פסטיבל סוף שנה בכפר

בחודש הירחי השנים עשר, בתי הקהילה של הכפר שוקקים את טקס הצ'אפ מיאו (לאפ מיאו). זוהי פעילות דתית עממית ארוכת שנים, המשקפת את רוח העם לזכור את שורשיו ולהראות הכרת תודה למולדתו.

מקדש הקהילה מיי דוק. צילום: מין קוואן

מסיבת סוף שנה בכפר

באוויר הקריר של החודש הירחי השנים עשר, ביקרתי שוב בבית הקהילתי של מיי דוק בקומונה של מיי דוק. בית הקהילתי העתיק, השוכן בשקט לצד כביש לאומי 91, התמלא באווירת הכנה לטקסי פולחן האבות הקרבים.

מר פאם טראן פו וין, חבר הנהלת מקדש מיי דוק הקהילתי, אמר: "באשר לאמונות עממיות, במקדש מיי דוק הקהילתי מתקיימים שני טקסים שנתיים עיקריים: קי ין וצ'אפ מיו. בעוד שקי ין מתקיים ב-9, 10 ו-11 לחודש הירחי החמישי בכל שנה, צ'אפ מיו מתקיים באמצע החודש הירחי ה-12. זהו טקס חשוב, המסמל את סידור ענייני הכפר לכל השנה, וכן דיווח לאלים שבירכו את חייהם של האנשים בשלום ובשגשוג."

לדברי מר וין, מכיוון שזהו טקס סוף השנה של הכפר, אנשים רבים מתוך ומחוץ לקומונה של מיי דוק הגיעו להשתתף. בהתאם למסורת הכפר, טקס פולחן האבות במקדש כולל את כל הטקסים של הזמנת האלים, התפילות, החזקת מזבח גדול וביצוע טקסי הקורבנות העיקריים... בערב היום ה-15 של החודש הירחי ה-12, האווירה החגיגית בבית הקהילתי של מיי דוק הפכה לתוססת. אנשים מכל עבר נהרו לבית הקהילתי העתיק, הדליקו קטורת והתפללו לאלים לשלום ואושר למשפחותיהם ולחיי קהילה משגשגים בשנה החדשה.

מר טראן ואן וונג, המתגורר בכפר מיי פו, השתתף בטקס ואמר: "בכל שנה אני מגיע למקדש כדי להתפלל ולהביע את תודתי לאלים ולהתפלל לדברים טובים בשנה החדשה!"

לא רק קשישים, אלא גם צעירים באים להנציח את מעלות אבותיהם ולהביע את איחולי השנה החדשה. בלילה הקר של הירח המלא של החודש הירחי השנים עשר, מקלות קטורת דולקים ביראת כבוד, וממלאים את האולם הראשי של בית הקהילה בן המאה בעשן ריחני. תמונה זו משקפת את תרבות הקהילה היפה שנשמרה והועברה מדור לדור של אנשים בקומונה של מיי דוק.

גב' נגוין נגוק שואן, המתגוררת בכפר מיי צ'אן, בקומונה מיי דוק, עשתה מאמץ לנסוע מקאן טו חזרה לעיר הולדתה כדי להשתתף בטקס הפולחן במקדש. היא אמרה שהיא רוצה לחלוק כבוד לאלים ולאחר מכן לבקר קרובי משפחה בסוף השנה. "בכל שנה אני מבקרת תחילה במקדש, אחר כך עולה לרגל למקומות אחרים לפני שאני חוזרת לקאן טו. אני תמיד מנסה לחזור למולדתי לפחות פעם אחת, במיוחד בתקופה שבה השנה מסתיימת וטט (ראש השנה הירחי) מתקרב", שיתפה גב' שואן.

באווירה קדושה זו, הדלקתי בכבוד מקל קטורת והתפללתי למזל טוב בשנה החדשה. זה היה גם זמן להרהר בשנה החולפת, לראות לאן הגעתי ומה השגתי. מחוץ למקדש, צלילים מלאי חיים של אנשים צחקו ושיחות התערבבו עם המוזיקה של התזמורת הוייטנאמית המסורתית שניגנה את נעימת נאם שואן, ממלאים את ליבם של האנשים בשמחה כשהם מקבלים את פני השנה החדשה.

משמעות הומניסטית

מלבד הטקסים הקדושים, טקס צ'אפ מיאו מכיל גם משמעות הומניסטית, והוא מחנך אנשים להיות אסירי תודה לאבותיהם שתרמו לשיקום ופיתוח הארץ. בבית הקהילתי ת'וי סון ברובע ת'וי סון, האווירה במהלך טקס צ'אפ מיאו חמה ומזמינה.

מר בוי ואן באנג, ראש מועצת המנהלים של אתר השרידים ההיסטוריים המהפכני תוי סון, אמר: "בכל שנה, אנו מארגנים את טקסי קי ין הא דין וקי ין ת'ונג דין במאי ובנובמבר של לוח השנה הירחי, שהם הגדולים ביותר בקנה מידה, עם מספר רב של משתתפים. טקס צ'אם מיו הוא בקנה מידה קטן יותר."

לדברי מר באנג, במקדש הקהילתי ת'וי סון, טקס פולחן האבות מתקיים ב-25 לחודש הירחי ה-12, עם מנחת אורז פשוטה אך מכבדת. באותו זמן, הנהלת האתר ההיסטורי, ועדת הפולחן של המקדש ותושבים מקומיים מתאספים יחד כדי להתפלל לשלום ושגשוג בשנה החדשה. ראוי לשבח הוא שלתושבי ת'וי סון יש מסורת של אהבת מולדתם, כך שגם אלה החיים רחוק מהבית עדיין מקדישים זמן לחזור לכפר אבותיהם כדי לסגוד לאבותיהם ולהתפלל למזל טוב בקריירה שלהם. "ניתן להבין את טקס פולחן האבות כאבן דרך לשחרר את חוסר המזל של הכפר ולהתקדם לעבר עתיד טוב יותר. על פי המנהג, לאחר ה-25 לחודש הירחי ה-12, כל הפעמונים במקדש מכוסים בבד, מה שמסמל הפסקה זמנית של הפעילות. ביום השביעי של טט (ראש השנה הירחית), לאחר טקס הורדת עמוד הטקס, הבדים מוסרים כדי שהפעמונים יוכלו לצלצל שוב", אמר מר באנג.

בסיפורו של מר באנג, בית הקהילה של טוי סון הוא כמו בית משותף של קהילת הכפר. טקס פולחן האבות דומה למדי למנהג קבלת פני האבות הקדמונים בחזרה לטט (ראש השנה הירחי) במשפחות וייטנאמיות. "ביום ה-30 של החודש הירחי ה-12, אנו מכינים סעודה להגשה לאל השומר של הכפר, לאבות הקדמונים ולדורות הבאים. בסוף השנה, לא מעט אנשי טוי סון מגיעים לבית הקהילה כדי לטבול באווירה הקדושה ולהתפלל לברכת אבותיהם עבור צאצאיהם", שיתף מר באנג.

בערב ראש השנה או במהלך טקס חנוכת והורדת עמוד השנה החדשה, תושבי טוי סון נוטים ללכת לבית הקהילה כדי להדליק קטורת ולהתפלל. הם אולי הולכים למקדשים בודהיסטיים או נהנים מחגיגות האביב, אך הם לעולם לא שוכחים לבקר בבית הקהילה כדי להדליק קטורת לאלים. זוהי מסורת אנושית יפהפייה, המחנכת את הדור הצעיר להכרת תודה לאבותיהם שהיו חלוצים ופיתחו את הארץ, והפכו את טוי סון לשגשגת כפי שהיא היום.

עבור אלו שגדלו ליד בית הקהילה של הכפר, טקס פולחן האבות נותר דבר קדוש. הוא מספק לאנשים הזדמנות לחזור הביתה, להרהר במסעם בעבר ולהסתכל קדימה אל העתיד עם תקוות רבות לשנה החדשה.

מין קוואן

מקור: https://baoangiang.com.vn/hoi-lang-cuoi-nam-a475969.html