כמה מילים על "הרובע המערבי" הישן...
מיד לאחר שהמלך דון חאן והמלך ת'אן תאי חתמו בזה אחר זה על צווים שחילטו על שטחים, ואפשרו לצרפת להשתמש בדאנאנג כ"גרעין" להרחבת כוחה במרכז וייטנאם, הצרפתים רצו שדאנאנג תהיה "פריז מיניאטורית", בהתאם לתכנון עירוני אירופאי סטנדרטי: שימוש בציר קיי קורבה (כיום באץ' דון) כעמוד השדרה, כאשר קווי גרנייה (לה לוי) ופורפה (פאן צ'או טרין) מצטלבים בזווית ישרה ויוצרים רשת של רחובות רחבים וישרים.
באותה תקופה, אזור המגורים שמצפון לשוק האן היה שמור לסוכנויות צרפתיות, צרפתים וגולים אירופאים-אמריקאים (מה שהווייטנאמים כינו "הרובע המערבי"), בעוד שהאזור שמדרום לשוק האן היה אזור המגורים של הווייטנאמים, המכונה "הרובע הוייטנאמי". צד אחד כלל בתים מפוארים בסגנון מערבי עם אדריכלות יפה ומודרנית, בעוד שהצד השני כלל בתי קש צפופים, וביניהם כמה בתים מרוצפים של פקידים וסוחרים וייטנאמים.
פעם דיברתי עם מהנדס אזרחי מהתקופה הקולוניאלית הצרפתית בדאנאנג. הוא למד במכללה להנדסה וטכנולוגיה של הואה לפני שהוצב בדאנאנג לעבוד על תכנון רחובות, מערכות ניקוז תת-קרקעיות, צמחייה עירונית ועוד.
כל מי שהתפעל מפרק "ביוב פריז" ב"עלובי החיים" ימצא עניין לשמוע את המהנדס הזקן אומר שהצרפתים בנו את "מערכת הביוב טוראן" באמצעות הטכנולוגיה המתקדמת ביותר של התקופה, עם שיפוע לכיוון נהר האן, עדות לתשתית המודרנית ביותר בהודו-סין באותה תקופה, וסייעה לפתור במהירות וביעילות את בעיות ההצפות של עיר זו לדורות הבאים.
המאפיין המוכר ביותר של דא נאנג בתקופה הקולוניאלית הצרפתית היה רחובותיה הרחבים, מדרכותיה הגדולות ועציה הנטועים באחידות. שורות עצי המהגוני, עצי הכוכב השחור, עצי השקד ההודי, עצי התמרינדי והשיטה הסגולה לאורך הרחובות קוואנג טרונג, לה דואן, טראן פו ופאן צ'או טרין שנותרו עד היום, הן הודות למחקר על אקלים העיר, כולל אור שמש עז, סופות עזות וגשמים עזים.
שורות עצי הלונגן והתאנה לאורך כביש קוואנג נאם הישן, או שורות עצי הקזוארינה לאורך חוף מיי קה... הן ה"ריאות", היוצרות את נשמתה של עיר מודרנית החבויה מאחורי יערות ירוקים שופעים. בשנות ה-90, כולם יכלו לראות בבירור את נוכחותו של "הרובע המערבי" ואת הצמחייה העירונית ברחובות כמו קוואנג טרונג, לה דואן, טראן פו ובאך דאנג... שכעת לכאורה נחלת העבר.
הצרפתים פיקו בקפדנות על האדריכלות במרכז העיר: בתים לא יכלו לעלות על 5 קומות, צבעי הצבע, גובה קומת הקרקע ופרטי החזית היו כולם כפופים לתקנות ספציפיות. הודות לכך, לוילות הצרפתיות בדה נאנג יש קירות בעובי 40 ס"מ, זכוכית דו-שכבתית ומעקות מבפנים ומבחוץ, המספקים איטום מעולה, ושומרים עליהן קרירות בקיץ וחמות בחורף, מה שגרם לרבים לאחל בסתר שיוכלו "לאכול אוכל סיני ולחיות בבית בסגנון מערבי".
למרות היותן בנות למעלה ממאה שנה, וילות אלה בסגנון מערבי עדיין שומרות על אופיין הייחודי, משתלבות בהרמוניה עם הנוף העירוני ומשמשות כנקודת שיא של דא נאנג המודרנית.
על פי סקר שערך פרופסור חבר, דוקטור לאדריכלות פאם דין וייט, בדאנאנג יש כיום כ-22 וילות בסגנון צרפתי הנחשבות בעלות ערך לשימור. רובן משמשות כיום כמגורים, משרדים או בתי קפה, אך רבות מהן התדרדרו והתעוותו עקב חוסר תכנון מתאים לפיתוכן.
עד שנת 1945, היו בדאנאנג כמעט 50 רחובות שנקראו על שם פוליטיקאים צרפתים, גנרלים או אנשים שתרמו לצרפתים. שלטי הרחוב היו עשויים מבטון, עם דוגמאות מובלטות, וממוקמים בזווית לנראות קלה מכיוונים מרובים - דוגמה בולטת שנותרה היא שלט הרחוב למוזיאון צ'אם ממש ליד בניין נובוטל הנוכחי.
עם זאת, "נשמתה העתיקה" של דא נאנג לא נמצאת רק ברחובותיה ובצמחייה הירוקה, אלא גם בוילות הישנות שלה: לאורך הרחובות באך דאנג, טראן פו, הואנג דיו, לה לוי ולי טו טרונג, בתים בסגנון מערבי עם אדריכלות רומנטית עדיין ניצבים בגאווה בתוך העיר הסואנת; עדיין מתהדרים בגגות רעפים אדומים, מסגרות חלונות עץ גדולות, מרפסות רחבות וגנים נטועים בעצי פרי...
.jpeg)
"רוח העבר" בכיכר דיאן האי, ששוויה מיליארד דולר...
חשוב לזכור שכאשר הצרפתים הפכו את דא נאנג ל"פריז מיניאטורית", הם לא רק הניחו את היסודות לשלטונם, אלא גם שאפו ליצור מרכז מנהלי ומסחרי שוקק חיים, שכבישים ותשתיות היו חיוניים עבורו.
חיבור בניין העירייה של דא נאנג (כיום מוזיאון דא נאנג) עם אזור "הרובע המערבי" הישן, וחיבורו עם האנדרטה הלאומית המיוחדת מבצר דין האי - אתר לזכר ההתנגדות ההרואית של אנשי דא נאנג וצבאה נגד הצרפתים במאה ה-19 - מחזק עוד יותר את קדושת האתר ההיסטורי הזה!
שיקום אזור מצודת דין האי ותכנונו ככיכר תרבותית רחבת היקף נתפס כהחלטה "להעיר את זיכרון העיר".
מצודת דין האי והמוזיאון הכללי של דא נאנג, יחד עם הווילות בסגנון מערבי שנותרו באזור, יהוו מרכז קניות, סיורים וחווייתי מרגש לתיירים המבקרים בדאנאנג.
הכוונה לתכנן את אזור מצודת דין האי ככיכר תרבותית והיסטורית מדגימה את נחישותה של העיר לשמר את המורשת ולהפוך אותה לנכס לתיירות בת קיימא ופיתוח שירותים.
זה יהיה חלל חדש שנבנה על יסודות מורשת עתיקה, נקודת עצירה אידיאלית, המספרת למקומיים ולתיירים סיפורים על דא נאנג המפוארת, על "הרובע המערבי" בלב עיר החוף, "שרשרת מורשת חיה".
מכיכר מצודת דין האי, המבקרים יכולים לטייל ליד מוזיאון דא נאנג, להתפעל מהווילות הצרפתיות לאורך רחוב טראן פו, ליהנות מקפה בחלל עם אדריכלות מערבית קלאסית, לאחר מכן ללכת לאורך קיי קורבה - באך דאנג לאורך נהר האן כדי לקנות בשוק האן, לבקר במוזיאון האמנויות היפות צ'אמפה; להרגיש את השילוב של מזרח-מערב, ישן-חדש שעדיין ניכר על כל עץ, מדרגה, חלון ישן, שלט ישן...
לדעתי, כאשר כיכר מצודת דין האי תהפוך למציאות, היא תזדקק לתכנון ותקנות ברורים כדי להגן על קבוצת אתרי המורשת של הווילות הצרפתיות. ניתן יהיה להפוך את הווילות למלונות בוטיק, בתי קפה, מוזיאונים פרטיים או מרחבים יצירתיים.
משני צידי שבילי ההליכה, לאורך הרחובות והסמטאות הצרות המקיפות אזור זה, שורות של עצי פריחה טרופיים אופייניים, המסודרים בהתאם לעיצוב האדריכלי והנופי של הגן; יש צורך לשמור על תכנון שטחים ירוקים עירוניים, להגביל כריתה המונית, ולהחליף ולשתול בהדרגה מיני עצים חדשים המתאימים (כוכב שחור, מהגוני, שיטה סגולה, תמרינדי וכו') כפי שעשו הצרפתים פעם.
שימור אינו רק שימור הסטטוס קוו, אלא הפיכה מיומנת של מורשת ליעדים ומרחבים קהילתיים, כך שהמקומיים יוכלו להיות גאים ולתיירים יהיו יותר סיבות להישאר זמן רב יותר...
מקור: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html
תגובה (0)