אושר מוחלט

נאם נרדם, נרדמה על ידי המוזיקה המלודית והמרגיעה של טרין קונג סון. לפתע, הטלפון שלו צלצל. הוא הציץ במסך, ולחץ באדישות על הכפתור האדום. פחות מ-10 שניות לאחר מכן, המסך נדלק שוב, והוא עבר למצב טיסה. הוא כיוון את עוצמת הקול כדי להגביר את המוזיקה, עיניו עצומות למחצה. אבל הוא לא הצליח לחזור למצבו המקורי. תמונתה של אמו הקשישה ריצדה מקרוב ומרחוק, לפעמים ברורה, לפעמים מטושטשת.

נאם עצם את עיניו בחוזקה, מנענע בראשו כאילו מנסה לגרש את המחשבות הנודדות מראשו, אך עדיין לא הצליח לשקוע במוזיקה, למרות שכל החלל היה מלא במילים הנוגעות ללב , "כמה שנים חלפו, ולאן אתה עדיין הולך? משוטט, מעייף את החיים..."

נאם כיבה את המוזיקה וצנח על הספה, נראה עצבני. יותר משנתיים חלפו מאז מות אביו, והוא לא חזר הביתה ולא התקשר לאמו. הוא כעס. הוא התרעם על הפעם שבה כרע ברך והתחנן בפני הוריו למכור את אדמתם כדי שיוכל לפתוח עסק, אך הם סירבו בקרירות. הוא חטף את תרמילו ויצא מהבית באותו לילה ממש, דמעות זולגות על פניו, טעמן מלוח. זו הייתה הפעם האחרונה שיבכה. הוא נשבע שגם אם הוריו יציעו לו אדמה מאוחר יותר, הוא לא יקבל אותה.

ביום שחזר הביתה להלוויית אביו, עיניו היו יבשות. לאחר שארגן את הלוויית אביו, אמו רצתה שיישאר בכפר לעבוד, כדי שיהיו אנשים שיבואו וילכו כדי להחמים את הבית. הוא לא אמר מילה, רק חייך חיוך קלוש, ואז לקח אוטובוס ועזב באותו ערב, כשהוא משאיר את אמו בבכי בלתי נשלט.

במשך כמעט שלוש שנים הוא חי חיים נטולי דאגות. אחיו הצעיר עבד בחו"ל, והם דיברו בטלפון רק פעמיים או שלוש בשנה. קרובי משפחה בבית, לאחר שהיו מנותקים כל כך הרבה זמן, הפכו מרוחקים, והקשר ביניהם פושר. עבר זמן רב מאז שדודה הואנג התקשרה, והוא לא רצה לענות. הוא עשה זאת בעבר והרגיש בנוח, אבל עכשיו הוא הרגיש לא בנוח.

***

"אבא, בבקשה סלח לי! לא איבדתי את המפתחות. לא אכלתי את הביצה שעל המנעול. זה כואב כל כך, בבקשה סלח לי! אני מצטער, אבא!" התחנן נאם בבכי.

בן זונה שכמוך... *סטירה*... *סטירה*... *טמפ*... *טמפ*... אתה חושב שקל לי להרוויח כסף שאתה כל כך מכעיס אותי? פרץ את הדלת! אם אתה לא מרוויח מספיק כסף לקנות מנעול חדש מחר, אל תאשים אותי על האכזריות שלי... אפילו גנבת לי את ביצי התרנגולת! איזו חוצפה!

באו, אחיו הצעיר של נאם, עמד מכורבל בפינת המרפסת, עיניו מלאות פחד כשצפה באביו מכה את אחיו הבכור עד שרגליו דיממו. בכל פעם שמר צ'יאן הניף את השוט, באו היה מסתובב, עיניו עצומות בחוזקה, גופו נרתע. הוא ריחם על אחיו, ניגש ברעד למר צ'יאן וגמגם התנצלות:

אבא... אבא... זה לא... זה לא היה נאם שאיבד את המפתחות, זה היה... אני! בזמן שדגתי... הפלתי אותם לבריכה!

סטירה כמו ברק מהכחול נחתה על פניו של באו, גרמה לפניו להאדים ולעיניו לבצבץ. באו התמוטט ארצה, אוחז בראשו. נאם מיהר פנימה וחיבק אותו, ושניהם בכו ללא שליטה.

בדיוק אז, גברת הוי חזרה מהשוק. היא סימנה לעבר בעלה ושאלה:

לאיזה צרות נקלעו שני הנבלים האלה שוב? אין יום של שלום בגללם.

"כמובן," צעק מר צ'יאן שוב:

- הפשפשים הארורים האלה הם בזבוז אוכל וחסרי תועלת. עכשיו אני הולך להאכיל אותם בקערה של חרא...

גברת הוי, שלא הבינה את המצב, עדיין קפצה את אגרופיה לעבר שני בניה. נאם, מבוהלת, אמרה תוך כדי בכי:

אנחנו מתחננים בפניכם, אמא ואבא, בבקשה סלחו לנו. לא נעז לעשות זאת שוב בפעם הבאה.

"אין רחמים..." לחש מר צ'יאן.

נאם התעורר, ספוג זיעה, והבין שזה היה רק ​​סיוט.

בדיוק אז, אשתו של נאם מיהרה מהמטבח וקראה בקול צורמני:

נאם, נאם! למה כיבית את הטלפון שלך? דודה הואנג הרגע התקשרה אליי!

כשראתה את בעלה יושב שם מדוכא, פניו מכוסות זיעה, לן דיברה בשקט:

"היה לך סיוט?" שאלה לאן, מנסה להרגיע את בעלה תוך כדי ניגבה בעדינות את הזיעה ממצחו של נאם בעזרת טישו. נאם לא הסתכל בטלפון שלו, דחף אותו בעדינות מעיניו לפני שדיבר לאט, מבטא כל מילה:

אל תקשיב! תגיד לה שלעולם לא תתקשר אליך שוב!

לן ישבה לצד בעלה, פניה מושפלות, כאילו שקלה את האפשרויות העומדות בפניה בקפידה. קולה היה רך ושקול:

"אחרי כל השנים האלה, את עדיין כועסת על אמא שלך? את יכולה להפנות עורף לכל העולם, אבל את לא יכולה להמשיך להפנות עורף לאמא שלך. בלעדיה, לא היו לך את החיים האלה, לא היו לך אותי ואת הילדים שלנו. בעבר, ההורים שלנו אולי היו קפדניים וקשים איתנו, אבל הכל היה לטובתך ולטובת באו. עכשיו, כשאני אמא בעצמי, אני מבינה את זה יותר לעומק. את באמת רוצה שהילדים שלנו יתייחסו אלינו באותו אופן בעתיד?!"

כשראתה שבעלה לא הגיב, ניצלה לאן את ההזדמנות לדבר עוד:

דודה הואנג התקשרה ואמרה שהאדמה בעיר הולדתנו עוברת עכשיו דרך כביש, ומישהו הציע מעל 5 מיליארד דונג עבורה. אמא רוצה להתקשר אליך ולדוד באו בחזרה כדי לדון אם למכור אותה או לא כדי שתוכל לקבל החלטה. דוד באו ביפן, אז זה בסדר, אבל אתה אפילו לא עונה לטלפון. אתם שניכם באמת מתכננים לנתק את כל הקשרים עם אמא ועם קרובי המשפחה שלכם בכפר? האם אתה רוצה להפוך לאב אנוכי, עקשן, חסר לב וחסר דת? איזו דוגמה תשים לילדים שלך?

נאם שמע כל מילה שאשתו אמרה, אך גישתו הייתה אדישה ומוסחת דעת. הוא קם והלך לשירותים כדי לשטוף את פניו ולנקות את ראשו, ממלמל לעצמו תוך כדי הליכה:

מי עשה מעשים כה חסרי לב וחסרי דת כדי להגיע לכך? בימים שבהם נאם היה מצטופף בתחנת האוטובוס, חסר כל, נאלץ למכור את דמו כדי לשרוד, היכן אביו, היכן אמו? הם נחושים להיאחז באדמה היקרה הזו תוך הזנחה והשפלה של בנם; עכשיו, הם יכולים להיאחז חזק, להיאחז בחוזקה...

- אפילו אם אמא הייתה שומרת על האדמה, היא עדיין הייתה מגיעה בסופו של דבר אליך ולאחיך. אם אמא ואבא היו מסכימים למכור את האדמה ולתת לך את הכסף אז, ייתכן שלא היית משיג את ההצלחה שיש לך היום. אולי לקחי הקשיים הם הלקחים החשובים ביותר שעיצבו אותך ואת אחיך לאנשים שאתם היום!

נאם אמר בנחרצות:

אני אוסר עליך להזכיר זאת שוב. אם אתה לא מקשיב, אל תאשים אותי על היותי חסר לב.

***

אחרי שכעסו זה על זה במשך חצי חודש, יום אחד, נאם דיבר ראשון:

אני אקח מחר חופש, וניקח את הילדים חזרה לעיר הולדתנו לבקר את סבתא!

לן לא ענתה, אך חייכה בעדינות, פניה קורנות משמחה. אולי היום הוא היום שבו לן באמת חשה אושר במלוא צורתו!

"...איך אתה יכול לדעת שאבנים לא חשות כאב? בבקשה, תן לגשם לעבור על פני הארץ העצומה הזו. יום אחד, אפילו אבנים יזדקקו זו לזו" - השיר גרם ללבו של נאם לפעום בחוזקה, תחושה של חרטה וחרטה התגנבה לפינות העמוקות ביותר של נשמתו. אולי טרין קונג סון צדק כשאמר, "אפילו אבנים צריכות זו את זו", אז מדוע נאם, בן אנוש, לא היה זקוק לאמו?

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202504/hanh-phuc-tron-ven-32e15b2/