מספרים את סיפור מורשת הרקמה של וייטנאם.

HNN - התערוכה שכותרתה "HER-ITAGE - ארגון מחדש של רקמה מסורתית", שנערכה בסוף ספטמבר, הותירה רגשות ורשמים יפים רבים על תיירים ואנשים בהואה בנוגע לשמלות כלה הנושאות סיפורים תרבותיים. בתערוכה, הצופים יכלו לחזות ממקור ראשון בטכניקות הגילוף, השיבוץ והגזירה העדינות, היצירתיות והדמיוניות של אמנות הרקמה הווייטנאמית המסורתית, המוצגות על מוטיבים תוססים של שמלות כלה, כולל אלה מחצר הקיסרות של הואה.

מעצב נגוין קווין אן

ב-Hue Today Weekend שוחחו עם המעצבת נגוין קווין אן, מייסדת מותג שמלות הכלה Lecia Bridal ומנהלת הקריאייטיב של פרויקט HER-ITAGE, על המסע שלה לשאיבת השראה מאמנות הרקמה ומהיופי של המורשת דרך פרויקט HER-ITAGE, מתוך שאיפה להביא את התרבות המסורתית לזרימה העכשווית.

קווין אן סיפרה בהתרגשות על תחילת סיפורה על הבאת מורשת הרקמה הוייטנאמית לשמלות כלה:

פרויקט HER-ITAGE הוא מסע ייחודי לשינוי מורשת והגדרה מחדש של הקשר בין נשים לערכים מסורתיים. שם הפרויקט הוא שילוב עדין של "Her" (אישה) ו"מורשת", המסמל הן את חגיגת האישה המודרנית והן את הערכת המורשת. בעולם של Lecia Bridal, "Her" מסמל את האישה המודרנית, בעלת חשיבה גלובלית תוך שמירה על קשר עמוק לשורשיה התרבותיים. HER-ITAGE הולך מעבר לשימור; זוהי דרך לשלב רקמה וייטנאמית בחיים העכשוויים באמצעות אופנת שמלות כלה.

עיצוב אחד בקולקציה נוצר בהשראת הארכיטקטורה והמוטיבים של הארמון הקיסרי הואה.

HER-ITAGE נולדה מתוך חשש שהמורשת של הרקמה הוייטנאמית עומדת בפני סיכון לדעוך עם הזמן. אני מאמינה שערכה של מורשת נשמר באמת רק כאשר היא יכולה להתקיים יחד עם החיים כיום. לכן, HER-ITAGE שואפת לשלב רקמה וייטנאמית בחיים העכשוויים באמצעות שמלות כלה - מוצר שהוא גם סמלי וגם קשור קשר הדוק לרגעים החשובים ביותר בחייו של אדם. דרך כל תפר, הלובשת לא רק מרגישה את היופי אלא גם נוגעת בסיפור התרבותי.

מדוע בחרה קווין אן דווקא בהואה כמקום הראשון לספר את סיפור מורשת הרקמה הווייטנאמית דרך עיצובי שמלות הכלה שלה?

הואה הייתה זה מכבר אחת מערישות מלאכת היד הווייטנאמית, ובמיוחד רקמה מלכותית. אבל יותר מכך, הואה ניחנה ברוח ייחודית מאוד: אלגנטיות, שלווה ועומק - וזו בדיוק הרוח שליסיה רוצה להעביר.

יתר על כן, הייתי עדה לפיתוח משולב תוך שמירה על שורשיו כשחזרתי להואה לתיירות השנה ופגשתי את צעירי היאה. לכן, הואה היא התפאורה המושלמת להצגה חיה של המסר של הפרויקט על מסע להפיכת ערכים מסורתיים לחיים בעידן המודרני.

צופים רבים התרשמו מטכניקות הרקמה המעודנות ששוחזרו בשפה מודרנית על שמלות כלה בתערוכה "HER-ITAGE - ארגון מחדש של רקמה מסורתית". אילו טכניקות רקמה מסורתיות שימשו ועובדו באופן יצירתי כדי להשתלב בקולקציה זו של שמלות כלה רקומות וייטנאמיות בצורה כה שלמה?

ליסיה מפענחת את הרקמה המסורתית לשלושה אלמנטים מרכזיים: טכניקה, חומרים וכללים. משם, ליסיה בוחרת כמה אלמנטים לשמור תוך שינוי אחרים כדי שיתאימו לשפה המודרנית. לדוגמה, במקום להשתמש בחוטי רקמה מסורתיים, התנסינו בחוטים העשויים מבד חתוך בלייזר, קנבוס ומשי גולמי, או שינינו את כללי הרקמה מתפרים קצרים, אחידים וחוזרים לתפרים ארוכים, לא סדירים ויצירתיים.

HER-ITAGE הולכת מעבר לשמירה על רקמה מסורתית בלבד; היא גם עוסקת בשילוב רקמה וייטנאמית בחיים העכשוויים באמצעות אופנת שמלות כלה.

על ידי תכנות מחדש של שלושת האלמנטים הללו ושילובם עם טכניקות עבודת יד אחרות כמו יצירת פרחים תלת-ממדית, קישוטים, חיתוך לייזר, עבודות תבליט ושיבוץ, לסיה יוצרת מראה חדש לחלוטין המבוסס על ליבת הרקמה המסורתית. אחת המילות המפתח המגדירות את האסתטיקה של לסיה היא "פשטות". לאחר תהליך הטרנספורמציה, הפרטים ממוקמים בעדינות ובסמיכות מספקת כדי שהצופים יוכלו להעריך את צורת האמנות ועדיין להרגיש מוכרים. המטרה הסופית היא להפיץ את הרקמה הוייטנאמית להמונים, לא רק לקבוצה קטנה, ובכך לשמר ערכים מסורתיים תוך שמירה על רלוונטיות לחיים המודרניים.

בקולקציית שמלות הכלה שהוצגה בתערוכה, מוטיבים רבים קיבלו השראה מהאדריכלות והדוגמאות הקיסריות של הואה. כדי לשלב מוטיבים אלה בשמלות הכלה, קווין אן וצוותה בוודאי השקיעו זמן רב במחקר ובעיצוב.

בקולקציה, חלק מהעיצובים נוצרו בהשראת הארכיטקטורה והמוטיבים של אזור הואה. האתגר הגדול ביותר היה להבטיח אותנטיות ומקוריות, מבלי לשנות באופן שרירותי את האלמנטים הללו. האתגר היה לשלב אלמנטים מסורתיים עם שפת האסתטיקה הגלובלית, שכן ליסיה משרתת לקוחות מקומיים ובינלאומיים כאחד. תהליך זה דרש תשומת לב קפדנית לפרטים, מחקר מעמיק ויצירתיות כדי לשמר את רוח התרבות וליצור עיצובי אופנה מתוחכמים, מודרניים ונגישים.

קווין אן, האם תוכלי לשתף בחוויה בלתי נשכחת מהמסע שלך בהבאת "מורשת" הרקמה הוייטנאמית לאופנת שמלות הכלה?

זיכרון אחד שלעולם לא אשכח הוא המופע הקטן על סירת Hueritage Royal בהואה. בזמן שהאירוע התנהל, פתאום התחיל לרדת גשם. בדרך כלל, גשם הוא הדאגה הגדולה ביותר באירועים בחוץ, אבל באותו יום הגשם הפך לרגע מיוחד. הגשם הטיל יופי פיוטי על החלל - רומנטי ושליו כאחד. רגע זה לא רק סיפק חוויה בלתי נשכחת לאורחים, אלא גם הפך לזיכרון יקר לכל הצוות.

האם, לדברי קווין אן, המסע להבאת הרקמה הוייטנאמית מתחום השימור לחיים העכשוויים הצליח עד כה?

עד היום, אני עדיין לא יכול להגיד שאני מרוצה לחלוטין, כי זו רק תחילתה של דרך ארוכה. הבאת הרקמה הוייטנאמית לחיים העכשוויים לא ניתנת למדידה בכמה קולקציות בלבד; זה דורש עוד צעדים רבים כדי להוכיח באמת את ערכה. מה שאני מקווה ביותר הוא שהפרויקט יוכל להמשיך לקבל תמיכה ועידוד, כך שמהות האומנות הוייטנאמית תוכל להיות מופצת באופן נרחב, וכדי שאנשים וייטנאמים יוכלו לבחור בגאווה מוצרים "נוצרו ויוצרו בווייטנאם" - מוצרים בעלי ערך יצירתי ותרבותי - במקום להיות פשוט "תוצרת וייטנאם".

בעתיד, אני מדמיינת את קווי המוצרים הרקומים של ליסיה יהפכו למותג חותם בשוק הבינלאומי. מעבר לשמלות כלה, אני שואפת ליצור קולקציות רבות נוספות, להרחיב את טווח ההגעה שלנו מעבר לגבולות, להפיץ את יופיה של המורשת הוייטנאמית בסגנון עכשווי ומינימליסטי תוך שמירה על עומקה ואופייה הייחודי.

תודה לך, קווין אן!

"לוקח 3-5 חודשים, לפעמים אפילו שנה, לרקום שמלת כלה, תלוי בכמות הפרטים. עבור שמלות הכלה בקולקציה הראשונה הזו, עלינו לשלב טכניקות של רקמה ידנית ורקמה בשכבות כך שהדוגמאות הרקומות ייראו חיות, כמו תמונות תלת מימד. משמעות הדבר היא שעלינו לשלב רקמה מסורתית ומודרנית. זהו תהליך יצירתי וקפדני, הדורש מיומנות ומאמץ רבים ברקמת שמלות כלה, דבר שלמיטב ידיעתי, אף מקום אחר לא יכול להשיג כיום."

אמן הרקמה Phung Thi Vui

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html