זיכרונות מתקופת "ספר מנות האורז"

בזיכרונם של וייטנאמים רבים, תקופת הסובסידיות הייתה תקופה מיוחדת מלאה בקשיים ומחסור. כל פעילויות הקנייה והמכירה היו קשורות לקופוני קיצוב שחולקו על ידי המדינה.

Báo Tuổi Trẻ•16/05/2026

כלכלה מסובסדת - תמונה 1.

האספן הוין מין היפ ליד הגיליון הראשון של גיליון האביב של עיתון טואי טרה, שפורסם בשנת 1976.

שנת 2026 מציינת 40 שנה לביטול רשמית של מערכת הסובסידיות בווייטנאם וכניסתה לתקופת הרפורמה. החפצים והתמונות שנותרו כיום משמשים עדות חיה לתקופה קשה אך גם אנושית בהיסטוריה.

מר הוין מין היפ, שבבעלותו אוסף חפצים מתקופת הסובסידיות, אמר שכל מזכרת מעוררת זיכרונות מיוחדים משום שהוא עצמו חווה את התקופה הזו. ביולי הקרוב הוא מארגן תערוכה בנושא "סייגון - תקופת הסובסידיות" בבית הקפה שו נאם קי כדי לעזור לצעירים להבין טוב יותר את חייהם של אבותיהם וסביהם בתקופה קשה זו.

במבט לאחור על המסע, אינספור וייטנאמים נאלצו לחיות תקופות קשות של מחסור, שנים קשות ומאתגרות, אך יחד עם זאת מלאות בזיכרונות יקרים, גדושים בטוב לב אנושי ונכונות לחלוק אוכל ובגדים זה עם זה.

אספן הוין מין הייפ

כלכלה מסובסדת - תמונה 2.

פנקס קנייה ומכירה שיתופי - צילום: ה. לה

מקור הביטויים "הנחת לבנה" ו"נראה כאילו איבדת את ספר מנת האורז שלך"

"נולדתי וגדלתי בסייגון, אז אני עדיין זוכר בבירור את תקופת הסובסידיות. אז, נהגתי לשאת את ספר המזון שלי וללכת אחרי סבא שלי כדי לעמוד בתור כדי לקבל את הסחורה שהוקצה על ידי המדינה לכל משפחה. בדרך כלל, יכולנו לקנות רק פריט אחד או שניים בכל פעם, כמו אורז, סוכר, סבון... מכיוון שהיינו צריכים לעמוד בתור ימים רבים כדי לקנות מספיק מוצרים חיוניים, אנשים השתמשו לעתים קרובות בלבנים כדי להחזיק מעמד", הוא סיפר.

הוא גם נזכר בתקופה שבה אזורי מגורים רבים חוו הפסקות חשמל לעתים קרובות במשך 2-3 לילות בשבוע. באותה תקופה, מנורות נפט היו פריט ביתי כמעט הכרחי, כך שלכל משפחה היה קופון מזון לקניית נפט למנורות ולתנורי הנפט שלה. לדברי מר היפ, ביטויים רבים הנמצאים בשימוש כיום, כמו "להניח לבנה" או "להיראות כאילו איבדת את ספר המזון של האורז שלך", מקורם בתקופת הסובסידיות.

"הנחת לבנה" היא מחזה מוכר בקרב אנשים שעומדים בתור לקנות סחורות בחנויות כלבו או בקואופרטיבים. האדם שמגיע ראשון מניח לבנה כדי לסמן את מיקומו בתור הארוך.

"פנקסי קיצוב אורז", הידועים גם כפנקסי קניית מזון או תלושי מזון, הם מסמכים המונפקים על ידי המדינה ומתעדים את מנת המזון החודשית המותרת לכל משק בית. אובדן פנקס קיצוב עלול להוביל לרעב עבור כל המשפחה, שכן הליך קבלת פנקס חלופי מסובך מאוד. מלבד אלה, היו גם תלושי סוכר, תלושי בד, תלושי מזון ופריטים אחרים שהיו חלק בלתי נפרד מחייהם של אנשים במשך שנים רבות.

בנוסף, היה פתגם פופולרי בתחילת שנות ה-80: "טלוויזיה, מקרר והונדה - שלושת הדברים האלה מקלים על החיפוש בבית." בסוף תקופת הסובסידיה, שונה הפתגם ל: "טלוויזיה, מקרר והונדה - שלושת הדברים האלה הופכים אותך לאדם אמיתי", מה שמשקף שינוי בחשיבה החברתית.

סיסמה נוספת שנראתה באופן נרחב ברחובות באותה תקופה הייתה: "גברים נאים צריכים להתלבש יפה; המשרד לא מקבל בברכה את בעלי השיער הארוך והמכנסיים המתרחבים." באותה תקופה, קבוצות נוער היו מזכירות ומטפלות באלה שנחשבו לבושים באופן לא הולם לאורח החיים של התקופה.

כלכלה מסובסדת - תמונה 3.

טופס הרישום לבניית רחובות בניהול עצמי בשנת 1985 כלל 9 סעיפים ספציפיים - צילום: ה. לה

ממצאים בלתי נשכחים מתקופת הסובסידיות.

המונח "כלכלה מסובסדת" מתייחס לתקופה שבין 1964 ל-1975 בצפון וייטנאם ובין 1976 ל-1986 ברחבי המדינה, כאשר הכלכלה פעלה תחת מנגנון תכנון מרכזי. סחורות וחיי אנשים היו תלויים במידה רבה בחלוקה ממשלתית. פריטים כמו אורז, בשר, סוכר, בדים ודלק היו צריכים להירכש באמצעות קופוני מזון בכמויות מוגבלות.

האוסף של מר היפ כולל חפצים ייחודיים רבים כגון פנקסי חיסכון, שוברי כרטיסי קולנוע, שוברי תיקון אופניים, פנקסי קיצוב לחם יומיים, כרטיסי רכבת, מסמכי נסיעה, שוברי בדים, שוברי מזון, שוברי דלק, ספרי קניות וצעצועים לילדים מתקופת הסובסידיות.

כלכלה מסובסדת - תמונה 4.

המחברת מכילה תמונה של הקוסמונאוט פאם טואן וטייס סובייטי במהלך הטיסה ההיסטורית בין וייטנאם לברית המועצות ב-23 ביולי 1980 - צילום: ה. לה

האוסף משמר גם את מרשם הרחובות העצמאיים של העם, משנת 1985. נקודות רבות במרשם זה נותרות רלוונטיות גם כיום. לדוגמה, סעיף 2 קובע: אין לתפוס מדרכות או כבישים לצורך מסחר, חניה, תיקון כלי רכב או הקמת דוכנים בלתי חוקיים; אין להתאסף למשחק, לשחק כדורגל או להעיף עפיפונים על מדרכות או כבישים. סעיף 7 קובע: אין להשליך אשפה או פסולת על הכביש; אין לתלות בגדים, שמיכות או וילונות מול בתים (בתים הסמוכים לכבישים ראשיים).

בנוסף, ישנם סעיפים כגון: "בכל יום ראשון ובחגים, השתתפו בניקיון הרחובות והמדרכות כדי לשמור על ניקיוןם".

ראוי לציין כי המחברת מציגה תמונה של הקוסמונאוט פאם טואן וטייס סובייטי במהלך טיסת החלל ההיסטורית בין וייטנאם לברית המועצות ב-23 ביולי 1980. טיסה זו הפכה את פאם טואן לאדם הווייטנאמי והאסייתי הראשון שטס לחלל. המחברת נחתם וניתנה במתנה על ידי מר פאם טואן ב-21 בספטמבר 2025.

חזרה לנושא

הואנג לה

מקור: https://tuoitre.vn/ky-uc-thoi-so-gao-2026051609445858.htm