תיירים מערביים מסתכלים דרך חלון רחוב הוי אן.

מכיוון שהוא אוהב את הוי אן, מנואל בומרגר בחר לצלם את תמונות החתונה שלו ברחובות העיירה. צילום: נמסר על ידי המרואיין.

שמירה על נשמת העיר, נשמת תושביה.

כשעצר מול הבית העתיק פונג הונג (מס' 4 נגוין טי מין חאי) - בית בן למעלה מ-240 שנה - תהה מנואל לגבי שתי "עיניות הדלת" המחוברות מעל הדלת הראשית של הבית הזה וסדרה של מבנים אדריכליים אחרים.

מנואל אומר שאינסברוק, שם הוא מתגורר, היא אחת היעדים המקסימים ביותר באוסטריה. באינסברוק יש שכונות מימי הביניים, עם רחובות ארוכים וצרים ומבנים גבוהים בסגנון גותי.

"עם זאת, באינסברוק ובמקומות אחרים שביקרתי בהם באירופה אין 'מלאכי שרת' כמו זה. אני חושב ש'עיניים הדלת' המגולפות להפליא והמוטיבים הדקורטיביים בבניינים בהוי אן משקפים כולם פילוסופיה מזרחית", הביע מנואל.

והויאן מיי, מדריך טיולים באתרים ההיסטוריים בהוי אן, ציטט חוקרי תרבות כדי לעזור למנואל בומברגר להבין את משמעותה של "חיית הרוח" הזו בהוי אן.

מנואל בומברגר אמר כי בנוסף ל"חלונות העין" במרכז העיר העתיקה, הוא אהב במיוחד את מסגרות החלונות שהיו עשויות עם סורגים בחלק העליון ועץ מלא בחלק התחתון.

חלונות תמיד מציעים אפשרויות רבות, כי מבפנים אפשר להשקיף החוצה על הפעילות השוקקת לפעמים, ולפעמים האיטית, ברחוב.

כשמביטים מבחוץ, דרך החלון, כל אחד יכול לחוש את החמימות, האווריריות והשלווה של הבית.

באווירה השלווה והשלווה של הוי אן, החלונות יוצרים בדיוק מספיק מקום כדי להחדיר בלב שלל רגשות לגבי החיים.

"אנשי הוי אן מאמינים שלבני אדם ולכל הדברים יש עיניים לראות את העולם ואת ליבם, ולכן גם לחפצים הקשורים לבני אדם חייבים להיות עיניים. על הסירה, בית צף על הנהר, חייבים להיות עיניים מצוירות עליה לפני השקתה, וגם לבית ביבשה חייב להיות עיניים כדי להדוף את חוסר המזל של בעל הבית."

"אנשים בהוי אן תולים 'עיניים לדלת' בכניסה הראשית, ורואים בהן 'עיניים אלוהיות' השומרות על הבית, מגנות על זרימת האנרגיה החיונית מבחוץ אל הבית ולהיפך, מגנות על בעל הבית מפני סיכונים ומצער; ובו זמנית מבטאות את השאיפה לחיים משגשגים ומאושרים. לכן, 'עיניים לדלת' הן גם דקורטיביות וגם נושאות אלמנטים רוחניים עבור אנשי המזרח", אמר הוין מיי.

הויאן מיי (בת 28) לא במקור מהוי אן. אבל כבר מהביקור הראשון שלה בעיר העתיקה, היא שמה לב ל"עיניים" שמגיעות בכל כך הרבה צורות.

"יש פתגם שאני ממש אוהב שאם לא ניתן לעיניים שלנו גבול, הן ינדדו לכל מקום. הגבול של 'עין הדלת' הזו בהוי אן הוא להגן על הבית, להגן על נשמת העיר - נשמת האנשים, כך שבלי קשר לשמש, גשם, סופות או שיטפונות, היא נשארת הנשמה השלמה של הוי אן", הביע הויאן מיי.

אמונה בפולחן אלים שומרים

ישנם הסברים רבים ל"עיני הדלת" בהוי אן. תושבי הוי אן מאמינים שבעבר, מקום זה היה נמל מסחר שוקק חיים. בעקבות מנהגי תושבי הנהרות בחלקים רבים של העולם , תושבי הוי אן צבעו עיניים משני צידי חרטום הסירה כדי להנחות את הסירה דרך סערות ולשטחי דיג שורצים בשרימפס ודגים, וגם הציבו "עיני דלת" על בתיהם להגנה. עם זאת, אין מחקר שאישר הסבר זה.

הוי אן הפכה למקום בו התאהב מנואל בומרגר. צילום: סופק על ידי המרואיין.

מעניין לציין, ש"עיניים לדלת" בהוי אן מופיעות רק בשרידים אדריכליים אזרחיים ודתיים של הסינים, אך לעיתים רחוקות נראות בבתים, מקדשים ופגודות של העם הווייטנאמי.

בסין, בבתים רבים של הקבוצה האתנית באי, כ-40 ק"מ ממרכז העיר קונמינג, במחוז יונאן, אין גילופים מורכבים של "עין הדלת" כמו בהוי אן, אך המקומיים אומרים שזוהי צורה של פולחן דתי של "אל הדלת".

מחקר של מרכז שימור המורשת התרבותית של הוי אן מצביע על כך ש"עין הדלת" היא אחת מצורות הפולחן ל"אל הדלת" באמונות העממיות של הקהילה הסינית בהוי אן.

עם זאת, לכל מבקר יש תפיסה שונה של "עיניים בדלת", מה שמוביל לפרשנויות שונות. לואונג חאן הויאן (בת 33), מהאנוי , אמרה שנוכחותן של "עיניים בדלת" בכל בית ישן גורמת לה להרגיש כאילו עיניים צופות בכל צעד שלה, כמו גם את אלו של מבקרים אחרים.

לכן, תיירים פתאום מודעים לצורך לדבר בשקט רב יותר וללכת לאט יותר בזמן טיול, ביקור בבתים ישנים, שיחה עם מקומיים וקניות.

בעקבות מגמת האינטגרציה, הוי אן ניצבת באופן בלתי נמנע בפני אתגרים. בזרם השינוי התרבותי, ה"עיניים" שנותרו נוכחות ביותר מ-1,400 אתרים היסטוריים הן דבר שיש לשמר כדי שיישארו תמיד יופי ייחודי בתרבות הדתית של תושבי הוי אן.

מָקוֹר: https://baoquangnam.vn/khach-tay-nhin-qua-mat-cua-pho-hoi-3130971.html