שני צדדים של החיים

האופרה הוייטנאמית המסורתית (האט בוי), שמקורה במאה ה-13 כתחביב עבור האצולה המלכותית, חדרה בהדרגה לחייהם של האנשים, והפכה לערך רוחני ותרבותי המושרש עמוק באורח חייהם של תושבי דרום וייטנאם בכלל וסייגון - הו צ'י מין סיטי בפרט.

האט בואי, הידוע גם בשם hát tuồng, הוא סוג פופולרי של תיאטרון עממי בכל שלושת אזורי וייטנאם. התקופה שבין 1848 ל-1883, בתקופת שלטונו של הקיסר טוֹא דוֹק, נחשבת לתור הזהב של צורת אמנות זו. על פי מחקר של אמן העם דִינְג בָאנְג פִּי, התפתחות האט בואי משתקפת בבירור בחיי הכפר ובאורח חייהם של הקיסרים בחצר המלוכה. בפרט, המחזה "שני צדדים של החיים" של תיאטרון האופרה המסורתית של הו צ'י מין סיטי ממשיך להופיע במאוזוליאום של הגנרל לה ואן דוייט (מחוז בין טאן) ובגן החיות של סייגון (מחוז 1) בכל סוף שבוע. לפני כל הופעה, התיאטרון מארגן לעתים קרובות מפגשים אינטראקטיביים בנושא עיצוב דמויות, מופעי כלי נגינה מסורתיים וכו', כך שהקהל יוכל ללמוד ולהעריך את צורת האמנות המסורתית הייחודית הזו. Vietnam.vn מזמין אתכם ליהנות מתמונות של דמויות באופרה מסורתית מתוך המחזה "שני צדדים של החיים" מאת הסופרת טי טו דואן. הסופרת הגישה אוסף תמונות זה לתחרות התמונות והסרטונים "וייטנאם השמחה", שאורגנה על ידי משרד המידע והתקשורת . אמנות הכנת המסכות באופרה הוייטנאמית המסורתית (Hát Bội) עוסקת בעיקרה בתיאור מראה הדמויות באופן סמלי. שחקנים חייבים להשקיע מאמץ רב כדי ללמוד כיצד להתאפר ולצייר לעצמם מסכות בהתאם לכל תפקיד וסוג דמות. כל צבע המתואר על הפנים או מוצג על תלבושות ההופעה נושא משמעות משלו, המשקפת את אישיותה של הדמות כ"עדינה" או "רעה". הנה כמה "סודות" להבנת והכרה של הדמויות על במת האופרה הווייטנאמית המסורתית: הרקע האדום של הפנים מייצג גיבור נאמן וראוי לציון; לבן חיוור מייצג פקיד בוגדני ומחמיא; שחור מייצג אדם פשוט, ישר וחם מזג אך ישר ואמיתי; אפור חיוור מייצג אדם מבוגר; וירוק מסמל אנשים ערמומיים ורמאים, שדים ורוחות רעות... לציור עיגולים סביב העיניים יש גם משמעויות רבות ושונות: עיגולים משופעים מצביעים על אמן לחימה צעיר (ילד של גנרל), בעוד עיגולים אנכיים מצביעים על גנרל צבאי. פנים עם פסים רבים מצביעות על אדם רשע, שודד או כופר. זקן שחור מתולתל מעיד על אדם עז וחם מזג. זקן קצר (שחור או אדום) מרמז על אדם הומוריסטי. זקן דמוי עכבר מעיד על אדם דברן ואימפולסיבי. זקן רציף ורב-גוני, בפרט, מגיע בשלושה צבעים: שחור - חנוף רמאי; כסוף - ותיק גיבור; ואדום - גנרל בוגדני, מכשף או מכשפה.

לפיכך, פנים המצוירות באופרה וייטנאמית מסורתית בגוונים שונים וצבעים מנוגדים משמשות לעתים קרובות לפנים של גנרלים צבאיים, בעלי רצון חזק, עזים או דמויות מיוחדות. פנים המצוירות בגוונים ניטרליים ועדינים משמשות בדרך כלל לפנים של מלומדים קשישים, חוטבי עצים, נשים וילדים... בשנת 2024, תחרות התמונות והסרטונים "וייטנאם השמחה" תמשיך להיות מאורגנת על ידי משרד המידע והתקשורת בשיתוף פעולה עם איגוד אמני הצילום של וייטנאם באתר האינטרנט.   https://happy.vietnam.vn פתוח לכל אזרחי וייטנאם וזרים מגיל 15 ומעלה. התחרות שואפת לכבד יחידים וקבוצות עם מוצרי מידע חיוביים התורמים תרומה מעשית לקידום תדמית יפה של וייטנאם לעולם. באמצעות זאת, היא עוזרת לאנשים בבית, וייטנאמים מעבר לים וחברים בינלאומיים לגשת לתמונות אותנטיות של וייטנאם, עמה, הישגיה בהבטחת זכויות אדם ובעבודה למען וייטנאם מאושרת. כל קטגוריית תחרות (תמונות וסרטונים) כוללת את הפרסים וערכי הפרס הבאים: – מדליית זהב אחת: 70,000,000 וייטנאם – 2 מדליות כסף: 20,000,000 וייטנאם – 3 מדליות ארד: 10,000,000 וייטנאם – 10 פרסי ניחומים: 5,000,000 וייטנאם – ערך אחד עם מספר הקולות הגבוה ביותר: 5,000,000 וייטנאם. הזוכים יוזמנו על ידי הוועדה המארגנת להשתתף בטקס הענקת הפרסים ובהענקת התעודות, שישודרו בשידור חי בטלוויזיה הווייטנאמית.

וייטנאם.vn