זיכרונותיה של אמא (חלק 3):

(Baothanhhoa.vn) - כשאנחנו כותבים שורות אלה, רק 44 אמהות גיבורות וייטנאמיות (VNAH) עדיין בחיים מתוך יותר מ-4,500 אמהות בתאן הואה. עם זאת, מעט מאוד אמהות עדיין צלולות - זיכרונותיהן מחייהן חלקית דוממים, חלקית אבודים. אבל עמוק בתודעתן של האמהות תמיד נמצאות תמונות של בעליהן וילדיהן שהפכו את עצמם לצורת ההרים והנהרות, הארץ. אנחנו רושמים סיפורים, לפעמים רק זיכרונות שקטים, מטולאים ומוערכים מהסיפורים, מהעיניים ומהדממה, כמחווה לאמהות וכמקל קטורת לאלה שהלכו לעולמם לנצח.

ביתה של האם הווייטנאמית הגבורה טרין טי וו שוכן בסמטה קטנה, שלווה וכפרית בכפר מאו תין, בקומונה בה דין. בימי יולי ההיסטוריים ריח קל של עשן קטורת ניצב בבית. זה מובן, כי בימים שבהם כל המדינה מכבדת את אלו שתרמו, הגעגועים לבעלה ולבנה חוזרים לזיכרון לסירוגין של האישה והאם בת ה-103, עם יותר מחצי מאה של משאלות כואבות למצוא ולהחזיר את בנה!

פקידי מחלקת התרבות של קהילת בה דין שוחחו ועודדו את אם VNAH, טרין טי וו.

בגיל למעלה ממאה שנה, בריאותה של אמה של וו התדרדרה בבירור, כמו זיכרונות חייה. שמיעה לא הייתה צלולה עוד, פניה היו עצובות והיא דיברה וצחקה פחות, והיא לא יכלה עוד לזכור דברים רבים בבירור. עם זאת, בכל פעם שהזכירה את בעלה ואת בנה היחיד שהקריבו למען הישרדות מולדתה וארצה, היא זכרה אותם בבירור רב. נראה היה שאלו היו כל "נכסי" החיים שהצילה, אספה ושמרה לעצמה בחיי קושי.

האם הוייטנאמית הגיבורה טרין טי וו מדברת על בעלה וילדיה דרך זיכרונות מעורבים.

כשהיא מביטה למעלה אל המזבח, לא היה שם דיוקן, רק שתי תעודות הצטיינות מהמולדת, אמרה האם: "בעלי היה עובד אזרחי בחזית, הוא נפטר כשילדתי ​​את בני השני, שהיה בן 7 חודשים בערך. הכאב החמיר כאשר גם בני השני חלה ונפטר. אבל בגלל הוי - בני הבכור, כיום ילדי היחיד, דיכאתי את כאבי כדי לעבוד קשה בתקווה לגדל אותו להיות אדם טוב."

ואז, בגיל 17, הוי כתב בסתר בקשה להתנדבות כדי להצטרף לצבא. ביום שעזב, לא יכולתי לשאת זאת, אבל הוא אמר: "אני מצטרף לצבא כדי להגן על המולדת ולנקום את נקמת אבי"... הרגשתי כאילו ליבי שבור, התאפקתי את כאבי כדי לעזוב אותו. ומאותו רגע ואילך, הוי עזב ולא חזר עוד."

ביום שבני עזב, לא יכולתי לשאת זאת, אבל הוא אמר: 'אני מתגייס לצבא כדי להגן על המולדת ולנקום את נקמת אבי'... הרגשתי כאילו ליבי שבור, התאפקתי את הכאב לקראת בואך. ומאותו רגע ואילך, הוי עזב ולא חזר.

לסיפורים שסיפרה אמה של וו על בעלה ובנה לא היה התחלה או סוף... אלו היו זיכרונות מקוטעים שהיא זכרה לאחר שברון ליבה.

בעלה של אמו של וו היה הקדוש המרטיר הואנג ואן הוי (1922-1952) - פועל בחזית שהשתתף בהובלת מזון עבור מבצע דין ביין פו, ומת במחוז צ'ואן הואה (הישן), במחוז טאנה הואה. בעקבות אביו, בגיל 17, בנה היחיד של אמו, הקדוש המרטיר הואנג ואן הוי (1950-1969), התנדב לצאת למלחמה ומת בגבורה בחזית הדרומית.

בשנת 2008, כהוקרה על הקורבנות והאובדנים הגדולים של אמה, הוענק לטרין טי וו התואר אם גיבורה וייטנאמית על ידי המדינה.

לאחר מות בנה, אמה של וו התגוררה לבדה בבית מוכתם בזמן, עם זיכרונות שלא נחו לעולם. היא תמיד שמרה את תעודת ההצטיינות מהמולדת ואת תעודת הפטירה של בעלה ובנה כמזכרות הקדושות ביותר לחייה. מתוך הבנה של הכאב והאובדן הגדול של אחותה, אחותה הצעירה של אמה של וו הסכימה להביא את בנה הצעיר, הואנג ואן בין (אז בן 9), לגור עם דודה כדי שיהיו לה יותר אנשים ויותר מוניטין.

ובזכות החיבה, האהבה והכבוד לאישה שהקריבה בשקט למען מולדתה וארצה, הפך האחיין לבנה של וו, אוהב ודואג לאם בתחושת החובה האמיתית של בן.

מר הואנג ואן בין אוהב ודואג לאמו של וו בתחושת החובה האמיתית של בן.

מר בין שיתף: "אני אוהב את אמי כמו את אמי שלי, אז אני גר איתה מאז שהייתי ילד. אמי היא אדם מעמד חלש, אבל היא מעולם לא חסרה את תשומת ליבי ודאגתי, אז אני מוכן לבלות את כל חיי באהבה ובדאגה לה. אשתי וילדיי גם מכבדים ודואגים לאמי כמו לאמם, סבתם או סבתא רבתא שלהם."

עבור מר בין, הימים הראשונים למגורים עם אמו של וו היו ימים קשים, משום שנוכח אובדנים גדולים, היא כבר לא הייתה בהכרה, כל יום היה ספוג בדמעות. מר בין התוודה: "לאחר שמר הוי נפטר, אמו של וו נראתה כאילו השתגעה. במהלך היום, היא הלכה בשקט לעבודה בשדות, אך בלילה היא פשוט חיבקה את המזכרות של בעלה ובנה ובכתה. ימי ראש השנה הירחי של שנים רבות לאחר מכן, כאשר כל המשפחה התאספה יחד, היו הימים שבהם היא הייתה הכי כואבת ומדוכאת. היו שנים שבהן אמי חיבקה את המזכרות של בעלה ובנה ובכתה, משעות הבוקר המוקדמות ועד ערב ראש השנה... באותה תקופה, עדיין הייתי צעיר, לא יכולתי להרגיש את כל הכאב הזה, אבל מאוחר יותר הבנתי, אמי התגברה בעקשנות על הכאב, ניסתה להתקדם בחיים והקדישה את החיבה הזו לאהבה ולטיפול בי. אז אני אוהב את אמי אפילו יותר, היא המוטיבציה, הדוגמה עבורי ועבור ילדיי ללכת אחריה, להקדיש את עצמנו למולדת".

באותה תקופה, עדיין הייתי צעיר ולא יכולתי להרגיש את הכאב הזה במלואו, אבל מאוחר יותר הבנתי שאמי התגברה על הכאב בעקשנות, ניסתה להתקדם בחיים, והקדישה את האהבה הזו לאהבה ולדאגה לי. אז אני אוהב את אמי אפילו יותר, היא המוטיבציה והדוגמה עבורי ועבור ילדיי ללכת בעקבותיה, להקדיש את עצמנו למולדת.

מר הואנג ואן בין - האחיין שהיה כמו בן לאמו של וו

ידוע שבמשך שנים רבות לאחר יום השלום, האם טרין טי וו, משפחתה וקרוביה תיאמו עם סוכנויות, יחידות ויישובים כדי לחפש את קברו של הקדוש המרטיר הואנג ואן הוי, אך לא היה מידע.

"במשך עשרות שנים, בכל שנה ביום השנה למותך וביום השנה לנכי המלחמה ולקדושי המלחמה (27 ביולי), אמי הדליקה קטורת וקראה לך, מתגעגעת אליך כאילו היית נוכח במשפחה הזו. ואז היו לילות רבים שבהם אמי בכתה לבדה. בחלומותיה, היא עדיין שאלה, 'הוי, איפה אתה? אם אתה קדוש, אנא ספר לי בחלומותיך כדי שאוכל להחזיר אותך למולדתך, למשפחתך ולקרוביך', שיתף מר בין.

האם הרואית טרין טי וו עדיין כמהה למצוא ולהחזיר את קברו של בנה היחיד - המרטיר הואנג ואן הוי, לעיר הולדתה בה דין.

בימים היסטוריים אלה של יולי, אנו לומדים להאט, להרגיע את ליבנו, להרהר בהכרת תודה ובהקרבה. כמה אנו מעריכים את האמהות שדחסו את כאבן לחיים לכל החיים, וכאן - בסיפורה של אמו של וו, אנו יכולים לראות כמה יפים החיים האלה כשיש אנשים כמו בין שהחליפו מרצונם את דורו של אביו - הקדישו את נעוריהם לשלום, והפכו לילדים עם אמותיהם.

זהו גם הסיפור שנחזור אליו בכתבה האחרונה בסדרה, במקום שליו בהרים. ובהמשך יהיה סיפור נוסף.

לה הואה

—

שיעור 4: אמא היא מורה בכפר, תושבי הכפר קוראים לה "אמא תאן"

מקור: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm