עיתונאות: מ-'2 לא' ל-4.0

לאחר שעבדתי בעיתון Thanh Nien מעידן "שני הלא" (אין טלפונים ניידים, אין אינטרנט) ועד עידן 4.0 עם ההתפתחות החזקה של הבינה המלאכותית, אני מבין שלכל תקופה יש ערכים משלה.

Báo Thanh niên•01/01/2026

מאמרים שנכתבו על נייר עם שוליים

בסביבות 1997, נכנסתי לראשונה למשרד המערכת של עיתון טאנה ניאן . את ההתמחות שלי עשיתי ברחוב קונג קווין 248, רובע בן טאן (לשעבר רובע 1), הו צ'י מין סיטי. זו הייתה וילה ישנה. מעבר דרך חצר קטנה הוביל לשער הראשי, שבו היה דלפק קבלה. ממש ליד דלפק הקבלה היה חדר עם שולחן ארוך גדול מספיק לכ-20 איש (מאוחר יותר נודע לי שזה היה חדר ישיבות).

לאורך הקיר בחדר הזה ניצבים כארבעה או חמישה מחשבים ישנים. כאן, כמה אנשים יושבים ומקלידים מאמרים של כתבים על נייר A4 צהוב, ומשאירים שוליים שמאליים, שכבר ערוכים במשיכות עט אדומות.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

נכנסתי למקצוע באופן מהוסס על ידי כתיבה על נייר כך, תוך מחשבה מודעת ומודע לפני הכתיבה, זהירות בכל מילה כדי להימנע ממחיקה, השלכה או כתיבה מחדש, תמיד דבקות בכלל פילוסופי: תמיד להשאיר שוליים על הנייר כדי "לשמור על השוליים".

בשנת 1999, כשהשתתפתי לראשונה בקורס הכשרה לעיתונאות בתאילנד, עדיין שלחתי מאמרים למשרד המערכת בכתב יד באמצעות פקס.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — פתרונות מוצעים לשאלות בבחינות כניסה לאוניברסיטה פורסמו בעיתון *Thanh Nien* בשנים 2000 ו-2001, חלקם אף בכתב יד.

עבודה בלי טלפון או אינטרנט.

עיתונאים של היום, עם התמיכה הטכנולוגית שלהם והמידע המועבר באמצעות דואר אלקטרוני או אפליקציות, היו מתקשים לדמיין תקופה שבה עבדנו בלי טלפונים ניידים ואינטרנט.

בכל יום, כתבים, בהתאם לתחומי האחריות שהוקצו להם, היו פונים למקומות שנחשבו לתחנות מידע כדי לאסוף חדשות. כאשר התרחשה תקרית, כתבים היו ממתינים בחוץ שעות כדי לגשת למקורות שלהם. מכיוון שלא היו טלפונים ניידים, לכל כתב היה ביפר. שמיעת צליל ה"ביפ ביפ ביפ" בדרך כלל פירושה שקיבלו הוראות מהממונים עליהם. כדי לענות, הם היו צריכים למצוא תא טלפון ציבורי ולשלוח הודעת טקסט לקו החם 135 או 107. למרות הציוד הבסיסי, כתבים באותה תקופה הביאו בעקביות חדשות עדכניות, והעבירו מידע שימושי לקוראיהם.

באותה תקופה, איסוף מידע על מבחנים היה תקופה מאתגרת מאוד, אבל זו הייתה גם הזדמנות עבורנו להעלות פתרונות יצירתיים.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — תוכנית הייעוץ הראשונה לעונת המבחנים נערכה בנה טראנג ( קאן הואה ) בשנת 1998 תחת השם "מבוא לעונת המבחנים".

בשנת 2000, טאנה ניין היה אחד העיתונים הראשונים שפרסם מפתחות תשובות לבחינות כניסה לאוניברסיטה וכן רשימות של מועמדים שעברו את הבחינה. השגת מידע זה עבור הקוראים לא הייתה פשוטה כפי שהיא כיום.

באותה תקופה, האינטרנט לא היה נפוץ, כך שאחרי שהמורים סיימו לפתור בעיות, הם היו בדרך כלל מעתיקים את הפתרונות לדיסקים. כתבים היו ממהרים למקום, אוספים את הדיסקים ומחזירים אותם לחדר החדשות כדי שהמחלקה הטכנית תעבד אותם. עונת המבחנים הביאה עמה לעתים קרובות גשם, ובלילות עם גשמים עזים, כתבים היו צריכים להגן על הדיסקטים מפני הרטבה כדי שעדיין יוכלו לקרוא את הנתונים.

התקופה שקדמה לתוצאות הבחינות הייתה מסע רגשי ואי ודאי להפליא. אז, אי אפשר היה לדעת בדיוק מתי התוצאות יהיו זמינות, ולכן כתבים נאלצו להמתין שעות, אפילו ימים, בבתי הספר, לפעמים לשווא. אבל אף פעם לא ויתרנו.

אני עדיין זוכר שחיכיתי לתוצאות הבחינות ולרשימת הסטודנטים שהתקבלו לאוניברסיטת התעשייה של הו צ'י מין סיטי (רובע גו ואפ, לשעבר מחוז גו ואפ, הו צ'י מין סיטי). הרקטור באותה תקופה התעקש שהתוצאות עדיין לא זמינות, אך המידע שאספו הכתבים הצביע על כך שהן יהיו זמינות באותו יום. אז ישבנו וחיכינו מול משרד הרקטור מצהריים, דרך אחר הצהריים, כשירד גשם כבד, ואז אל תוך הערב. מעל 21:00, דלת משרד הרקטור עדיין הייתה סגורה והאורות עדיין דלקו, אז הכתבים בחוץ חיכו בסבלנות. לפתע, האורות כבו, אך הדלת לא נפתחה. התברר שהרקטור יצא דרך הדלת האחורית. אבל הכתבים הבינו את זה, ולבסוף, בזכות התעקשותם של הכתבים, הרקטור נתן לנו את הנתונים כדי שלמחרת בבוקר העיתון יוכל לפרסם את המידע שמיליוני מועמדים חיכו לו.

ייעוץ לעונת המבחנים, החל מפגישה אישית ועד ייעוץ מקוון.

שנת 2003 יכולה להיחשב לתור הזהב של תוכנית הייעוץ לעונת הבחינות, שיזמה עיתון Thanh Nien בשנת 1998. באותה תקופה, אלפי תלמידים נהרו להשתתף בכל מפגש ייעוץ באזור מסוים. תוכנית הייעוץ לעונת הבחינות הייתה ככל הנראה ערוץ המידע הפתוח היחיד, הכולל שאלות ותשובות, שהיה נגיש לתלמידי תיכון. לכן, גם כאשר מפגש הייעוץ נמשך זמן רב מהמתוכנן, מעולם לא ניתן היה לענות על כל חששותיהם ושאלותיהם של התלמידים.

בכל פעם שאנחנו חוזרים מפגישת ייעוץ, אנחנו נשארים עם ערימות של שאלות של תלמידים, ומבטיחים לענות עליהן. עם זאת, שטח ההדפסה מוגבל, ויש כל כך הרבה אירועים אקטואליים דחופים אחרים לסקר שאנחנו באמת מרגישים מוצפים.

ובמהלך אותם ימים של חיפוש אחר פתרון, נולדה Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — תוכנית הייעוץ המקוונת בשנת 2005 כללה מומחים שענו על שאלות בעוד טכנאים הקלידו את התשובות למערכת.

אז, במקום להסתמך אך ורק על מדיה מודפסת, העברנו את שאלות התלמידים לטכנאים, שהקלידו אותן והעלו אותן למערכת יחד עם תשובות ראשוניות מכתבי החינוך שלנו. כשראינו את יעילות הדבר, התחלנו להזמין מורים ויועצים להשתתף.

בשנת 2005, הגישה הייתה להזמין מומחים לדבר פנים אל פנים, ולאחר מכן הטכנאים היו מקלידים את תשובותיהם במערכת. שיטה זו נשמרה כמעט 10 שנים לאחר מכן.

מאז 2010, הטכנולוגיה החלה להשתנות במהירות.

כאשר עיתונים מקוונים התרחבו מעבר לטקסט ותמונות חיות בלבד וכללו גם קטעי וידאו , והטכנולוגיה אפשרה שידור וידאו חי באתרי אינטרנט, עברנו מיד להתייעצויות טלוויזיה מקוונות. זה היה בשנת 2014.

היועצים יושבים על הבמה, בעוד שהתלמידים וההורים המוזמנים יושבים באודיטוריום. יש מצלמות, תאורה וצוות עורכים שמקלידים פרשנות בשידור חי... אין צורך בשידור טלוויזיה מסורתי; כל התמונות מהאירוע ישודרו בשידור חי באתר האינטרנט של עיתון Thanh Nien באיכות מעולה.

שוב, עיתון טאנה ניאן היה הראשון שסיפק ייעוץ בטלוויזיה באינטרנט.

אבל הטכנולוגיה לא אפשרה לנו לעצור. רק שנתיים לאחר מכן, כאשר שידור חי הופיע בפייסבוק והיה בשימוש על ידי כולם, התוכנית "שידרה" גם בפייסבוק. לאחר מכן, התוכנית המשיכה לחדש עם טכנולוגיות חדשות, והגיעה לצופים בפלטפורמות מרובות.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — נכון לעכשיו, בנוסף לשידור חי באתר האינטרנט *של Thanh Nien* , תוכנית הייעוץ משודרת גם בפלטפורמות המדיה החברתית.

זכיתי ללוות את עיתון טאנה ניאן במסעו מימי העיתונות המסורתית (שהסתמכה בעיקר על מאמץ אנושי) ועד לנקודה שבה הטכנולוגיה יכלה להחליף כותבים אנושיים.

בהקשר זה, העיתונות הווייטנאמית השיגה את הקצב של ההתפתחות העולמית. בעוד שבעבר, התמודדנו, הכתבים, עם אתגרים רבים כשיצאנו לחו"ל להכשרות וביקורים, כיום, עם התפתחות הכלכלה והטכנולוגיה, פער זה נסגר בהדרגה. בעבר, נסענו לחו"ל עם חשיבה של למידה; כיום, כתבים נוסעים לא רק כדי ללמוד אלא גם כדי לשתף.

מסע זה יימשך עם דורות של כתבים, המקיימים את הערכים שתמיד חתר עיתון טאנה ניאן כדי לשרת את קוראיו מכל הלב.

קוראים יכולים לצפות בכל המאמרים כאן: