תושבי מחוז הונג נגוין לשעבר, הכולל כיום את הקומונות הונג נגוין והונג נגוין נאם, תמיד גאים בשמה היפה והמשמעותי של מולדתם, ובמורשת התרבותית ארוכת השנים שלה, עם שמות מקומות ודמויות רבים המתועדים בספרי ההיסטוריה. במהלך שנות מסעותיו הרבות בכפרים, חוקר התרבות תאי הוי ביץ' "חשף" אוצרות יקרי ערך בצורת מורשת האן נום (סיני-וייטנאמית). דבר זה תורם לאישור המורשת התרבותית וטיפוח גאווה במסורות המולדת.
בקומונה של הונג נגוין יש מקדש קדוש המושך אליו מקומיים ותיירים רבים מכל רחבי העולם לבוא ולסגוד לו: מקדש אונג הואנג מואי בכפר שואן אם. במשך תקופה מסוימת, האנשים לא ידעו בדיוק לאיזו אל סגד המקדש. על ידי ניתוח השינויים בתקופות היסטוריות ותוכנם של 12 הצווים המלכותיים של המקדש, השמורים כיום במקדש האבות של משפחת נגוין בכפר שואן אם, זוהו בתחילה האלים הסוגדים.
האל העיקרי לו סוגדים שם הוא הנציב הקיסרי של נהה אן , קוואנג נאם ות'ואן הואה; שר הצבא והעניינים הלאומיים; המרשל הגדול, דוכס וי קווק. אל זה הוא לה קוי, שסיפק שירותים רבים למלך לה תאי טו בהדיפת הפולשים משבט מינג, והבאת שלום ושגשוג. מלבדו, המקדש סוגד גם לתאי באו פוק קוואן קונג לאי דה מיי; סונג דונג נגוק נו, הנחשבת לבתו של קאו סון קאו קאק; וסגן המפקד העליון נוין דוי לאק שמונה במיוחד.
תיעודים היסטוריים מציינים כי הגנרל לה קוי נערץ בשבעה מקדשים במחוז נגו אן, כאשר העיקרי שבהם הוא מקדש צ'יו טרונג בקומונה טריואו קאו (כיום קומונה לאם טהאן). מקדש זה נסחף בשיטפונות נהר לאם לפני יותר מ-150 שנה, תקופה ארוכה מספיק כדי למחוק את הזיכרון.
למרבה המזל, שני צווים מלכותיים ממקדש Chiêu Trưng התגלו והם נשמרים במקדש המלך Lê בקומונת לאם ת'אן. גזירות אלו מספרות את האגדה של Chiêu Trưng Đại Vương והאל Vũ Mục. אלו הן שתי גזירות משושלת Nguyễn שניתנו לאנשי Triều Khẩu לסגוד ל- Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.
מקור הצווים הקיסריים בשפה הסינית בנוגע למלך צ'יו טרונג דאי וונג לה קוי הוא רק דוגמה אחת ל"אוצרות" שנמצאו במחוז הונג נגוין לשעבר. לדוגמה, לאחרונה בכפר דונג, בקומונה של הונג נגוין נאם, התגלו 10 צווים קיסריים, כולל 5 צווים המעניקים תארים רשמיים, והשאר מעניקים תארים לשתי דמויות בולטות: דוקטור קה האי האו לה סי טריאט ומיי קה נאם הואנג דאנג באט.
בנוסף, ישנן שתי אבני אבן שהורכבו על ידי ת'אם הוא נגויאן ד'צ'ט, שהוצבו במקדש Văn Hội בקומונה Thông Lãng. כעת, הסטלה Văn Hội מהכפר Đông הועברה למקדש האבות של שבט Lê Văn, בעוד שסטלת Văn Hội מקומונה Thông Lãng הועברה למקדש האבות של שבט Lê Sỹ.
על המצבה במקדש ואן הוי בקהילת ת'ונג לאנג נכתב: "הקומונה שלנו היא מקום בעל מורשת תרבותית ארוכת שנים. דורות של מלומדים התפרסמו במחוז. בעבר, היה מקדש ואן הוי בכפר זה. בשנה ה-22 למלכותו של הקיסר טוֹ דוֹק, פקידים ואצילים תרמו כסף לבניית מקדש ואן הוי בקהילת ת'ונג לאנג..."
יתר על כן, שלא לדבר על עשרות זוגות הזיכרון והלוחות האופקיים במקדשים עתיקים ואולמות אבות, כמו גם על הספרים בשפה הסינית השמורים באתר ההנצחה לה הונג פונג בקהילת הונג נגוין נאם. ראויים לציון במיוחד ערכות הספרים בשפה הסינית השייכים למשפחותיהם של מר נגוין דין קי בקהילת הונג נגוין ומר הואנג שואן טראץ' בקהילת הונג נגוין נאם. ספרים אלה, המתוארכים מאות שנים אחורה, הפכו למורשת משפחתית.
אוסף הספרים בשפה הסינית של משפחת מר קי כולל 30 כרכים, כולל ספרים מודפסים וכתובים בכתב יד, שרבים מהם אושרו על ידי חוקרים כבעלי ערך רב. בינתיים, אוסף הספרים בשפה הסינית של משפחת מר טראץ' מכיל כמעט 60 כרכים, רובם ספרי רפואה, שעברו מסבו, מר הואנג פאט, רופא ידוע.
חוקר התרבות תאי הוי ביץ', שהשיג הישגים רבים באיסוף ותרגום מסמכים סיניים-וייטנאמיים, אמר: "מערכת המורשת הסינית-וייטנאמית בקומונות של מחוז הונג נגוין לשעבר עשירה ומגוונת למדי, כולל צווים אימפריאליים, לוחות אופקיים, צמדים, אסטלות אבן וספרים עתיקים. זה נחשב ל"אוצר בלום", מקור מידע יקר ערך לחקר המסורות ההיסטוריות והתרבותיות של ארץ זו. עם זאת, מועצת המנהלים של השרידים והמשפחות המשמרות את המסמכים הסיניים-וייטנאמיים צריכים לשים לב לשימור "אוצר" זה היטב כדי להגן עליו לדורות הבאים..."
מקור: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html
תגובה (0)