"הו צ'י מין והמנון המפלגה" - פואמה אפית עליו ועל המפלגה.

לציון 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחוד המדינה, ו-135 שנה להולדתו של הנשיא הו צ'י מין - המנהיג המבריק של האומה - פרסם פרופסור ד"ר דאם דוק וונג את יצירתו החדשה, "הו צ'י מין והמנון המפלגה". זוהי יצירה מיוחדת: הביוגרפיה של הנשיא הו צ'י מין וההיסטוריה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מוצגות כולן בשירה.

Hà Nội Mới•17/05/2025

היצירה, שפורסמה על ידי הוצאת המידע והתקשורת ברבעון הראשון של 2025, כוללת 6,526 שירים בני שש-שמונה הברות (lục bat), למעלה מ-1,000 הערות לעיון קל, עובי 586 עמודים, גודל 16x24 ס"מ, כריכה קשה ותצוגה יפהפייה. כפי שסיפר פרופסור דאם דוק וונג: "זהו אוסף של שירים ליריים ופילוסופיים שכתבתי לאחר שנים רבות של מחקר וכתיבת ספרים על הנשיא הו צ'י מין."

לאחר שעבד כפועל וחייל, ולאחר מכן עבר הכשרה בבתי ספר יוקרתיים בארץ ובחו"ל, לפני שעבד במועצה המרכזית לחקר היסטוריית המפלגה וקיבל את התפקיד החשוב כסגן מנהל המכון להו צ'י מין ומנהיגי המפלגה, פרופסור ד"ר דאם דוק וונג תמיד גילה תשוקה למחקר מדעי ולכתיבת ספרים על הנשיא הו צ'י מין. הוא חיבר עבודות רבות כגון "תהליך היווצרות המחשבה הפטריוטית של הו צ'י מין", "הו צ'י מין וסוגיית הכשרת הקאדרים", "הכשרת הקאדרים של הו צ'י מין וניצול כישרונותיו", ו"אבני דרך היסטוריות של הו צ'י מין והמפלגה שייסד"... בנוסף, הוא כתב יחד עם עמיתיו עבודות רבות כגון "הנשיא הו צ'י מין - ביוגרפיה וקריירה", "מסעו של הדוד הו להצלה לאומית" ו"דוד הו בלבבות הדיפלומטים "...

מלבד כתיבת ספרים, המשורר דאם דוק וונג מלחין גם שירה, ופרסם חמישה כרכים של שירה לירית ופילוסופית. אפילו בשנותיו האחרונות, הוא עדיין משתוקק לכתוב פואמה אפית על הנשיא הו צ'י מין והמפלגה - יצירה שהיא גם עמוקה מבחינה היסטורית וגם לירית עמוקה. בתחילת הספר, המחבר מצטט את הנשיא הו צ'י מין משירו משנת 1942 "עלינו ללמוד את ההיסטוריה שלנו": "עמנו חייב להכיר את ההיסטוריה שלנו / ההיסטוריה שלנו מלמדת אותנו את הסיפורים המפוארים של אבותינו..." בתגובה לתורתו של הנשיא הו צ'י מין, המשורר דאם דוק וונג קורא: "דבריו יפים כפרחים / צאצאינו זוכרים אותם כדי ללמוד יחד... / אומה עם נחישות תצליח / בונה את המדינה על יסודות אבותינו."

הפואמה האפית מתחילה בתמונה הנוגעת ללב של לידתו של נגוין סינה צונג בתוך מדינה בסערה ובית שבור. באמצעות שירה פשוטה אך עשירה רגשית, המחבר משחזר את ההקשר החברתי: "תותחים מערביים ירדו על המולדת, משמיעים זעקות אבל לאורך כל הלילה...". לאחר מכן מגיעה נקודת המפנה בשנת 1911, כאשר הצעיר נגוין טאט טאן עזב כדי למצוא דרך להציל את המדינה. היצירה מתעדת אבני דרך חשובות כמו קריאת "התזות" של לנין בשנת 1920, ייסוד אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם, כתיבת "הדרך המהפכנית" והקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ב-3 בפברואר 1930...

היבט רגשי רב עוצמה של היצירה טמון בפרק העוסק במהפכה באוגוסט ובמגילת העצמאות של 1945: "מגילת העצמאות ההרואית / זוהי וייטנאם שלנו, דוד הו צ'י מין ...". הכתבים גם אינם נרתעים מהתקופה ההיסטורית הקשה שבה המדינה זה עתה זכתה לעצמאות. קובץ השירה מקדיש גם חלקים רבים למלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, החל מהפצצות בצפון ועד לרוח ההרואית של האומה כולה: "רצון אחד, לב אחד / מושטים ידיים לאמץ את המולדת הנצחית...".

פרופסור דאם דוק וונג שיתף: "כתבתי מסמכים מדעיים וספרים רבים על הנשיא הו צ'י מין. עם כל הבנתי, כבודי ותודתי לדוד הו האהוב שלנו, כתבתי את "הו צ'י מין ושיר המסיבה". זהו אוסף של שירים ליריים ופילוסופיים. שירה לירית מדברת על רגשות אנושיים זה כלפי זה ועל רגשות אנושיים כלפי המדינה והמולדת. שירה פילוסופית היא שירה מדעית, המתארת במדויק את שמותיהם של אנשים, ארגונים, מקומות ואירועים שהתרחשו בזמן ובמרחב ספציפיים. שירה פילוסופית פונה לקהל נבחר. אני אולי האדם הראשון שכותב ביוגרפיה של הנשיא הו צ'י מין וההיסטוריה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם תוך שימוש בצורת החרוזים lục bat (שש-שמונה) ושירה פילוסופית."

מקור: https://hanoimoi.vn/ho-chi-minh-va-dang-ca-truong-ca-ve-nguoi-va-dang-702618.html