צעירים וייטנאמים מעבר לים ברחבי המדינה

באמצע יולי, 120 צעירים וייטנאמים מעבר לים, המייצגים את הקהילה הוייטנאמית ב-26 מדינות וטריטוריות, התאספו במחנה הקיץ של וייטנאם 2023.

צעירים וייטנאמים מעבר לים משתתפים בפעילויות תיירות בטראנג אן, נין בין - צילום: הונג תין

עבור צעירים רבים, זוהי הפעם הראשונה שכף רגלם דורכת במולדתם, וייטנאם.

המסע בן 16 הימים ברחבי 10 מחוזות וערים ברחבי המדינה, תוך ביקור באתרים נופיים ואתרים היסטוריים והאזנה לסיפורים רבים על ההיסטוריה הלאומית, העמיק את הקשר בין הצעירים הללו למולדתם, וייטנאם.

מחנה הקיץ של וייטנאם 2023 הוא אירוע שנתי המאורגן על ידי הוועדה הממלכתית למען תושבי וייטנאם מעבר לים (משרד החוץ ). השנה מציינת את המהדורה ה-18 של האירוע.

תודה לך, מולדתי, על קבלת הפנים האוהבת שלך לכל עמי. לא משנה לאן אלך, השם וייטנאם הוא מקור גאווה כאן."

קטע מתוך השיר "מסע ארוך ברחבי הארץ" מאת נגוין הוּ הוּ טהִין

צעירים וייטנאמים מעבר לים לבושים בתלבושות מסורתיות מבקרים בבירה העתיקה הואה - צילום: הונג תין

מסע רגשי

עבור נגוין הואו ​​הונג ת'ין (בן 17, גולה וייטנאמי בבולגריה), זוהי הפעם הראשונה שהוא חוזר לווייטנאם כדי לבקר את משפחתו וגם הפעם הראשונה שהוא מבקר בעיר הולדתו ההרואית הא טין. אביו של הונג ת'ין נולד במקלט בזמן מלחמה, כך שכאשר הגיע לצומת דונג לוק, ת'ין לא הצליח להסתיר את רגשותיו וכתב את הפסוקים הבאים:

"דונג לוק, צומת הדרכים האגדי"

זוהי גם מולדתי הקדושה, מה שמעורר בי תחושה עמוקה של נוסטלגיה.

צליל הפעמונים מהדהד בין ההרים והגבעות.

עשר בנות אגדיות, שמותיהן ייזכרו לנצח..."

השיר "מסע ארוך ברחבי הארץ" הולחן על ידי נער צעיר ממש בתוך המכונית וזכה בפרס השני בתחרות הכישרונות הווייטנאמיים הצעירים במסגרת מחנה הקיץ של וייטנאם 2023. ת'ין החליט לכתוב שירה כדי להשתתף בתחרות מכיוון שלמשפחתו יש מסורת של הוראה, וסבתו והוריו אוהבים שירה וייטנאמית. באמצעות שיר זה, ת'ין רוצה לבטא את אהבתו למולדתו ואת הכרת התודה שלו על ההיסטוריה ההרואית של אומתנו.

"מחנה הקיץ לימד אותי כל כך הרבה, במיוחד סולידריות, וחשוב מכך, אהבה לארצי", אמר הונג תין.

נגוין וו האו, נלהב ממוזיקה, לימד את עצמו לנגן בציתר (דאן באו) בשנתיים האחרונות באמצעות הדרכות וידאו מקוונות.

לאחר שעזב את וייטנאם לטובת אוסטרליה כשהיה ילד בן חמש, וו האו, כיום צעיר בן 25, חוזר למולדתו עם הציתר שלו כמחווה לארץ בה נולד: "עבורי, הציתר מדבר רבות על העם הווייטנאמי, החל מכוחו בהתגברות על סבל ועד להתמדתו של העם הווייטנאמי בפיתוח המדינה למצבה הנוכחי."

הגולה הווייטנאמי, לבוש במדי חייל, הקריא שירה וניגן בציתר, תוך שהוא שר את השיר "Xa Khơi" מאת המלחין נגוין טאי טואו.

"כשאני שומע את השיר הזה, אני חושב על חייל רחוק מהבית, שמגן על מולדתו ועל חירותה ועצמאותה של האומה", שיתף האו. הביצוע המרגש הזה זיכה את הצעיר הווייטנאמי הגולה באוסטרליה בפרס הראשון בתחרות הכישרונות הווייטנאמיים הצעירים.

הקהילה הווייטנאמית, הפרוסה על פני חמש יבשות, ידועה בקשרים הדוקים ביניהן. רוח זו נותרה חזקה למרות שכל צעיר נולד וגדל בתרבויות שונות; כבר מהפגישה הראשונה, הדם הווייטנאמי הזורם בעורקיהם עוזר לצעירים אלה להתחבר.

צחוק מילא את האוויר בעוד צעירים האזינו לשירת עם שואן בפו טו, רקדו את ריקוד המוט מבמבוק, הלכו על כלונסאות, שיחקו משחקים מסורתיים בתאן הואה, או לבשו תלבושות וייטנאמיות מסורתיות כדי "להירשם" בבירה העתיקה הואה.

דמעות נשפכו במהלך הפרידה בעיר דה נאנג, כאשר הצעירים הווייטנאמים מעבר לים לא שכחו את הבטחתם להישאר בקשר ולהיפגש שוב בוודאות.

היו גם רגעים נוגעים ללב רגשית כאשר המסע במחנה הקיץ של וייטנאם הביא צעירים וייטנאמים מעבר לים למחוז קוואנג טרי, ביקרו בבית הקברות טרונג סון, חקרו את המצודה העתיקה של קוואנג טרי, עצרו באתרים היסטוריים ושחררו פנסים על נהר טאצ' האן כדי להבין טוב יותר את הקורבנות שהקריבו אבותיהם למען עצמאותה ושלום המולדת.

התוכנית השנה גייסה גם כמעט 200 מיליון דונג וייטנאמיות לכבוד אמהות גיבורות וייטנאמיות, משפחות של חיילים פצועים וחללים שהודים, תמיכה בילדים בכפר הילדים SOS בטאנה הואה, ואנשים בנסיבות קשות במרכז לעבודה סוציאלית במחוז קוואנג בין.

קיץ 2023 הפך לזיכרון יפהפה עבור ת'וק אן, גולה וייטנאמי בן 16 שחזר מקזחסטן.

"אכלנו יחד, יצאנו לשייט, חקרנו את הנוף היפהפה והדלקנו מדורה. זו הייתה הזדמנות של פעם בחיים להתרועע", נזכר ת'וק אן בטיול.

נגוין הוּ הוּ הוּנְג טִינְה מדקלם את הפואמה "המסע הארוך של המדינה" - צילום: מחנה קיץ וייטנאם 2023

חוזר לווייטנאם כדי לגלות מחדש את השורשים שלי.

עקב נסיבות היסטוריות והתפתחות לאורך דורות, צעירים וייטנאמים רבים מעבר לים התרחקו בהדרגה משורשיהם. מדי שנה, מחנה הקיץ של וייטנאם מקבל בברכה יותר מ-100 צעירים שחוזרים למולדתם, אך מיליוני וייטנאמים נוספים מעבר לים רוצים גם הם לחזור ולהחזיר את ילדיהם ונכדיהם לארץ שבה נולדו וגדלו אבותיהם.

תיירות מורשת, ביקור באתרים היסטוריים ופגישה עם עדים היסטוריים כדי לשמוע את סיפוריהם על איך וייטנאם הפכה למדינה שהיא היום יעזרו להם לגלות מחדש ולהבין את שורשיהם וזהותם.

למרות שזו לא הייתה הפעם הראשונה שחזרה לווייטנאם, רק כשהשתתפה במחנה הקיץ של וייטנאם וו האו באמת הרגישה קשר עמוק לשורשיה ולמקורותיה.

"בעבר, הרגשתי שכבר יש לי קשרים לתרבות ותמיד הייתי גאה להיות וייטנאמי. אבל עכשיו אני מרגיש שהמוח והחזון שלי רחבים יותר, ויש לי מוטיבציות חדשות. עכשיו אני רק מקווה להישאר ולתרום לתוכניות שמאחדות גולים וייטנאמים או להפוך את התרבות הוייטנאמית לנוכחת יותר באוסטרליה", אמר האו.

"חזרו לווייטנאם" - זה המסר שהונג תין רוצה להעביר לצעירים וייטנאמים מעבר לים שטרם הייתה להם הזדמנות לחזור למולדתם.

"כאדם וייטנאמי, על אדם להכיר את ההיסטוריה הוייטנאמית, את השפה הוייטנאמית ואת מולדתה של וייטנאם. עם היסטוריה המשתרעת על פני אלפי שנים, וייטנאם אינה נחותה מאף מדינה חזקה אחרת."

"בשנים האחרונות, וייטנאם דורגה בין 10 המדינות בעלות הסחר הרב ביותר עם ארה"ב, ועקפה את גרמניה - אחת הכלכלות החזקות בעולם. "הגעה לווייטנאם תשנה את התפיסה שלך לגבי מולדתך", שיתף בגאווה הונג תין.

בינתיים, הא נגוק חאן לין (בת 19, גולה וייטנאמית ברוסיה) התרגשה משום שלמרות שחזרה לווייטנאם פעמים רבות, בכל פעם היא רואה את השינויים וההתפתחות של מולדתה.

לאלו מכם שלא הייתה להם הזדמנות לחזור הביתה, לין מקווה בכנות שתשקיעו זמן לראות את מולדתם, להעריך במלואו את יופיה של וייטנאם ואת אנשיה. עבור צעירים וייטנאמים מעבר לים, אלו דברים ש"לעולם לא ניתן להעביר במלואם באמצעות תצלומים או סיפורים".

בראיון לעיתון Tuổi Trẻ, לאן דוקטור-נוין (בת 33, וייטנאמית גולה בהונגריה) מאמינה כי יש צורך בגישות ותקשורת נוספים כדי לעורר את הרגשות האמיתיים של צעירים, ולעזור להם להרגיש שחזרה למולדתם היא מתנה, לא רק משאלה של הוריהם.

"כהורה, אני באמת רוצה שילדיי יחזרו לווייטנאם ואני מוכן להוציא כסף כדי לתת להם את ההזדמנות ללמוד על התרבות הלאומית שלנו, כל עוד התוכנית בעלת מוניטין ומומלצת על ידי אדם אמין."

וייטנאמים מעבר לים משתתפים בפעילויות התנדבות בכפר הילדים SOS טאנה הואה.

צעירים וייטנאמים מעבר לים - שגרירי תיירות

הדור הצעיר הוא עתידם ופניה של הקהילה הוייטנאמית בחו"ל, בעוד שתיירות מספקת סביבה שלווה ושלווה המסייעת להם לחוש את רוח מולדתם. לכן, כשסיכם את מחנה הקיץ של וייטנאם 2023, מר דין הואנג לין - ראש מחלקת המידע והתרבות, הוועדה הממלכתית למען וייטנאמים בחו"ל - ציין: "אף אחד לא יכול להיות שגריר תיירות טוב יותר מאשר צעירים וייטנאמים בחו"ל."

מחנה הקיץ של וייטנאם 2023 הסתיים, אך הוא הצית רעיונות רבים עבור צעירים וייטנאמים מעבר לים לתרום לקידום מולדתם. לאורך המסע, צעירים למדו גם על מושג "תיירות בטוחה" בווייטנאם לאחר מגפת הקורונה, והבינו כיצד הם יכולים לתרום לפיתוח הכלכלי של המדינה באמצעות תיירות.

"אני רוצה לחזור לווייטנאם ולצלם את הנופים הציוריים שלה כדי להציג את יופיה של ארצי", אמר בהתרגשות הונג תין, צעיר וייטנאמי מעבר לים עם תשוקה לצילום. הוא גילה כי במשך זמן רב קיים אצלו כוונה ליצור חשבון אינסטגרם כדי לפרסם תמונות משלו של נופי וייטנאם.

יתר על כן, עם ניסיון התכנות שלו, יצירת אתר אינטרנט לשיתוף תמונות אלו היא גם חלק מתוכניתו של הונג ת'ין להפוך לשגריר תיירות בווייטנאם .

"אני מקווה שהתרומה שלי לקידום התיירות הוייטנאמית תוכל לעזור מעט למדינתנו", אמר תין לעיתון טואי טרה.

בינתיים, האמן וו האו רוצה לקחת את צליל הציתר לכל מקום כדי לספר את סיפורה של וייטנאם לחברים בינלאומיים: "אני רוצה לנגן את הציתר ברחובות אוסטרליה ובפעילויות רבות של הקהילה הוייטנאמית, כך שגם וייטנאמים מעבר לים וגם חברים זרים יוכלו ללמוד על המוזיקה והתרבות המסורתית של וייטנאם", אמר וו האו.

האו גם מקווה שיהיו תוכניות משמעותיות יותר כמו ביקור אצל אמהות גיבורות וייטנאמיות ובתי יתומים, כדי שוייטנאמים מעבר לים יוכלו באמת לחוש את האהבה והתמיכה של מולדתם.

כשנשאלה אם תרצה לחזור ולתרום יותר למדינתה, הא נגוק חאן לין (מרוסיה) ענתה מיד שהיא תרצה הזדמנות לגור בדה נאנג ולתרום לפיתוחה בעתיד משום שזוהי עיר ראויה למגורים עם מאכלים טעימים רבים ואנשים ידידותיים.

כסטודנט שנה ב' ללימודי כלכלה בינלאומית, חאן לין מקדיש זמן רב למחקר כלכלה ותיירות כדי למצוא רעיונות להחדרת תיירות וייטנאמית לקהילה הווייטנאמית ברוסיה.

נגוין וו האו, הזוכה בתחרות הכישרונות הווייטנאמיים הצעירים.

גשר בין וייטנאם לעולם.

בטקס הסיום של מחנה הקיץ של וייטנאם 2023 בתחילת אוגוסט בדאנאנג, גב' לה טי תו האנג - סגנית שר החוץ ויו"ר הוועדה הממלכתית למען וייטנאמים מעבר לים - הביעה את אמונתה שמהמסע המתוק הזה של חיבור לשורשיהם, צעירים וייטנאמים מעבר לים יהפכו לשגרירים, גשרים בין וייטנאם לעולם, שימשיכו לשלוח מסרים על וייטנאם שלווה, ידידותית ומתפתחת יותר ויותר, שתמיד מושיטה את זרועותיה לקבל את פני הווייטנאמים מעבר לים. "אני מאמינה שהיית עדה ממקור ראשון לשינויים ולהתפתחות של מולדתך, למדתם על המסורות ההיסטוריות של אומתנו, וחוויתם את התרבות, המטבח והמוזיקה של אזורים רבים במדינתנו. ארצנו כל כך יפה, נכון? תמיכתך בילדים עם מוגבלויות, יתומים ותלמידים מעוטי יכולת מדגימה את רוח הסיוע ההדדי והחמלה, המושרשות עמוק בהומניזם הווייטנאמי. למרות שאתם גרים רחוק וייתכן שלא יהיו לכם הזדמנויות רבות לחזור למולדתכם בעתיד, אני מאמינה שעדיין תישא עמכם את הערכים המסורתיים היקרים הללו של העם הווייטנאמי", שיתפה גב' תו האנג בהתרגשות.

צעירים וייטנאמים מעבר לים משתתפים בפעילויות של הכרת תודה וזיכרון.

צעירים וייטנאמים מעבר לים משתתפים במשחקי עם וייטנאמיים מסורתיים - צילום: הונג ת'ין

צעירים וייטנאמים מעבר לים משתתפים במשחקי עם וייטנאמיים מסורתיים. צילום: הונג ת'ין

צעירים וייטנאמים מעבר לים מפזרים פרחים על נהר טאצ' האן לכבוד הקדושים המעונים - צילום: הונג ת'ין

צעירים וייטנאמים מעבר לים מבקרים אם וייטנאמית גיבורה בקואנג טרי - צילום: מחנה קיץ בווייטנאם

צעירים וייטנאמים מעבר לים משתתפים בפעילויות של הכרת תודה וזיכרון - צילום: מחנה קיץ בווייטנאם

צעירים וייטנאמים מעבר לים נרגשים עד דמעות ברגע הפרידה - צילום: מחנה קיץ וייטנאם

Tuoitre.vn