תרמו מעט לאופרה המתוקנת

SGGP 4 ביוני, 2023 15:08

וו טואן נאם (בן 25, חי ועובד כיום בהו צ'י מין סיטי), שנולד בקיין ג'יאנג , מאז ילדותו, נהג להאזין לאופרה רפורמית עם סבתו.

בכל מוצאי שבת וראשון, שניהם היו יושבים מול הטלוויזיה, צופים בתשומת לב במחזות כמו בן קאו דט לואה, דוי קו לו, לה דואה ריאנג, תאי האו דונג ואן נגה ... נאם גדלה עם מחזות של קאי לואונג דרך קולותיהם מלאי הנשמה של אמנים מאותה תקופה: וו לין, לה טוי, באך טויאט...

Vo Tuan Nam, מחבר ספר האמנות Cai Luong Tam Su

לוון טואן נאם, שאוהב את צ'אי לונג, יש גם תשוקה נוספת: ציור. לכן, כשניגש לבחינות הכניסה לאוניברסיטה, בחר נאם בעיצוב גרפי (אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לאמנויות יפות). עם זאת, צ'אי לונג תמיד היווה כאב בליבו. לכן, בסוף 2021, כשכתב את פרויקט הסיום שלו, פנה נאם ל-cải lương כדרך לחלוק כבוד לאמנות הלאומית שהייתה קשורה לילדותו ולסבתו. פרויקט הסיום של נאם הוא ספר האמנות צ'אי לונג טאם סוֹ.

טואן נאם סיפר שבזמן שהוא נאבק למצוא שם לפרויקט שלו, הוא ראה במקרה בערוץ היוטיוב של אמן העם באך טויאט פרויקט בשם קאי לואונג טאם סו, עם המילים הבאות: "קאי לואונג טאם סו נולד מתוך הכרת תודה והערכה לדורות הזהב ששמרו והעבירו לאמנים צורת אמנות יקרה. כל עוד השפה הוייטנאמית קיימת, האמנות של קאי לואונג, יחד עם שיריהם וקולותיהם של כל האמנים, תחיה לנצח בלב הציבור."

מתוך הזדהות עם הפרויקט של אמן העם באך טוייט, טואן נאם שאל את השם קאי לואונג טאם סו כשם הפרויקט שלו. "אני מבין שההיסטוריה כאן היא ההיסטוריה של קאי לואונג ונעשית עם הלב שלי. עבור אמן העם באך טוייט, אלו המילים; ועבור סטודנט לעיצוב, אני מבטא זאת באמצעות תמונות. בחרתי בסגנון פופ-ארט, בתקווה להביא גישה קלה וקרובה יותר לכולם", שיתף נאם.

למרות שמדובר רק בפרויקט, לספר האמנות קאי לואונג טאם סו מראה יפהפה וייחודי שאינו נופל מהפרסומים הקיימים כיום בשוק, אולי משום שנאם דאג לו, יצר אותו בקפידה עם הרבה תשוקה. משאלתו הגדולה ביותר כרגע היא לקבל את ההזדמנות להדפיס אותו כספר כדי שקאי לואונג יוכל להגיע למספר רב של קוראים, במיוחד צעירים.

"עיבדתי את התמונות, הצבעים והמילים מנקודת מבט מודרנית כדי להקל על הגעה לצעירים. כי המציאות היא שצעירים רבים כיום כבר לא מכירים או אוהבים את צ'אי לונג, וצ'אי לונג נמצאת בסכנת אובדן", התוודה נאם.

ספר האמנות קאי לואונג טאם סו מורכב משלושה פרקים: צליל חוט הנחושת, תור הזהב ו"אחרי מאה השנים", המכיל את ההיסטוריה של קאי לואונג אך מסוכמת לצפייה וקריאה בקלות. הקוראים יפגשו שם את המלחינים (טרואונג דוי טואן, נאם צ'או, וין צ'או, טראן הוא טראנג...), המוזיקאים (וין צ'או, ואן וי, נאם קו, ואן ג'יוי...), והזמרים והשחקנים (באי נאם, נאם פי, פונג הא, אוט באך לאן, אוט טרא און, ואן צ'ונג, הוא פואוק...).

מָקוֹר: https://www.sggp.org.vn/gop-chut-long-voi-cai-luong-post692324.html