זיכרונות מתקופה של מלחמה ושריפה

"מכל קצוות תבל, בתוך להבות המלחמה, שבים הבנים לאחר שנים של פרידה, מניחים את נשקם ומנגבים את הזיעה ממצחיהם, כדי לבנות מחדש את האנוי שלנו", דקלם מר נגוין נו ת'יאן את השיר "יום השיבה" מאת הסופר והחבר נגוין דין ת'י, כשהוא מצייר לנגד עינינו את זיכרונותיו הבלתי נשכחים של חייל מתקופת מלחמה ואש.

"חזרתי, האנוי!"

מהו צ'י מין סיטי, הייתה לנו הזדמנות לשבת עם קולונל נגוין נו ת'יאן ולהקשיב לו מספר את סיפור אוקטובר ההיסטורי בבירה. למרות שהוא בן 93, קולו - קולו של בן האנוי - עדיין עדין, וגורם לנו להרגיש כאילו אנו יכולים לראות את דמותו של הצעיר המהמם מהאנוי של פעם.

מר ת'יאן נולד וגדל בקומונה ג'יה ויין, במחוז אונג הואה, במחוז הא דונג (כיום האנוי). לפני מהפכת אוגוסט 1945, כשהיה עדיין לא בן 14, הוא חצה שוב ושוב את נהר הדאי עם קאדרים וחיילים כדי להילחם בצרפתים במחוז מיי דוק, האנוי. בשנת 1950 הוא נשלח ללמוד פיקוד מחלקה ופלוגה במשך למעלה מ-18 חודשים במחוז יונאן, סין. בשנת 1951, עם שובו לווייטנאם עם חבריו, הוא קיבל הוראה מהגנרל נגוין צ'י טאן (אז ראש המחלקה הפוליטית הכללית של צבא העם הווייטנאמי): "חבריכם חזרתם מלימודיכם, עכשיו לכו להילחם!" מאז, הוא הפך לחייל ברגימנט הבירה, דיוויזיה 308.

סגן מזכיר ועדת מפלגת האנוי נגוין ואן פונג (משמאל) מבקר את משפחתו של מר נגוין נהו ת'ין. צילום: THANH CHUNG

מר ת'יען נזכר בימים שבהם הוא ויחידתו חזרו לכבוש את הבירה, וסיפר: "הדיוויזיה ה-308 הוצבה בבק ג'יאנג באותה תקופה. לפני שחזרו לכבוש את הבירה, כתבים הגיעו לצלם תמונות זיכרון. היחידה הסתדרה בקפידה, פניהם קורנות, והם צילמו תמונות יפות מאוד." ב-10 באוקטובר 1954, צעדו צעדי הצבא אל תוך הבירה משלושה כיוונים, בראשות רגימנט הבירה, ואחריהם הרגימנט ה-36 והרגימנט ה-88. חיילי חיל הרגלים של רגימנט הבירה, בראשות מפקד הרגימנט נגוין קווק טרי, צעדו דרך רחובות קים מא, נגוין תאי הוק, קואה נאם, האנג בונג, האנג דאו, האנג נגאנג... לפני שנכנסו והקימו מחנה במצודת האנוי. "כאשר החיילים חזרו, אנשים מיהרו החוצה, ומילאו את הרחובות בתוך ים של דגלים ופרחים. כל האנוי שטפה בשמחת השחרור...", נזכר מר ת'יען.

בדיוק בשעה 15:00, נשמעה צפירת הסירנה של התיאטרון הגדול, ויחידות צבאיות ואזרחי הבירה השתתפו בטקס הנפת הדגל. ה-10 באוקטובר היה גם יום מיוחד בליבו - היום בו התאחד עם בת זוגו לחיים, אליה ייחל יומם ולילה. כשדיבר על אשתו המנוחה, אמנית העם טראן טי טויאט, מר טיאן הביט במחשבה בגיטרה המזכרת שלו: "אשתי נפטרה לפני כמעט ארבע שנים". גב' טויאט הייתה באותו גיל כמוהו, אהוב ילדות. כאשר הנשיא הו צ'י מין פתח במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, הוא נשאר בבירה כדי להילחם, בזמן שהיא ומשפחתה התפנו. לאחר המתנה של שמונה שנים ארוכות, כאשר יחידתו חזרה להשתלט על הבירה, השניים סוף סוף התאחדו. גב' טראן טי טויאט היא גם אחת הדמויות הנדירות בתחום דקלום השירה בווייטנאם שזכו בתואר אמנית העם (בשנת 2016). היא החלה את דרכה בדקלום שירה בשנת 1957 ונודעה לציבור דרך תוכנית "קול השירה" של רדיו קול וייטנאם.

הרגשות נשארים שלמים.

גב' לה טי ואן נולדה בשנת 1930 במחוז ההררי הא הואה, במחוז פו טו. לאחר שהצטרפה למפלגה בגיל 19, בת ארץ האבות הזו החליטה להצטרף לצבא ולשרת במלחמת ההתנגדות. בשנת 1951, גב' ואן השלימה קורס הכשרה של 6 חודשים בסיעוד והוצבה לטפל בחיילים פצועים במערכה בצפון מערב, במערכה בלאוס עילית ובמערכה בדיאן ביין פו. לאחר הניצחון ההיסטורי בדיאן ביין פו, גב' ואן הייתה אחת משלוש אחיות שהוצבו במחלקה הרפואית הצבאית, והצטרפה ליחידות הצועדות בפלוגה הרפואית לנשים בראשות גב' נגוין טי נגוק טואן. גב' לה טי ואן הייתה מפקדת מחלקה של מחלקה 3.

כשנזכרה בימי האימונים תחת החום הלוהט של האנוי, סיפרה גברת ואן: "הנשים התאמנו יומם ולילה, שכללו כל צעד וכל תנועה. האימונים היו מפרכים; חלק מהנשים התעלפו בגלל החום, אבל כולם היו גאים בצורה יוצאת דופן. היחידה אפילו זכתה לביקור מהנשיא הו צ'י מין." באותו יום, מחלקה 3 לא הלכה למגרש האימונים אלא נשארה ביחידה לאימון פוליטי. "מחלקה 3 קיבלה הודעה שקצין בכיר מגיע לבקר ולעודד אותנו לפני ביצוע מצעד יום השחרור. איש לא ידע מי הקצין הבכיר; רק כשהדלת נפתחה כולנו הבנו שזה הנשיא הו צ'י מין", נזכרה גברת ואן בימים היפים ביותר בחייה. דוד הו נכנס, ושאל בחיבה את הילדים אם הם בסדר, אם אכלו מספיק, ואיך מתקדמים האימונים שלהם... "שמחנו מאוד, ודיווחנו בהתרגשות לדוד הו. הוא שאל אם מישהו מהילדים הגיע מהדרום לאזור ההתכנסות. היחידה דיווחה שיש שם שני חברים, ושתי הבנות רצו וחיבקו את דוד הו, בכי בלתי נשלט. גם אנחנו בכינו. דוד הו, שהיה אדיב, שאל למה אנחנו בוכים כשאנחנו אמורים לשמוח לראות אותו. חייכנו, ניגבנו את דמעותינו ואמרנו, 'שמחנו כל כך לראות אתכם שבכינו'. התחושה הזו נשארה חיה בזיכרוני, ולעולם לא אשכח אותה!" אמרה גברת ואן בהתרגשות.

בליל ה-9 וה-10 באוקטובר, איש ביחידתה של גב' ואן לא הצליח לישון, חסר מנוחה מדאגה לגבי האווירה למחרת והאם המצעד יהיה חלק ויפה. באותו יום היסטורי, ה-10 באוקטובר, צעדו חיל הרפואה הנשי בחגיגיות, מלאי שמחה ואושר ביום שבו הצבא חזר להשתלט על הבירה. גב' ואן נזכרה, עיניה נוצצות משמחה: "במהלך תקופת האימונים בצריפים, לא הורשנו לצאת החוצה כדי להבטיח את הבטיחות. רק לאחר שסיימנו את משימתנו יצאנו לסיורים, טיילנו ברחובות האנג נגאנג והאנג דאו, ביקרנו בשוק דונג שואן... לחשנו זו לזו, 'הבירה כל כך יפה, הרחובות כל כך רחבים, הגברים והנשים של הבירה כל כך יפים'. הזיכרון הזה מרגיש כאילו היה רק ​​אתמול!"

חמישי הואי

מקור: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html