כאשר נייר הופך ליצירת אמנות בפני עצמה, באופן עצמאי.

מתוך משימה "לתת לנייר אפשרויות נוספות, לשחרר אותו מתפקידו כרקע ולהפוך אותו ליצירת אמנות עצמאית בפני עצמה", אמנות נייר הבמבוק הביאה מראה חדש ומגמה חדשה, והעשירה את אמנות הנייר הוייטנאמית.

ציור עשוי מנייר במבוק.

סלילת הדרך ליצירתיות

כשנכנסים לחלל התערוכה "Thắm", אפשר בקלות להבחין ב-79 עבודות המחולקות ל-18 נושאים המוצגים על פני 4 חללים, ומציעים מבט מקיף על צורת אמנות ייחודית זו: חלל "מסע נייר במבוק" מציג את ההישגים שהושגו; חלל "אמנות נייר במבוק" מציג עבודות של 9 אמני נייר במבוק מתקופות שונות; חלל "אמנויות יפות יישומיות" מציג עבודות המיישמות טכניקות גרפיות מנייר במבוק בשילוב טכניקות הקרנה כדי להציג תחכום; וחלל "מדיטציית תה" הוא המקום שבו חובבי אמנות יכולים ליהנות מתה, להתפעל מציורים ולחלוק את התעניינותם בנייר במבוק.

לו דיו לינה, מומחה המורשת, שיתף: "שמעתי על אמנות נייר במבוק פעמים רבות, אבל היום זו הפעם הראשונה שהייתה לי הזדמנות להעריץ ולהבין את צורת האמנות החדשה הזו. העבודות, המסודרות ומוארות במרחב התרבותי ברחוב האנג בום 22, מראות את הקשר בין ערכי ייצור הנייר המסורתיים לבין יישומים גרפיים עכשוויים. מציורים גדולים, מורכבים ואמנותיים ביותר ועד מזכרות קטנות כמו גלויות, מניפות, כובעים ומנורות שולחן - פריטים מוכרים וחיוניים בחיי היומיום - הם פותחים דרך ומציעים תקווה לערך היצירתי של העם הווייטנאמי."

לדברי האמן פאן האי באנג (מרצה באוניברסיטת האמנויות, אוניברסיטת הואה ), טרוק צ'י הוא צורת אמנות חדשה של נייר וייטנאמי. השם "טרוק צ'י" נטבע על ידי המתרגם בואי י בשנת 2014, ויש לו משמעות דומה לוואשי (נייר יפני בעבודת יד) והאנג'י (נייר קוריאני בעבודת יד), אך טרוק צ'י מיוחד משום שהוא מעורר את דימוי הבמבוק, סמל לתרבות ולרוח הוייטנאמית. "עם הצורך למצוא סוג חדש של נייר, בשנת 2000, התחלתי לחפש את התשובה לשאלה 'האם נייר יכול להיות יצירת אמנות בפני עצמה?' תמונת כובע החרוט של הואה עם האלמנטים האמנותיים הוויזואליים שלו נתנה לי השראה להתחיל עם ציורי טרוק צ'י", אמר האמן פאן האי באנג.

לדברי האמן פאן האי באנג, יצירות האמנות מנייר הבמבוק עשויות בעבודת יד כולן על פי עקרונות "אסתטיקה - חינוך - חברה". צורת אמנות חדשה זו מקורה בשיטות מסורתיות, ורק מאוחר יותר משלבת טכניקות גרפיות יצירתיות מנייר במבוק. רוח האמנות הזו מגולמת בסמל "מוט הנשיאה", המוצג לעתים קרובות באופן בולט במרחבים תרבותיים של נייר במבוק. מוט הנשיאה - כלי מסורתי נפוץ בחיי היומיום של העם הווייטנאמי הקדום - מייצג את הכוח הפנימי ואת האנרגיה החוסנת של האם באמצעות אופיו העמיד של חומר הסיבים. אמנות נייר הבמבוק נוצרה כדי לכבד את ערך הכרת התודה והאנושיות בצורה יצירתית באמצעות שפת האמנות, ובמקביל להפיץ את מושג השוויון המגדרי בחברה המודרנית.

"מה שהופך את אמנות נייר הבמבוק למיוחדת במיוחד הוא החיוניות והגירוי החזותי שלה. בניגוד לציורים מסורתיים, אמנות נייר הבמבוק משתמשת בטכניקות ובטכנולוגיית תאורה כדי לגרום לתמונות להופיע בצבעים עזים ומציאותיים, ומספקת חוויה מענגת לצופים", הדגיש האמן פאן האי באנג.

להפוך נייר במבוק למורשת

חלל המציג יצירות אמנות מהתערוכה "Thắm".

האמן והאוצר נגוין דה סון, מרצה בפקולטה למדעים בין-תחומיים (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי), מאשר כי הנוכחות והפרקטיקה של חומרים חדשים כמו נייר במבוק הם גם ניסיוניים וגם סטנדרטיים, ותורמים לחינוך קהילתי.

"בעקבות תערוכות קודמות שהוצגו בהאנג בום 22, התערוכה 'ת'אם' היא הרחבה של הדיאלוג בין אמנות למורשת בלב העיר בת אלף השנים, ומראה כיצד יצירות אמנות משמשות ביעילות כדי לקרב את המורשת התרבותית לציבור, ובמיוחד לצעירים."

"בתערוכה, חובבי אמנות יכולים גם להתפעל מיצירות אמנות מנייר במבוק וגם לקבל הזדמנות לשוחח ולחוות את ערכה של צורת אמנות זו. הערך החברתי של נייר במבוק פותח סיפור על יצירתיות בשימוש בחומר במשך שנים רבות, במיוחד בהקשר של אמנות נייר לא מפותחת בווייטנאם. זה מרמז לנו על סיפור על מרחב, כמו גם על יצירת האמנות עצמה או על הדיאלוג שלה עם אלמנטים סביבתיים", ניתח האמן נגוין דה סון.

האמן נגוין דה סון, המודאג מכך שלא רבים בהאנוי מכירים אמנות נייר במבוק, מאמין שיש צורך בתערוכות, סמינרים, סדנאות וכנסים נוספים כדי להעלות את המודעות הציבורית לאמנות זו. "בפסטיבל העיצוב היצירתי בהאנוי, בנוסף לתערוכה ולסמינר 'ת'אם', ארגנו גם סדנה חווייתית בשם 'נייר במבוק - אמנות ההומניזם'. התוכנית האינטראקטיבית עוצבה והובלה על ידי האמן החזותי ומומחה לחינוך לאמנות מעורר השראה נגוין הוא טראם קה. אני מקווה שלאחר פעילויות אלו, הציבור בהאנוי ילמד עוד על אמנות נייר במבוק, יבצע מחקר נוסף וייישם אותה בחייו", אמר האמן נגוין דה סון.

עם חזון להפוך את אמנות נייר הבמבוק למורשת, מאסטר לואו דיואו לין רוצה לראות בצורה ברורה יותר את פניהם, תרומתם ותשוקותיהם של צעירים ביצירה ופיתוח אמנות נייר במבוק וייטנאמית, משום שיוצרים צעירים הם עתיד צורת אמנות זו. "אמנות נייר הבמבוק מדגישה ומפיצה את יחסי הגומלין בין ערכים מסורתיים ומודרניים, בהתאם לרוח הפעולה והפיתוח של העיר האנוי - חברה ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו. אנו מקווים שלאמנות נייר הבמבוק תהיה חיים יציבים ובולטים יותר בחיים המודרניים", הדגיש מאסטר לואו דיואו לין.

גב' טראן טי ת'וי לאן, סגנית ראש מועצת הניהול של אגם הואן קיאם והרובע העתיק, המייצגת את הוועדה העממית של מחוז הואן קיאם, נוכחת בתערוכה "ת'אם", הצהירה כי זו הפעם הראשונה שמחוז הואן קיאם מארגן מצגת מפורטת על נייר במבוק. "אנו רוצים לחלוק את נקודת המבט שלנו על נושא הומניסטי זה, בהשראת סיפורו האישי של האמן פאן האי באנג ועמיתיו. אנו מאמינים שזוהי תערוכה יקרת ערך, יפה ומרשימה ביותר, שבוודאי תתקבל יפה על ידי חובבי אמנות. אנו מקווים שתערוכת 'ת'אם' ופעילויות אחרות הקשורות לנייר במבוק לא רק יעניקו לצופים תחושה של הזרימה היצירתית של נייר במבוק, אלא גם ייצרו מרחב אמנותי ייחודי בבירה", אמרה גב' טראן טי ת'וי לאן.

מָקוֹר: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/khi-giay-tro-thanh-tac-pham-tu-than-doc-lap-183772.html