פתיחת תערוכת הציורים "התחדשות"

הבוקר, 8 ביולי, במרכז התרבות והקולנוע של מחוז קוואנג טרי, נערך טקס הפתיחה של תערוכת הציורים "התחדשות" על ידי גלריית לוטוס וחברות מניות משותפות: Sam Holdings, Vico Quang Tri Investment and Minerals, My Thuy International Port Joint Venture, בתמיכה ובתיאום של מרכז קידום ההשקעות, המסחר והתיירות המחוזי. נכחו סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, הואנג דוק טאנג; מזכיר ועדת המפלגה של העיר דונג הא, לה קוואנג צ'יאן; סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, לה דוק טיין.

נציגים גזרו את הסרט לפתיחת תערוכת הציורים "התחדשות" - צילום: DV

בשנות ה-60, כאשר צילום היה עדיין יקר, רישום היה דרך פופולרית לתעד אירועים אקטואליים בשדה הקרב. לכן, מצפון ועד דרום, צעירים רבים השתתפו בקורס "אמנות ההתנגדות" וציידו את עצמם בכישורים של חיילים כדי שיוכלו לעבוד בחזיתות העזות ביותר.

ציוריו של האמן המנוח פאם טאנה טאם נוצרו בהקשר זה, כאשר מצד אחד נשמע שאגת מטוסים, ומצד שני נשמעו קולות פצצות מתפוצצות.

סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, הואנג דוק טאנג, העניק פרחים לברך האמנים וליחידה המארגנת - צילום: DV

משנת 1954 ועד שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20, האמן פאם טאנה טאם צייר בקפידה ממש בשדה הקרב, בשוחות, כדי לתעד את חיי היומיום והלחימה של חיילי ואנשי דין ביין פו באדמות הלוהטות וין לין, קוואנג בין והא טין.

יותר מחצי מאה לאחר מכן, האמן דין קוואנג האי החל גם הוא את הפרויקט שלו "וֶה-די-טְרֶה" במקומות בהם עבר האמן המנוח פאם טאנה טאם, במטרה לתעד את רגשותיו לגבי הנוף ואורח חייהם של האנשים באזורים דרך עיני בני דורו. הוא עדיין בחר בשיטת "התיעוד האיטי", תוך שימוש בנייר ובצבעי מים, למרות שצילום היה מדיום פופולרי ומיידי.

משתתפים נהנים מציורים בתערוכה - צילום: DV

במסגרת תוכנית פסטיבל השלום 2024, סדרת הציורים "התחדשות" היא כמו דואט המספר את סיפור השינוי של הארץ שהייתה פעם ארץ אש. "התחדשות" היא כמו הרחבה של העבר וההווה, המתוארת בצורה חיה באמצעות 130 ציורים של הצייר המנוח פאם טאן טאם והצייר דין קוואנג האי בנושאים כגון: מנהרה - שמיים; אנשים; חיי יום-יום; תנועה; מנוחה; נוף. הציורים מתעדים את קוואנג טרי בתקופה של פצצות וכדורים, האנשים שהיו נוכחים באותו רגע עז, כולם מופיעים כעת מחדש דרך העבודות בתערוכה.

התערוכה אינה נועדה לעורר זיכרונות כואבים מתקופה של פצצות וכדורים, אלא להביט לאחור בכנות על מה שקרה בעבר, לראות כיצד המקום שהיה פעם "ארץ אש" קם לתחייה לאחר שנים כה רבות.

זוהי גם הזדמנות לדור הצעיר להבין טוב יותר את חייהם של אנשים בזמן מלחמה, לקבל נקודת מבט אוהדת ולהיות אסיר תודה על הקורבנות העצומים של הדורות הקודמים שמסרו את חייהם למען קוואנג טרי שלווה כיום.

זהו גם מקום להציג בפני המבקרים הבנה טובה יותר של ההיסטוריה, כמו גם של החוסן והנחישות של תושבי קוואנג טרי בפרט והעם הווייטנאמי בכלל, ובכך להבין את משמעות המאמצים לשמור על שלום וידידות בין מדינות.

חובבי אמנות באים לבקר וליהנות מציורים בתערוכה - צילום: DV

בטקס, סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, הואנג דוק טאנג, שיתף כי קואנג טרי היא ארץ עשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות, אך מכילה בתוכה את מלחמת השחרור והאיחוד הלאומי ההרואית והעזה שהתרחשה לפני יותר מ-50 שנה. וכיום, קואנג טרי מתעוררת בעוצמה, מתאוששת מהכאב, האובדן וההקרבה הגדולה כדי להתפתח עם שאיפות חזקות.

תערוכת הציורים "התעוררות" היא התגלמותן של אותן משמעויות נעלות, מקום בו מתכנסות יצירות אמנות ייחודיות, שנוצרו ונוצרו על ידי אמנים מוכשרים ומסורים.

כמה ציורים המוצגים בתערוכה - צילום: DV

כל ציור הוא סיפור, פרספקטיבה על תהליך ההתאוששות של המדינה והעם לאחר המלחמה, מסר של אמונה, תקווה ורצון לשלום. עבודות אלו לא רק משקפות את המציאות אלא גם מעוררות רגשות, מחשבות ושאיפות לעתיד טוב יותר.

סגן ראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, הואנג דוק טאנג, שלח את תודתו הכנה לאמנים והעריך מאוד את הסוכנויות, הארגונים והיחידות שתמכו בהצלחת התערוכה המשמעותית הזו, ותרמו להצלחתו הכוללת של פסטיבל השלום.

תערוכת הציורים "תחיית המתים" תימשך עד ה-11 ביולי 2024.

גרמנית וייטנאמית

מקור: https://baoquangtri.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-hoi-sinh-186782.htm