משחררים את כוחה של הקהילה

קידום זהות תרבותית לאומית כבסיס ליצירת כוח אנדוגני לפיתוח פעילויות חברתיות-כלכליות , כולל תיירות, הוא מדיניות מרכזית של המפלגה והממשלה. זהו גם אחד התכנים המרכזיים של אסטרטגיית פיתוח התיירות של וייטנאם עד 2030, שאושרה על ידי ראש הממשלה ב-22 בינואר 2020. אסטרטגיה זו מיושמת באופן נרחב על ידי יישובים, כולל אזור צפון מערב.

עם זאת, כיצד לקדם ביעילות זהות תרבותית אתנית כדי להניע פיתוח חברתי-כלכלי ולהקל על העוני בקרב מיעוטים אתניים באזורים הרריים, זהו סיפור ארוך הדורש גישה שיטתית וחזקה, כמו גם סולידריות ושיתוף פעולה של קהילות מקומיות.

נפגשנו והחלפנו רעיונות עם מנהיגים ומומחים מקומיים בתחומי התיירות , הכלכלה והתרבות כדי להגיע לפתרונות יעילים לאזורים הרריים, כולל אזור צפון מערב ארה"ב.

"כדי להגיע רחוק, עלינו ללכת יחד" הוא העיקרון המנחה להשגת תוצאות והישגים בני קיימא. מחוז הואה בין, יחד עם האנוי , המחוזות הצפון-מערביים ויישובים שכנים רבים, שואף ליצור מוצרי תיירות תרבותית בני קיימא עם קישוריות גבוהה כדי להפוך את פעילויות התיירות ליעילות יותר.

בתוכניתה לפתח את התיירות למגזר כלכלי מרכזי, הואה בין מתכננת גם ליצור מוצרי תיירות אזוריים. נכון לעכשיו, הואה בין בנתה קשר תיירותי בין מחוזות לק סון וקים בוי כדי לשפר את חוויית המבקר. בנוסף, במחוז הואה בין והאנוי יש פרויקטים חשובים לחיבור תיירות. לדוגמה, במאי 2023, פרויקט הרכבל הואנג בין, בהשקעה כוללת של כ-1,700 מיליארד וונד, המחבר את פגודת טיין (מחוז לק ת'וי, הואה בין) לפגודת הואנג (מחוז מיי דוק, האנוי), החל בהואה בין. קו הרכבל באורך 3 ק"מ יהווה קישור תיירותי רוחני בין שני היישובים.

בנוסף לקשרים אזוריים, הואה בין מחזקת את שיתוף הפעולה עם יישובים אחרים בשימור, שימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית, תוך התמקדות ביישום תוכנית לבנייה ושימור של "תרבות הואה בין", המקשרת בין שימור תרבותי לפיתוח תיירותי. התוכנית כוללת בניית אולם תצוגה המציג את שרידי התרבות של הואה בין כדי לשמר ולהגן על אתרי מורשת יקרי ערך אלה.

מחוז הואה בין מתאם עם שש מחוזות וערים נוספות - האנוי, סון לה, פו טו, נין בין, דאק לק ותאן הואה - ועם משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי לפתח במשותף תיק לאומי על המורשת התרבותית מו מונג, שיוגש לאונסק"ו לצורך רישום ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה. יש לקוות שקשרים אלו בין המורשת יסייעו למחוזות הצפון-מערביים ליצור מוצרי תיירות תרבותית אטרקטיביים יותר.

במרץ 2021, בעוד התיירות עדיין הושפעה ממגפת הקורונה, איגוד התיירות של האנוי, מועדון התיירות הקיימת VGreen והמוזיאון הלאומי להיסטוריה השיקו מוצר קרוואנים (חוויית נהיגה עצמית) כדי לחקור את המחוזות הצפון-מערביים. גולת הכותרת של מסע הקרוואנים מהאנוי דרך המחוזות הצפון-מערביים הייתה עצירה בהואה בין, לחקר האתר הארכיאולוגי של מערת שום טריי והתרבות של הקבוצה האתנית מואנג.

כאן, תיירים יכולים להכין לעצמם תחפושות מעלים ולעטות מסכות המחקות את הסצנות ממערות עתיקות. הצלחת סיור הקרוואנים באותה תקופה נבעה משיתוף פעולה ושותפות של קהילות מקומיות ליצירת מסלול חווייתי עשיר בזהות תרבותית.

מוצר טיול קרנבל זה חוקר את צפון מערב וייטנאם, עם עצירות באתר הארכיאולוגי מערת שום טראי ובתרבות האתנית מואנג (מחוז הואה בין).

בעקבות מגפת הקורונה, מוצרי תיירות תרבותית מקושרים הופכים פחות נפוצים, כאשר יישובים מסתמכים בעיקר על נקודות החוזק שלהם. אזור צפון-מערב המדינה מחזיק במשאבי תיירות תרבותיים וטבעיים רבים, אך רמת הקישוריות נמוכה מאוד, מה שמגביל את יכולתו למשוך תיירים משווקים מרוחקים. למען תיירות בת קיימא ופרנסה יציבה עבור האוכלוסייה המקומית, הרשויות המקומיות צריכות לתמוך בהן בפעילויות קידום.

כיום, תיירים מדרום וייטנאם אוהבים מאוד לנסוע לאזורים הצפון-מזרחיים והצפון-מערביים. מלבד "המיוחדות" של עונת קציר האורז עם שדות האורז המדורגים המדהימים שלה, התרבות הייחודית של קהילות המיעוטים האתניים באזורים ההרריים מהווה אטרקציה מרכזית למבקרים מרחוק. על הרשויות המקומיות ליצור קשרים הדוקים יותר עם סוכנויות נסיעות כדי לפתח מסלולי תיירות אטרקטיביים, למקסם את הזהות התרבותית הייחודית של כל יישוב ולמשוך יותר תיירים מאזורי הדרום והמרכז.

משיכת תיירים לאזור הצפון-מערבי צריכה להיעשות בצורה טובה, ממש מ"שער הכניסה", שהוא הואה בין. הואה בין, הנחשבת ל"בירת" הקבוצה האתנית המואנג, עם שרידיה ההיסטוריים והתרבותיים, מנהגים ומסורות ייחודיים ומטבח עתיק שנים, בעלת מיקומה המועיל, טומנת בחובה פוטנציאל ליצור ערך תיירותי משמעותי עבור אזור הצפון-מערבי. עם זאת, נכון לעכשיו, תיירים המבקרים בהואה בין עוצרים רק למנוחה, ורק לעתים רחוקות נשארים ללון, במיוחד בקבוצות גדולות. זה מצער מאוד!

אני מאמין שהואה בין בפרט, והפרובינציות הצפון-מערביות בכלל, יכולות לשתף פעולה כדי לפתח מוצרי תיירות אטרקטיביים יותר. מלבד הסיור הפופולרי ממילא, "הואה בין - סון לה - דין בין", יישובים צריכים לפתח סיורים חדשים המבוססים על הזהויות התרבותיות האתניות המגוונות שלהם, תוך התמקדות בתרבות המואנג. לדוגמה, סיורים יכולים להתמקד בלמידה על התרבות ובחוויית החיים בקהילות המואנג; סיורים המבקרים בנופים טבעיים וצפייה בהופעות חיות של תרבות המואנג העתיקה; וסיורים המציגים את המטבח המואנג. חשוב לציין, שהואה בין חייבת לנהל מדיניות שיטתית ובת קיימא לתכנון ושימור המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית של אנשי המואנג, כמו גם של קבוצות אתניות אחרות; ולהדריך קהילות אתניות לקראת שינוי כלכלי יעיל.

עננים ושדות אורז ביי טי (לאו קאי).

גני תה אביביים במוק צ'או, סון לה.

אביב בכפר (ואן הו, מוק צ'או).

O Quy Ho Pass, Sa Pa, Lao Cai.

גבעת התה אולונג (Sa Pa, Lao Cai).

פריחת שזיף במוק צ'או (סון לה).

יתר על כן, על הואה בין להרחיב את קשריה עם האנוי כדי לבנות שרשרת ערך מקיפה, תוך ניצול יעיל של תרבות המואנג משני האזורים. נכון לעכשיו, הקהילה האתנית המואנג במחוזות האנוי כמו ת'אץ' תאט, קווק אואי ובא וי משגשגת. בשיתוף פעולה טוב, זה יכול להפוך למוצר שיתופי ייחודי בין האזור הצפון-מערבי לעיר הבירה. כדי להשיג זאת, אני מאמין שהואה בין והאנוי יכולות לתאם תוכניות לשימור המורשת התרבותית של המואנג; לקדם ולפרסם במשותף פעילויות; ולהשקיע בבניית תשתית חיבור נוחה.

בנוסף, על הואה בין להשקיע יותר בתשתיות ובמקומות לינה כדי למשוך תיירים משווקי תיירות מרכזיים כמו האנוי לחופשות סוף שבוע או תיירות MICE (תיירות משולבת עם פגישות ואירועים).

השתתפתי בפרויקטים רבים של ארגונים זרים התומכים בווייטנאם בפיתוח תיירות קהילתית ביישובים שונים, ושמתי לב שמומחים זרים, כאשר הם מחליטים לתמוך בפרויקטים של פיתוח תיירות קהילתית בווייטנאם, תמיד עורכים סקרים יסודיים מאוד. לא כל כפר של מיעוטים אתניים יכול להתפתח לכפר תיירות קהילתי; זה צריך להתבסס על תנאים טבעיים, זהות תרבותית ולכידות הקהילתית של האוכלוסייה המקומית.

זה מראה שתפקיד הניהול של הרשויות המקומיות חשוב מאוד. רשויות מקומיות צריכות שיהיו להן תוכניות פיתוח תיירות אזוריות המבוססות על סקרים והערכות של התנאים, היכולות והצרכים בפועל של האוכלוסייה. עבור תיירות קהילתית, זהות תרבותית ממלאת תפקיד מכריע; היא גם הבסיס ליצירת ערכים ייחודיים המושכים תיירים. כיום, מקומות רבים עוברים קונקרטיזציה ומאבדים את זהותם. לכן, רשויות מקומיות צריכות להשקיע באופן ממוקד, לשקם בהדרגה את הזהות האתנית של כל כפר; לחנך אנשים לשמר את זהותם התרבותית; ולקיים מדיניות השקעה ברורה, כולל אוריינטציות השקעה כגון הבטחת מתקני תיירות מכבדים את נוף הכפרים, משתמשים בחומרים ידידותיים לסביבה ומתאימים לאורח החיים של האנשים, תוך הימנעות מהשקעות חסרות הבחנה ומפוזרות המשבשות את הנוף ומובילות לקונקרטיזציה של מבנים.

יתר על כן, בעת פיתוח כפרי תיירות מבוססי קהילה, יש צורך לקדם את תפקידם של מנהיגים, כגון ראשי כפרים, כדי לגייס ולרתום את כוחה של הקהילה המקומית. במחוזות רבים בצפון מערב וייטנאם, כפרי תיירות מבוססי קהילה זכו להצלחה משום שלראשי הכפרים יש קול חזק והם יכולים לקרוא לקהילה האתנית להשתתף ולהגיב.

פיתוח התיירות בהואה בין לא רק יתרום לפיתוח הכלכלי והתרבותי של המחוז, אלא גם יועיל לכלל אזור צפון-מערב. לכן, שיתוף פעולה הדוק בין הואה בין למחוזות אחרים ייצור עוצמה כלכלית לכלל האזור.

למען האמת, לתיירות קהילתית במחוז הואה בין בפרט, ובמחוזות רבים באזור הצפון-מערבי בכלל, היו כמה מודלים מוצלחים כמו גם כמה מודלים לא מוצלחים עקב חוסר מיומנויות ניהול ושיווק. פיתוח תיירות קהילתית נתקל בקשיים עקב חוסר ניסיון ותיאום בין רמות הניהול לקהילות המקומיות, כמו גם אובדן הדרגתי של זהות תרבותית אתנית באזורים רבים.

כיום, פיתוח מוצרים המבוססים על מקורות מחיה ותרבות מקומית נמצא בעיצומו, אך עדיין קיים פוטנציאל רב שלא נוצל, כגון מוצרים העשויים מבדי ברוקאד ומטבח מקומי. לכן, יש לחזק את הקשר בין היצע לביקוש, להבטיח איכות וגיוון מוצרים, וליצור תנאים נוחים לשיווק וקידום מוצרים אלה לתיירים.

כדי לפתח תיירות קהילתית בת קיימא, ובכך ליצור כוח מניע לפריצת הדרך של אזור צפון מערב, יש צורך בהגדלת ההשקעות בתשתיות תחבורה ובמתקני תיירות כדי למשוך תיירים; לקדם תיירות באמצעות ערוצי מדיה, אירועים ושיתוף פעולה עם חברות תיירות ושותפים בינלאומיים; לשפר את איכות השירותים ומשאבי האנוש בתיירות; להבטיח סינרגיה בין פיתוח תיירות להגנת הסביבה, תוך הבטחת האינטרסים של הקהילות המקומיות...

שיעור 3: סימן הזהות מהנקודות המרכזיות

שיעור 4: להתעלות מעל מצוקה

מָקוֹר