מסתכלת לתוכן?" אולי קלטת רגעים חולפים שבהם ניחוחות ישנים חוזרים אליי בעדינות. יש ניחוחות שנוכחים באופן חי, טריים כאילו נגעו בהם רק אתמול; יש ניחוחות שאבדו מזמן חוזרים לפתע עם צביטה של ​​רגש; ויש ניחוחות רודפים אותי בנוסטלגיה, דוחקים בי לחזור ולמצוא אותם שוב...

ניחוח ארצי של ילדות מתמהמה על כביש הכפר המתפתל, קשה לנקוב בשמו. נראה שזהו ריח של קש טרי, עשן מגבעולי אורז בוערים הנישא ברוח מהשדות הרחוקים. ניחוח אגוזי בטל ופומלס בגנים שטופי שמש... או אולי ריח של בוץ טרי מהנהר, ריח חריף של גללי באפלו... אני קורא לזה ריח של בית, ריח של נוסטלגיה! בעשן הדמדומים המעורפל, ריח של בית מחלחל לריקנות העצומה. עם רדת הערב, מטבח הכפר מזמזם בצלילים עליזים של מרק דגים חמוץ עם כוכבי לכת. ניחוח של ילדות של קושי ועוני טיפח אותי כשגדלתי. איך יכולתי לשכוח אותו?

כשחזרתי לגור עם סבתי בכפר עצום של חול לבן, התחברתי לריח חדש. ריח הזיעה היומיומית של סבתי, כשהיא עמלה בדרכים הלוהטות, תופסת דגים ושרימפס בזמן לשוק הבוקר כדי להרוויח כסף כדי לפרנס את נכדיה. אפילו שירי הערש שלה, ששרו בכל לילה כשגעגעתי לאמי ובכיתי, נראו כבעלי ניחוח מיוחד.

התכרבלתי בבית השחי של סבתי, ממלמלת בחולמנות, "למה אני מריחה כמו אמא, סבתא?" היא ניחמה אותי בריח האוהב שלה, "כל אחר צהריים אני עומדת בשער האחורי, מביטה לעבר עיר הולדתה של אמי, ליבי כואב מצער." בימים גשומים, הייתי הולכת אחרי סבתי בדרך לשוק. ריח הקסאווה, הבטטות והתירס הקלוי משוק הכפר העני נשאר איתי זמן רב לאחר מכן.

ביום שעזבתי את הבית לכיוון העיר, נאחזתי בריח אמי, אחיי ואחיותיי ובקתת הקש למרגלות הגבעה. שכבתי בחדר המעונות שלי בדוי קונג, הרגשתי צביטה של ​​נוסטלגיה לריח המלוח והחריף של שערה הצרוב מהשמש, לריח בגדיה הישנים ולריח תנור הפחמים הבוער. נראה היה שלאמי לא היה זמן לדאוג לעצמה, בגדיה הדקים בלויים וקרועים כל השנה, ממהרים משחר עד רדת החשיכה... ובכל זאת כמה אהבתי את ריח עבודתה הקשה בגשם ובשמש.

בין הרחובות הסואנים ואינספור הריחות הלא מוכרים, אני עדיין זוכרת בחיבה את ניחוח האשכולית, הלימון ופירות היער העדינים המרחפים על שיערי הבוהק. אני עדיין חופפת את שיערי בפירות היער כל יום, למרות שחבריי קוראים לי "נערת כפר". מבחינתי, הניחוח המעודן והאלגנטי הזה לעולם לא ייעלם מזיכרוני, ואפילו שנים לאחר מכן, אני עדיין כמהה אליו.

הואה, עיר של אהבה בעונתה, נושאת את ניחוחם הביישני של פרחי ילנג-ילנג בפינות הרחובות. לאהבתי הראשונה היה ניחוח לונגן ומנגו ברחובות העתיקים המכוסים טחב, שבהם עצי עוף החול רפרפו, ואת ניחוחם המשכר של פרחי הלוטוס שעלה מהמצודה הקיסרית בלילה צלול בצורת סהר... הכל נשאר, כאילו מעולם לא נעלם.

ביום בו נשאתי את ילדיי חזרה לארץ שטופת השמש והסוערת, המשכתי לצעוד דרך אינספור ניחוחות של אהבה. השנים שבילהתי בחדר המעונות הלח ההוא, שבו הקיץ הריח בבירור של שמש, והחורף הביא את ריח העבש החריף של הקירות הישנים. יום אחר יום, לאחר שהתלבשתי ועליתי על במת ההרצאה, הייתי חוזר למטבח הקטן, ושוב מריח את הדייסה, את תמ"ל התינוקות, את החלב, ואפילו את השתן החריף, שכאשר יגדלו וילכו רחוק, הייתי נזכר בהם בצביטה של ​​געגוע...

כשילדיי גדלו ועזבו את הבית כדי להתפרנס, והותירו את אמם לבד, שמרתי על ניחוח אחר, ניחוח לא ברור, שקשה לנקוב בשמו, אך כזה שהתמזג ועלה בעוצמה. אני קורא לזה ריח ההמתנה. חיכיתי לצליל שריקת הרכבת בימים שלפני טט; חיכיתי לשובו של אוטובוס הלילה כדי ששלושתנו נוכל להיות יחד לארוחה אחרונה של השנה. ובאיזשהו מקום, ריח קטורת מתמשך נישא על פנינו, מחזיר את הכל למקורות הקדושים, מעורר זיכרונות מאבותינו, ומעורר צביטה של ​​צער על הפרידות לאחר מפגשים מחודשים...

לאורך מסע החיים, אינספור זיכרונות ותחושות גואות וזורמות עם עליות, מורדות ושינויי הזמן. ככל שהשנים חולפות, לעיתים אנו חשים תחושת ריקנות, ולפתע אנו כמהים להסתמך על זיכרונותינו כדי לחפש ולאסוף זיכרונות חולפים וריחניים. לעתים קרובות, אנו חשים חרדה, חוששים שיום אחד ליבנו ישכח את הריחות והזיכרונות הישנים הללו.

ת'יאן לאם

מקור: https://baoquangtri.vn/gom-nhat-nhung-yeu-thuong-193950.htm