"העיר הקיסרית הואה" במיניאטורה בלב טאנה הואה

המאוזוליאום ואתר שרידי המקדש טריאו טונג (כפר ג'יה מיו, קהילת הא לונג, מחוז הא טרונג, מחוז טאנה הואה ) נמצא כ-35 ק"מ צפונית לעיר טאנה הואה. בעבר, אדמה זו הייתה שייכת לקהילת טונה באן, מחוז טונג סון, מחוז הא טרונג, העיר טאנה הואה. אדמה זו נחשבת ל"אדמה אצילית", מאוחר יותר היא שימשה כמקום מנוחתו של טריאו טו טין הואנג דה נגוין קים, אביו של נגוין הואנג - זה שהרחיב את השטח דרומה.

נוף פנורמי של מאוזוליאום טריאו טונג - "מצודת הואה " מיניאטורית בלב טאנה הואה כיום

לזכור את מעלותיהם של אבותינו

על פי ספרי ההיסטוריה, בשנת 1802, נגוין פוק אנה (צאצא דור 11 של נגוין קים) איחד את שני האזורים דאנג טרונג ודאנג נגואי, עלה לכס המלוכה, קרא לשלטון ג'יה לונג, ואימץ את השם הלאומי וייטנאם. במהלך סיורו בבק הא, המלך ג'יה לונג חזר לארץ אבותיו ג'יה מיו כדי לחלוק כבוד לאבותיו, ולאחר מותו כיבד את נגוין קים כטריאו טו טין הואנג דה. במקביל, המלך ג'יה לונג הורה על בניית קרן פונג קו, ובנה את המאוזוליאום של טרונג נגוין (מאוזוליאום טריאו טוונג) כדי לסגוד לטרייאו טו ממש למרגלות הר ת'יאן טון.

עבור מלכי שושלת נגוין, תמיד היה מאוזוליאום (מקום קבורה) עם מקדש מחובר כמקום פולחן. לכן, מקדש טריאו טונג נבנה מאוחר יותר (כמעט קילומטר אחד ממאוזוליאום טריאו טונג) בשדה מישורי בכפר ג'יה מיו.

מקדש טריאו טונג לאחר שוחזר ועוצב

ספר השנה של אינדו-סין מתעד כי "כפר קוי הואנג, מחוז טונג סון, מחוז הא טרונג, מפורסם כערש השושלת בת זמנו. מקדשים ומגדלים לסוגדות למלכים לשעבר נבנו כאן, מוקפים בחומות לבנים, מוגנים על ידי סוללות, שנבנו בדיוק כמו מצודה קטנה, שהיא טון טאן או הידועה גם בשם טריאו טונג".

אזור מקדש טריאו טונג משתרע על פני כ-5 דונם, בעל חומה מוצקה, מוקפת בחפיר, גשר לבנים ושתי שכבות של סוללות, כך שהוא מדומה למצודה קטנה. בשער הדרומי יש מגדל שמירה, שער בעל שלוש כניסות, ומאחוריו בריכת לוטוס בצורת סהר.

בתוך המאוזוליאום בו סוגדים לאן טאן, המרקיז נגוין קים ולאדון נגוין הואנג

המקדש מחולק לשלושה אזורים. האזור המרכזי הוא מקדש נגוין, בו מתגוררים טריאו טו טין הואנג דה נגוין קים ותאי טו ג'יה דו הואנג דה נגוין הואנג. האזור המזרחי מתגוררים טרונג קווק קונג נגוין ואן לו (אביו של נגוין קים) ולי נאן קונג נגוין האן (בנו של נגוין הואנג). האזור המערבי הוא הצריפים הצבאיים ובתיהם של משרתיהם של הפקידים המטפלים במאוזוליאום.

כל המבנה פונה דרומה. מדי שנה, לרגל פסטיבל חמשת הואנג ופסטיבלים אחרים כפי שנקבעו על ידי בית המשפט, פקידי מחוז טאנה הואה מצייתים לפקודות לערוך טקסים בהתאם למנהגי המקדשים במצודת הואה. במקביל, מלכים רבים משושלת נגוין כמו ג'יה לונג, מין מאנג, ת'יו טרי, טאנה תאי וקאי דין, לאחר שעלו לכס המלוכה, חזרו להקריב קטורת ולחלוק כבוד לאבותיהם.

תמונה שצולמה על ידי הצרפתים מהאוויר לפני 1945. צילום: ארכיון

"העיר הקיסרית הואה" במיניאטורה

דרך תהפוכות ההיסטוריה, מאוזוליאום טריאו טונג נהרס, והותיר רק עקבות של היסודות. באמצעות חפירות ארכיאולוגיות, סיפקנו סקירה כללית של קנה המידה, הסוג, הסגנון האדריכלי וכן אזור הבנייה, האותנטיות של השריד וכן הבהרנו חלק מטכניקות הבנייה של שריד מאוזוליאום טריאו טונג.

החלק החיצוני מוקף בחומות ובחפירים; החלק הפנימי מוקף בחומות, המחולקות לאזורים שונים ובמרכזן נוין מיו. התוכנית האדריכלית מציגה את הסטנדרט והסימטריה בין העבודות. יחד עם זאת, השוואה ראשונית יכולה לראות כי לשריד זה יש קווי דמיון עם המיו בהואה, מצודת הואה. כי אם המיו הוא המקום לסגידה למלכי ולאדוני נוין, אזי מאוזוליאום טריאו טונג הוא המקום לסגידה לאבות שושלת נוין במולדתם, בשילוב עם מקום קבורתו של נוין קים (טריאו טו טין הואנג דה).

מאוזוליאום טרונג נגוין על הר טיאן טון

לאור ערכי השריד, בשנת 2007, דורג מאוזוליאום טריאו טונג כשריד היסטורי לאומי על ידי משרד התרבות והמידע (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות). כיום, שריד המאוזוליאום טריאו טונג משוחזר ונמצא בשיקום על היסודות הישנים, בהתבסס על ממצאים ארכיאולוגיים ותמונות דוקומנטריות שנותרו מהתקופה הקולוניאלית הצרפתית. מאז, הופיעה בהדרגה על אדמת ג'יה מיו מראה של "בירה עתיקה של הואה" מיניאטורית.

לדברי מר נגוין דין לואן (צאצא דור 15 של נגוין קונג דואן), מטפל מאוזוליאום טריאו טונג, בשנת 1802 נגוין אנה עלה לכס המלוכה, ובשנת 1803 בנה את מאוזוליאום טריאו טונג כדי לסגוד לאבות שושלת נגוין. "עם הזמן ואירועים היסטוריים, המקדש ניזוק וננטש. בשנת 2007 הוכר המאוזוליאום כשריד לאומי, ובשנת 2009 נערכו מחקרים ארכיאולוגיים והמבנים שוחזרו על היסודות הישנים, באותו גודל וגובה כמו בעבר. לאדריכלות המבנים יש ערך מיוחד מבחינת אמנות אדריכלית ופיסול, שכן היא נושאת את מראה הבירה העתיקה הואה", אמר מר לואן.

בית הקהילה ג'יה מיו (ממש ליד מאוזוליאום טריאו טונג) הוא המקום לסגוד לאל החסות נגוין קונג דואן ולאלו שמילאו שירותים ראויים לשבח בשבט.

לדברי מר לואן, לאתר המאוזוליאום טריאו טונג יש ערך היסטורי רב, משום שלשושלת נגוין הייתה הזכות לאחד את המדינה, ובמיוחד להרחיב את השטח דרומה לים הקדוש ולאיים של המולדת. "לכן, כדי להיות ראויים להישגים אלה, אנו מקווים שהמדינה תשים לב יותר ותבצע בקרוב את שיקום העבודות כדי להשלים אותן כבעבר כדי לקדם ערכים היסטוריים, לפתח תיירות ולחנך למסורות", אמר מר לואן.

מר נגוין דין לואן (צאצא דור 15 של נגוין קונג דואן), מטפל מקדש טריאו טונג, ליד תמונה של המקדש המשוחזר לפני 1945.

מטפל מאוזוליאום טריאו טונג אמר גם כי בנוסף למאוזוליאום טריאו טונג, בשנת 1806 בנה המלך ג'יה לונג גם את בית הקהילה ג'יה מיו כדי לסגוד לאל החסות נגוין קונג דואן ולאלו שהיו בעלי מעשים ראויים לשבח במשפחה. בית הקהילה נמצא במרחק של כמה מאות מטרים מהמאוזוליאום, עם אדריכלות עץ ושטח בנייה של כמעט 375 מטרים רבועים.

ידוע כי ועדת העם המחוזית של ת'אן הואה החליטה לשקם ולשפר את המאוזוליאום של טריאו טונג ואת בית הקהילה ג'יה מיו על שטח של כ-28 דונם, בהשקעה כוללת של כמעט 500 מיליארד וונד. עם זאת, השיקום והעיצוב מופסקים כעת עקב מחסור בהון.

"העיר הקיסרית הואה" במיניאטורה בתאן הואה

הארץ האצילית שבה מקורה שושלת נגוין

על פי תיעודים היסטוריים, בשנת 1527, מק דאנג דונג תפס את כס המלוכה של שושלת לה והקים את שושלת מק. מספר מקורבים לשושלת לה דנו ואספו גיבורים מכל רחבי המדינה כדי להימלט לסאם צ'או - אזור טאנה הואה הגובל בלאוס, כדי להקים בסיס לתמיכה בשושלת לה ולהשמדת שושלת מק. ביניהם היה אן טאנה מרקיז נגוין קים (צאצא הדור הרביעי של הגיבור המייסד של בין נגו נגוין קונג דואן, מגיה מיו).

נגוין קים מצא אז את בנו של המלך לה צ'יו טונג, לה דוי נין, בתאן הואה והביא אותו לאי לאו כדי לבסס אותו כמלך, וקרא לו נגוין הואה (המלך לה טראנג טונג, מלך בין השנים 1533-1548), והחל את שיקום שושלת לה. נגוין קים זכה לאמון המלך ומונה למורה גדול, דוכס גדול וראש ענייני פנים וחוץ כדי לסייע בהריסת בית המק ולשקם את הקריירה שלו.

עם זאת, בשנת אט טיי (1545), נגוין קים הורעל למוות על ידי הגנרל משושלת מק, דונג צ'אפ נהאט, שהעמיד פנים שהוא נכנע, בגיל 78. המלך לה התאבל, העניק לאחר מותו את התואר צ'יו הואן טין קונג, ובטקס גדול החזיר את גופתו להר ת'יאן טון לקבורה.

יותר מ-300 שנה מאוחר יותר, כאשר נגוין אנה עלה לכס המלוכה (1802) ואיחד את המדינה, שושלת נגוין פתחה בפומבי את קברם של נגוין קים ואשתו, המלכה הראשונה נגוין טי מאי (טרייה טו טין הואנג האו) באזור טיען טון (בקומונה הא לונג, מחוז הא טרונג כיום).

מָקוֹר: https://nld.com.vn/kinh-thanh-hue-thu-nho-giua-long-xu-thanh-19624021610565728.htm