חוגגים 69 שנה ליום השחרור של האנוי, יום הניצחון

בשעה 16:00 ב-9 באוקטובר 1954, נסוגו אחרוני החיילים הקולוניאליים מעבר לגשר לונג ביין, וצבאנו ועמנו שלטו לחלוטין בעיר.

ב-10 באוקטובר 1954, עשרות אלפי תושבי האנוי פרצו בשמחה כדי לקבל את פני הצבא המנצח שחזר ושחרר את הבירה.

10 באוקטובר הפך לסמל של "שיר הניצחון" של הבירה. זהו אירוע היסטורי גדול, המסמן את סיום הניצחון של מלחמת ההתנגדות הקשה, הקורבנית אך הרואית והמפוארת נגד הצרפתים של תושבי הבירה בפרט והמדינה כולה בכלל.

התנגדות אמיצה ועיקשת

עם מעמדה החשוב במיוחד, ההיסטוריה של טאנג לונג-הנוי קשורה תמיד להיסטוריה של האומה, שנבנתה ומוגנת בזיעה ובדם של כל העם.

דרך עליות ומורדות ההיסטוריה, אל מול אויבים רבים, אותה ארץ סירבה להיכנע, פה אחד "קמה" להילחם ולנצח. אותה ארץ הרואית טיפחה ועיצבה את תרבותם של אנשי האנוי.

מאז אמצע המאה ה-19, האנוי התייצבה יחד עם כל המדינה נגד הפלישה הקולוניאלית הצרפתית.

במשך כמעט מאה שנה, תחת דיכוי וניצול של המשטר הקולוניאלי הפיאודלי, האנוי הייתה גם ערש וגם עד לתנועות פטריוטיות ומהפכניות רבות.

הארגון הראשון של אגודת הנוער המהפכנית ותא המפלגה הקומוניסטית הראשון הוקמו בהאנוי.

תנועות מהפכניות והתקוממויות רבות החלו בהאנוי.

ב-19 באוגוסט 1945, מהפכת אוגוסט השיגה ניצחון מוחלט בהאנוי, התפשטה במהירות לכל עבר, עודדה ודיריבה חזק אנשים ברחבי המדינה להתקומם ולתפוס את השלטון.

ב-2 בספטמבר 1945, בכיכר בה דין, הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות, ובכך הוליד את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, ופתח עידן חדש - עידן העצמאות, החופש והסוציאליזם בארצנו.

עם זאת, פחות מחודש לאחר היווסדה של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, הקולוניאליסטים הצרפתים, מתוך שאיפתם לפלוש שוב לארצנו, עוררו ופתחו במלחמה ברחבי המדינה.

בתגובה לקריאתו של הנשיא הו צ'י מין "אנו מעדיפים להקריב הכל מאשר לאבד את ארצנו, מאשר להפוך לעבדים", אמר האנוי: "אנו נחושים למות כדי שמולדתנו תוכל לחיות".

צבא ואנשי האנוי לחמו באומץ ובגבורה רבה, הפכו כל פינת רחוב, כל בית למבצר, כל אזרח לחייל, החזיקו מעמד, נלחמו באויב במשך 60 ימים ולילות של אש ועשן.

חוליות התאבדות רבות הוקמו, "גדוד הבירה" נולד. אלפי בני אזור הבין-אזורי 1 לחמו באומץ, רבים נפלו כדי להגן על הבירה, כדי לעכב ולשחוק את כוחו של האויב, ויצרו תנאים לכוחות ההתנגדות לסגת בבטחה לבסיסיהם, תוך השלמת המשימות שהוטלו על ידי הממשלה המרכזית.

חוגגים 69 שנה ליום השחרור של האנוי, יום הניצחון — חיילי חיל רגלים מרגימנט הבירה (דיוויזיה 308) מתקדמים לכיבוש הבירה, בוקר ה-10 באוקטובר 1954. (צילום: מסמכי VNA)

לניצחון בחזית האנוי הייתה השפעה חשובה על עידוד רוחם ומורלם הצבא והאנשים בשדות הקרב ברחבי הארץ ויצירת תנאים נוחים לכל המדינה להיכנס באופן יזום למלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים. זה היה גם הניצחון הראשון, שסלל את הדרך לניצחונות במלחמת ההתנגדות ארוכת הטווח נגד הקולוניאליסטים הצרפתים של צבאנו ועמנו בהמשך.

תשע שנים לאחר מכן, צבא האנוי ואנשיה, יחד עם תושבי המדינה כולה, לחמו בעקשנות, בתבונה, באומץ וביצירתיות בכל החזיתות ובכל התחומים; במיוחד הניצחון בקרב האסטרטגי המכריע בדיין ביין פו בשנת 1954, מה שאילץ את הקולוניאליסטים הצרפתים לחתום על הסכם ז'נבה (20 ביולי 1954) שהכיר בעצמאותן, בריבונותן ובשלמותן הטריטוריאלית של שלוש המדינות וייטנאם, לאוס וקמבודיה, ולהסיג את כוחותיהם מצפון וייטנאם.

ב-20 ביולי 1954 הסתיימה ועידת ז'נבה, מה שאומר שהקולוניאליסטים הצרפתים נאלצו להסיג את כל הכוחות מהודו-סין.

למרות זאת, האנוי נותרה באזור הכינוס הצבאי הצרפתי במשך 80 יום.

בניצולו של זמן זה, ארגן הצבא הצרפתי פעילויות באופן פעיל לחבלה בבירה מכל הבחינות.

לנוכח המצב החדש, ועד המפלגה והממשלה של האנוי הסתמכו על העם ודגלו בהובלת תושבי הבירה להתאחד במאבק לדרישה ליישום ההסכם, הגנה על העיר, הגנה על מפעלים, משרדים, חיי אנשים ורכושם, הגנה על זכויות העובדים ועובדי המדינה, ומאבק בחבלה של האויב; במקביל, קידום פיתוח כוחות מהפכניים בעיר, תיאום עם כוחות החוזרים מאזור המלחמה כדי להשתלט על הבירה.

לנוכח כוח הלחימה של הצבא ואנשי האנוי, בסוף ספטמבר 1954, הסכים פיקוד הכיבוש הצרפתי לסגת מהעיר בזמן.

ב-8 באוקטובר 1954, ועדת הקבלה הצבאית שלנו התפרסה ב-6 אזורים במרכזי ערים ובמחוז ג'יה לאם, קיבלה ומסרה סוכנויות ותפקידים צבאיים.

חיילינו נכנסו לדה לה טאן, וין טוי, נגה טו סו, קאו גיאי, נאט טאן וסידרו משמרות עם חיילים צרפתים בעמדות הנדרשות.

מיליציית מפעלים ופועלים רבים הגיעו לשמור ולהגן על מפעליהם ומפעליהם.

ברחובות הופיעו דגלים אדומים עם כוכבים צהובים, שערי קבלת פנים וסיסמאות, שברו את פני החיילים והממשלה המהפכנית שובם לבירה.

בכל מקום בו נסוג האויב, השתלטנו. בדיוק בשעה 16:00 ב-9 באוקטובר 1954, נסוגו אחרוני החיילים הקולוניאליים הצרפתים מעבר לגשר לונג ביין, וצבאנו ועמנו שלטו לחלוטין בעיר.

יום הניצחון

בבוקר ה-10 באוקטובר 1954, דיוויזיה 308 , בפיקודו של רגימנט הבירה, נכנסה לעיר הפנימית של האנוי.

משעות הבוקר המוקדמות, תושבי הבירה היו בשמחה, נשאו דגלים, פרחים ותמונות של הדוד הו לכל הרחובות כדי לקבל את פני החיילים שצעדו לכיבוש הבירה.

בדיוק בשעה 8:00 בבוקר, יצא הצבא המערבי מצ'ואן נגואה (כיום ארמון הספורט של האנוי, רחוב צ'ואן נגואה). הם היו חיילי חיל רגלים של רגימנט הבירה, שעונדים את תג "חייל דין ביין פו" על חזהם, וחזרו לעיר הולדתם - עיר הולדתו של הרגימנט.

הקבוצה עברה דרך Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang... ובשעה 9:45 נכנסה לקואה דונג.

בסביבות השעה 8:45 בבוקר, הכוחות הדרומיים של הרגימנטים ה-88 וה-36 יצאו מבית הספר לווייטנאם (כיום חלק מאוניברסיטת הטכנולוגיה), עברו דרך באך מאי ורחוב הואה, הקיפו את אגם הואן קיאם, ואז חזרו לאזור תחנת ת'וי (כיום בית החולים הצבאי 108) ולאזור התערוכה (כיום ארמון התרבות של הידידות).

קבוצת הפיקוד, שכללה את היחידות הממוכנות והארטילריה, בראשות יו"ר הוועדה הצבאית וונג טואה וו וסגן היו"ר טראן דוי הונג, יצאה בשעה 9:30 בבוקר משדה התעופה באך מאי לנגה טו וונג, משם טרונג הואן, ומשם המשיכה ברחוב באך מאי לרחוב הואה, האנג באי, דונג שואן, ונכנסה לקואה באק.

לכל מקום שאליו הלכו יחידות הצבא שלנו, פני העיר השתנו.

דגל המדינה התנופף בשמש הסתיו. אנשים יצאו משני צידי הרחוב, נופפו בדגלים, הטילו את כובעיהם, הריעו, שרו ונתנו פרחים לחיילים.

שערי קבלת פנים, דגלים וסיסמאות מאירים את הרחובות, ודגלים אדומים עם כוכבים צהובים מתנפנפים על מספרי בתים.

בשעה 15:00, הצפירה על גג תיאטרון העיר שרקה בשריקה ארוכה. מאות אלפי תושבי האנוי השתתפו בטקס הנפת הדגל שאורגן על ידי הוועדה הצבאית באצטדיון תורן הדגל בהשתתפות יחידות צבאיות.

לאחר טקס הצדעת הדגל, יו"ר הוועדה הצבאית, וונג טואה וו, קרא בכבוד את קריאתו של הנשיא הו צ'י מין לאנשי הבירה לרגל יום השחרור.

בפנייה, כתב הדוד הו: "במשך שמונה השנים האחרונות, הממשלה נאלצה לעזוב את הבירה כדי להילחם למען הישועה הלאומית. למרות שאנחנו רחוקים זה מזה, לב הממשלה תמיד קרוב לעם. כיום, הודות לאחדות עמנו, למאבקו ההרואי של צבאנו, השלום הושג, והממשלה חזרה לבירה עם העם. אלפי קילומטרים משם, בית אחד, השמחה אינה ניתנת לתיאור!"

הנשיא הו צ'י מין האמין שאחרי שינוי גדול, שחזור החיים הרגילים יהיה מסובך וקשה.

אבל הדוד הו גם אישר: "אם הממשלה תהיה נחושה וכל תושבי האנוי יהיו מאוחדים בתרומה לממשלה, בהחלט נתגבר על כל הקשיים ונגיע למטרה המשותפת: להפוך את האנוי לבירה שלווה, שמחה ומשגשגת."

כולם התרגשו עד דמעות. 10 באוקטובר 1954 היה יום בלתי נשכח!

כיבוש הבירה הושלם בהצלחה תחת הנהגתו הצמודה של הוועד המרכזי של המפלגה; לוועד המפלגה שתפס את השלטון הייתה תוכנית מוכנה היטב; והקאדרים האחראים על הכיבוש שמרו על משמעת קפדנית.

השתלטנו לחלוטין על כל עמדות הצבא של האויב בהאנוי, כולל שדה התעופה באך מאי, שדה התעופה ג'יה לאם...

חיי היומיום של האנשים נותרים כרגיל ללא הפרעה. תשתיות ציבוריות כמו חשמל, מים... עדיין פועלות כרגיל.

מוסדות רפואיים, תרבותיים וחינוכיים נותרו פתוחים. התנועה בתוך העיר ובין האנוי למחוזות נותרה יציבה וחלקה...

מיד לאחר כיבוש הבירה, ועדת המפלגה והממשלה של האנוי הובילו את העם לייצב במהירות את המצב ולהתחיל בשיקום ושיפוצים של העיר.

קצת יותר מחודש לאחר השחרור, אישרה העיר תוכנית לשיקום התעשייה והמסחר ושנה לאחר מכן השלימה רפורמת קרקעות, משימה אסטרטגית בסיסית של המהפכה הדמוקרטית הלאומית...

בכל פעם שאנו חוגגים את יום שחרור הבירה , בהאזנה לשיר "Marching to Hanoi" של המוזיקאי ואן צ'או, המילים "We revive the glory and strength of the novel" גורמות למאזין תחושה עמוקה יותר.

אותו "כוח לאומי" הוא כוח הפטריוטיות, הרצון להילחם ולנצח, הרצון "למות למען הישרדות המולדת" כאנדרטה של פטריוטיות ורוחם של אנשי האנוי.

זוהי אולי המשמעות ההיסטורית הבסיסית והמקיפה ביותר במאבק בו ניצחנו וחזרנו בתהילה אינסופית.

רוח יום כיבוש הבירה לא נעצרה ב-10 באוקטובר 1954, אלא הוכפלה ונמשכה לנצח.

מאז, למרות עליות ומורדות רבות, האנוי עדיין עלתה מאוד ותמיד הייתה ראויה לתפקידה כבירה - מרכז מרכזי של מנהל, פוליטיקה, כלכלה ותרבות של המדינה כולה.

דיפ נין (וייטנאם+)

מָקוֹר