זיכרונות של פרחי ציפורני חתול בטט (ראש השנה הוייטנאמי)

כילדה, יכולתי לחוש את האווירה התוססת של טט (ראש השנה הוייטנאמי) מהרגע שסבתי התחילה לשתול זרעי ציפורני חתול. טט נזרע בזרעי ציפורני חתול האלה.

ציפורני חתול - סמל של טט (ראש השנה הירחית הוייטנאמי)

עבור אלו המתגוררים בכפר ומעריכים גינון, טט (ראש השנה הוייטנאמי) הוא זמן ליהנות מפרחים וצמחים, ויוצר ניגוד בין חיי היומיום לימי החג של האביב. בהתאם למסורת, אנשים מטפחים ציפורני חתול, המסמלים משמעויות עמוקות וחדורים ברוח הטט.

בחצר הקדמית פרחו ציפורני חתול באופן טבעי.

צילום: נגוין נהאט טאנה

אני תמיד זוכר את הפסוק העממי: "הו, גם אם תלכו רחוק, זכרו לזרוע ציפורני חתול ב-13 באוקטובר." זהו "העיקרון המנחה" של אלו העוסקים באומנות גידול ציפורני חתול. אז, סבתי נהגה להתייעץ בלוח השנה כדי למצוא את היום הנכון לזרוע ציפורני חתול; אני תוהה אם היא התרגשה מטט (ראש השנה הוייטנאמי) כמוני אז.

באמצע אוקטובר, היא הוציאה את חבילת זרעי ציפורני החתול שאספה בקפידה מתחילת השנה. היא בחנה אותם מקרוב, ברכות רבה, כאילו מישהו מוציא מזכרת יקרה כדי לנקות אותה ולמנוע ממנה להתיישן. ובצדק, כי החזקת זרעי ציפורני החתול בידיה הייתה כמו החזקת שרידים מהעבר, מסורת יפה ששרדה עד היום באמצעות מורשת תרבותית.

היא עיבדה את האדמה, הוסיפה דשן וזרעה את זרעי האביב הראשונים. לאחר מכן, הימים הבאים היו סדרה של ימים שבהם סבתי, לבושה במעיל צמר, ידיה שלובות מאחורי גבה, ביקרה בנחת בגינה בכל בוקר, בעוד ערפל החורף הקר עטף את השמיים והארץ.

בקור הנושך ההוא, יכולתי להרגיש את ענפיהם החשופים והמסוקסים של העצים הזקנים רועדים בקור המקפיא, אך ניצני ציפורני החתול עדיין צצו באומץ מהאדמה, גדלים והולכים, ירוקים שופעים ותוססים...

ציפורני חתול וראש השנה הירחי

עם סיום החורף, הגדר סביב ביתי מרופדת בשתי שורות של ציפורני חתול, הניצבים זקופים כמו "תהלוכת קבלת פנים" כדי לקבל את פני בוא האביב. ניחוח הטט (ראש השנה הוייטנאמי) עולה מאשכולות הלהבות הזהובות והאדומות המתלקחות בהדרגה בשיחי הפרחים הפשוטים והכפריים הללו. בין אינספור פרחים שובי לב ואלגנטיים, ציפורני חתול נותרו אהובים על אנשי הכפר שלי, אולי משום שהם פשוטים כמו האנשים שעובדים בשדות.

קנו ציפורני חתול לקישוט לטט.

צילום: טראן קאו דוין

בחצר הקדמית פרחו ציפורני חתול באופן טבעי. בדמותם של פרחים אלה הרגשתי כאילו טט (ראש השנה הוייטנאמי) מתעורר, ליבי התמלא בכמיהה לעונות השנה המתחלפות. ניחוח האדמה הפורייה עלה בי, חריף וחזק כמו מושק, אך הוא ריחף בנשמתי משנות נעוריי.

במשך שלושה ימים במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי), ציפורני החתול פרחו בגאווה, כאילו בוערות באש האביב. באור השמש הוורדרד, דבורים ופרפרים רפרפו סביב ערוגות הפרחים, נמשכים לקסם של צמח עשבוני זה. כאשר השכנים באו לאחל לנו שנה טובה, כולם שיבחו את סבתי על כישורי גידול הפרחים שלה. ציפורני החתול פרחו באופן שווה, כל פרח מלא ותוסס, כאילו שרף הטט עלה על גדותיו ופרץ על כל עלה כותרת זעיר ועדין, כאילו היו מחוברים לאשכול הפרחים.

כמה אנשים ביקשו ממנה לחלוק איתם חלק מהזרעים במהלך ראש השנה הירחית כדי שיוכלו לגדל סבכת ציפורני חתול יפהפייה ליהנות מהן במהלך החגיגות. היא חייכה בחום, כאילו הסכימה ומביעה את תודתה לצמחי ציפורני החתול שהודו לה על שתילתה הקפדנית וטיפוחה המוקפד.

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/ky-uc-bong-van-tho-ngay-tet-185250128113955765.htm