גלו תיעודים היסטוריים מאבן בני מאות שנים המשמרים את זיכרונותיו של אגם בה בה הציורי.

VHO - אבן בת יותר מ-100 שנה, שעליה חרוטות תווי האן נום ליד אגם בה בה (תאי נגוין), משמרת תיעודים יקרי ערך רבים על המקום הנופי המפורסם בין ההרים והיערות, ומושכת את תשומת ליבם של תיירים חובבי תרבות והיסטוריה.

השוכנת ליד טרמינל המעבורות הישן על חופי אגם בה בה, עומדת אסטלת "טאם האי הו סון צ'י" כבר למעלה מ-100 שנה כציון דרך ייחודי בנוף ההררי של צפון מזרח וייטנאם כיום.

האבן עשויה מגוש אחד של אבן חול, בגובה של כ-1.3 מטר, ברוחב של 90 ס"מ ובעובי של כמעט 20 ס"מ. החלק העליון מעוצב בצורת חצי עיגול וחרוטים עליו חמישה תווים סיניים גדולים, עתיקים למראה.

מתחת לראש המצבה מופיעות 23 שורות של כתב סיני-וייטנאמי, באורך כולל של כ-500 תווים, המתעדות את הנוף, ההרים והיופי של אגם בה בה מנקודת מבטם של אנשים בתקופה הפיאודלית.

תיעוד היסטורי מאבן בן מאה שנה באתר נוף לאומי.

על פי מסמכים מקומיים רבים, המצבה הוקמה לפני כ-102 שנים וכיום נחשבת לאחד ממסמכי האבן הנדירים שעדיין נשמרו על אגם בה בה.

לפני כ-40 שנה, פינה של המצבות נקטעה משום שמישהו חשב בטעות שגוש אבן החול מכיל זהב, כסף או חפצי ערך אחרים חבויים.

האדם שתרגם את הכתובת שעל המצבה היה מר לואונג דוק טואונג, ראש הכפר לשעבר של קהילת נגוין פוק, במחוז בק קאן, מלומד בעל הבנה מעמיקה של האן נום (כתב סיני וויאטנמי קלאסי).

בשנת 2006, הרשויות המקומיות כיסו את לוח האבן בכתובות והתרגום בגב המצבה חרוט מחדש כדי לשמר את תוכנו ולאפשר למבקרים ללמוד על הערך ההיסטורי והתרבותי של האזור.

תרגום כתובת המצבה העתיקה באגם בה בה.

בתוך האגם העצום ורכסי ההרים הרציפים המקיפים את בה בה, האבן העתיקה יוצרת נקודת מוקד מיוחדת, המעוררת עקבות תרבותיות מדורות רבים.

תיירים רבים המבקרים באגם בה בה לעתים קרובות מקדישים זמן לעצור ולקרוא את הטקסט המתורגם בגב המצבה כדי להבין טוב יותר את הסיפור ההיסטורי הקשור לאגם המפורסם הזה.

אגם בה בה מתוכנן להפוך לאזור תיירות לאומי.

אגם בה בה, המשתרע על שטח של כ-500 דונם, הוא אחד מ-20 אגמי המים המתוקים הטבעיים הגדולים והיפים ביותר בווייטנאם ובעולם . האגם הוא גם החלק החשוב ביותר בפארק הלאומי בה בה.

בשנת 2012 חתם ראש הממשלה על החלטה המסווגת את אגם בה בה כאנדרטה לאומית מיוחדת.

על פי התוכנית שאושרה עד 2030, אגם בה בה שואף להפוך לאזור תיירות לאומי ויעד מרכזי באזור הצפון-מרכז הארץ וההררי.

בכיוון הפיתוח החדש שלו, היישוב מתמקד בשימור המערכת האקולוגית, בהגנה על ערכים תרבותיים ובקידום ציוני דרך היסטוריים ליצירת מקורות מחיה בת קיימא עבור הקהילות סביב אגם בה בה.

מקור: https://baovanhoa.vn/du-lich/kham-pha-pho-su-da-tram-nam-tuoi-luu-giu-ky-uc-danh-thang-ho-ba-be-226555.html