Hoai Thanh ודו קווין חוזרים ללמד.

עבר זמן רב מאז שהופיעו זוג האמנים הואי טאנה ודו קווין בתפקידים של מורים המדריכים צעירים בשירה ובמשחק של קאי לואונג.

האמן דו קווין (מימין בתמונה) מלמד את התלמידה מיי דויין שירה - צילום מסך.

Hoài Thanh ו-Đỗ Quyên ניצלו את זמנם בבית כדי ללמד שיעורי cải lương (אופרה וייטנאמית מסורתית) מתקדמים לתלמידים תחת האמן Thy Nhung.

הואי טאנה ודו קווין מוצאים את ההוראה מעייפת אך מהנה.

ת'י נונג זכתה בפרס פעמון הכסף לאופרה וייטנאמית מסורתית בשנת 2014 והייתה גם תלמידה של האמנים הואי טאנה ודו קווין.

האמנית דו קווין אמרה שהיא שמחה מאוד לשמוע שתלמידתה פתחה כיתה להכשרת זמרי קאי לואונג. טי נונג הזמינה את המורים למרכז כדי ללמד את התלמידים פעמים רבות, אך בכל פעם שחזרו לווייטנאם הם יכלו להישאר רק חודש-חודשיים, כך שלא היה נוח להם לקבל את ההזמנה.

"הפעם, עקב ענייני משפחה, אנחנו נשארים קצת יותר זמן, בערך 6-7 חודשים, אז אנחנו מנצלים את הזמן כדי ללמד סטודנטים כדי להפיג את הכמיהה שלנו למקצוע", סיפר האמן דו קווין לטואי טרה אונליין .

בשיעור האחרון שלהם, הזוג הדריך את מיי דוין, מתמודדת שהגיעה לתשעת הראשונות בתחרות השירה של גולדן בל וונג קו לשנת 2025. הואאי טאנה ודו קווין לימדו את מיי דוין כל פרט ופרט, החל מהדגשת מילים ועיטוףן ועד לטיפול בקצב ושירה מתאימה במהלך הופעות.

האמן דו קווין היה בעבר מרצה במחלקה לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בבית הספר לאמנויות ותיאטרון II (כיום אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע).

במהלך התקופה שלימדה סטודנטים כאן, האמנית הואי טאנה גם עזרה לאשתו להדריך את הצעירים במבחני הסמסטר והסיום שלהם.

לדו קווין והואי טאן יש תלמידים מוכשרים רבים כמו לה טו, הא נהו, ת'י נונג... היא סיפרה שהיא אוהבת ללמד. "עכשיו כשאנחנו מבוגרים יותר, ההוראה מאוד מעייפת, אבל היכולת ללמד תלמידים גורמת לנו להרגיש מאוד מאושרים", אמרה דו קווין.

לכן, לאחר שהתיישבו בחו"ל, כשהיה להם הזמן והתנאים הנוחים, הם פתחו כיתת לימוד צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) כדי לתמוך בצעירים בחו"ל שעדיין אוהבים את צורת האמנות הזו של אומתם.

האמנים הואי טהאן ודו קווין שרים בתוכנית "מוזיקה עתיקה לאור ירח" בתחילת שנת הסוס - צילום: לינה דואן

היתרונות של להיות אמן שמלמד.

כאמנים ידועים של צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) וגם מורים, הואאי טאהן אמר שזהו יתרון בעת ​​ההוראה.

לדבריו, בבית הספר, מורים בדרך כלל מלמדים רק את השיר הנכון ולא איך לשיר אותו. כלומר, שיר מושר בתיאוריה, אך על המבצע ללמוד גם כיצד לשיר אותו בצורה רגשית, מושכת ובאופן שמהדהד עם הקהל.

הניסיון של אמנים ותיקים עוזר להם להעביר לתלמידיהם הן תיאוריה והן פרקטיקה, מה שגורם להם להרגיש פחות מוצפים כשהם ניגשים לבמה ולקהל.

האמנית דו קווין השתתפה במפגש אמנים לכבוד השנה החדשה שאורגן על ידי HTV, שם נפגשה עם האמנית הבכירה קים קואנג - צילום: לינה דואן

"שירה בסלון שונה מאוד משירה על במה; זה לא תמיד עניין של שירה בתנועות חדות וסטקטו. כמיטב יכולתנו, אנו רוצים להדריך את התלמידים כיצד להתמודד עם שיר בצורה נכונה במצבים שונים כדי לשמר את האיכות הסנטימנטלית והלירית של קאי לואונג", אמר הואי טאנה.

הוא ציין כי הוראה היא גם דרך עבורו ועבור אשתו להתחבר לדורות צעירים, להבין את העדפותיהם בנוגע לצ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), ולאחר מכן לנתח ולשתף פעולה על גישות יצירתיות לכל קטע וקטע של המופע.

השיעור של טי נונג סימן את חזרתם של הואי טהאן ודו קווין להוראה לאחר הפסקה. הם שמחו על כך.

בין ימי ההוראה, הם היו מופיעים בכמה מופעים, וכשהיה להם זמן פנוי, הם היו הולכים לראות הופעות של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית). התחושה של להיות שקועים באווירה האמנותית שימחה אותם מאוד; נראה שקאי לואונג מעולם לא הופרע במסע של זוג האמנים הואאי טאנה ודו קווין.

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm