סיפור דרך צלילי החליל

בלב צפון-מערב המלכותי, היכן שבתי כלונסאות חבויים על צלע ההר, עדיין מהדהד בקביעות צליל חליל הבמבוק של האמן המכובד הואנג הואנג דין בכפר קה נגאנג, בקהילת ין טאן. לא רק מוזיקה, צליל החליל הוא כמו סיפור על מסורת, על זיכרונות ועל נפשו התרבותית של אדם שבילה את כל חייו קשור, מוקיר וגאה בתרבות של קבוצת הדאו האתנית כשהוא לובש מכנסיים לבנים.

הואנג הואו ​​דין, שנולד וגדל במשפחת דאו, למד את צליל חליל הבמבוק בעל פה מילדותו. הוא גדל עם צליל החליל וספג כל מנגינה וכל "נשימה" של תרבות עמו.

"עבור אנשי הדאו במכנסיים לבנים, חליל הבמבוק אינו רק כלי נגינה, אלא גם בן לוויה מלידה ועד החזרה לאבות הקדמונים. בטקסי התבגרות, חתונות, תפילה לגידולים או פסטיבלים בכפר..., צליל החליל תמיד נוכח כחוט קדוש המחבר אנשים עם הקהילה, עם שמים וארץ" - שיתף מר דין.

בזרימה המתמדת של הזמן, כאשר ערכים מסורתיים רבים נשכחים בהדרגה, הדבר הפך לדאגה גדולה עבור אדם בעל לב כבד לתרבות לאומית כמו מר דין.

לא רק שהוא שומר את התשוקה שלו לחליל הבמבוק לעצמו, הוא גם מקדיש את כל ליבו לשימור ולהפצת אמנות חליל הבמבוק בקרב הקהילה.

במשך שנים רבות, האומן הואנג הוא דין פתח בחריצות שיעורים בחינם ללימוד נגינה בחליל בבית. הוא לימד בקפידה כל נשימה, כיצד לכוון את צינור הבמבוק וכיצד להרגיש את הקצב לתושבי הכפר, ובמיוחד לדור הצעיר.

מר דין התוודה: ללמד מישהו לנגן בחליל זה קשה, ללמד אותו לאהוב את צליל החליל זה אפילו יותר קשה. עם זאת, הוא מעולם לא ויתר. בזכות התמדתו, עוד ועוד ילדים בכפר באו ללמוד. בהתחלה, זו הייתה סקרנות, אחר כך אהבה ותשוקה. כעת, הצלילים העמוקים והגבוהים מחליל הבמבוק לא רק מהדהדים מידיו, אלא גם מהדורות הבאים - כדרך שבה התרבות חיה לנצח בעורקי האומה.

האמן המכובד הואנג הואו ​​דין מקדיש את כל ליבו לשימור ולהפצת אמנות חליל הבמבוק בקרב הקהילה.

הואנג טאנה טהו שיתף בהתרגשות: בהתחלה, היה לי קשה מאוד, אבל בזכות ההוראה המסורה של מר דין, אני יכול עכשיו לנגן כמה מנגינות. כשאני מקשיב לו מספר סיפורים דרך צלילי חליל הפאן, אני אוהב את התרבות האתנית שלי אפילו יותר.

בשנת 2022, מר הואנג הואו ​​דין זכה בתואר "אומן ראוי" מטעם המדינה - פרס ראוי על מאמציו המתמשכים בשימור הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי הדאו. עם זאת, עבורו, התואר הוא רק אבן דרך, הדבר החשוב ביותר הוא שצליל חליל הפאן עדיין מהדהד בכפר וימשיך בדור הבא.

מר נגוין קונג הא - סגן ראש מחלקת התרבות - אגודת קהילת ין טאן, העריך: "האומן המכובד הואנג הואו ​​דין הוא דוגמה ומופת לעבודת שימור וקידום התרבות האתנית המקומית. הוא תמיד נלהב ללמד את הילדים בכפר ובקומונה, ועוזר להם לא רק לנגן בחליל אלא גם להבין לעומק את הערכים התרבותיים של קבוצתם האתנית. במקביל, הוא גם פתח שיעורים ללימוד קריאה וכתיבה בכתב נום דאו ולשימור הערכים התרבותיים של קבוצת הדאו האתנית באופן כללי. הממשל המקומי תמיד מתאם עמו לארגון שיעורים אלה, ותורם לשמירה וקידום הזהות הלאומית בהקשר הנוכחי של אינטגרציה.

האמן המוערך הואנג הואו ​​דין מלמד ילדי הכפר כיצד להכין חלילי במבוק.

בתוך קצב החיים המודרני, ההתמדה והמסירות של האומן המכובד הואנג הואו ​​דין הן כמו פעימה איטית ויקרה, המעוררת את הקהילה לזכור את שורשיה התרבותיים ואת ערכיה שלא ניתן לשכוח. בזכותו - "המספר חסר המילים" באמצעות צליל חלילי במבוק, תרבותם של אנשי הדאו במכנסיים לבנים עדיין נשמרת, נמשכת ומתפשטת מדור לדור.

מקור: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html