איך "להתעורר" לקיסר?

טאנה הואנג דה (רובע אן נון, ג'יה לאי), שהייתה פעמיים בירה, נושאת את שלוש השכבות התרבותיות של שושלות צ'אמפה, טיי סון ונגוין, נותרה דוממת עם חלוף הזמן, עדיין לא "התעוררה" להיות ראויה למורשת לאומית - יעד תיירותי.

הון פעמיים, 3 שכבות של תרבות

שרידים מעטים בווייטנאם מכילים שכבות כה רבות של משקעים היסטוריים כמו המצודה הקיסרית. מקום זה היה בעבר בירתו התוססת של דו באן מבני שבט צ'אם במשך מאות שנים. בסוף המאה ה-18, המלך תאי דוק נגוין נהאק משושלת טאי סון בחר בארץ זו כמרכז הכוח, העלה את מצודת דו באן לבירה חדשה וקרא לה המצודה הקיסרית. חוקרים מכנים את המצודה הקיסרית "מוזיאון חי" משום שהיא משמרת בו זמנית שלוש שכבות תרבותיות: צ'אמפה, טאי סון ושושלת נגוין.

האזור המרכזי של המצודה הקיסרית, שם נשמרו 3 שכבות תרבותיות: צ'אמפה, טיי סון ושושלת נגוין.

צילום: דונג נאן

באמצעות חפירות, התברר בהדרגה מראה המצודה הקיסרית, קומפלקס של 3 מצודות (המצודה החיצונית, המצודה הפנימית והמצודה הסגולה), כולן בעלות מבנים מלבניים. שטחן משתרע על פני יותר מ-364 דונם. המצודה הפנימית, או המצודה הקיסרית, היא ברוחב של 20 דונם; והמצודה הסגולה (תת-מצודה), "לב" הבירה, משתרעת על פני כמעט 4 דונם, אך היא המקום בו מתכנסת הכוח העליון.

בחפירות התגלו מבנים ייחודיים רבים כגון האגם בצורת סהר, האגם בצורת עלה בודהי, יסודות הארמון המתומן, ארמון קווין בונג של שושלת טיי סון, יסודות מקדש צ'יו טרונג של שושלת נגוין... בפרט, בטו טאן, עדיין נותרו עקבות של אבן הסלע מתקופת טיי סון, 3 בלוקים גדולים המתנשאים לגובה כעמודים, משני צידיה עצי תאנה ובניאן עתיקים, המסמלים אריכות ימים ושגשוג. במקביל, נחפר גם מזבח נאם ג'יאו, והתגלו עקבות של היסודות והקירות שמסביב, התורמים לאישור קנה המידה החגיגי של בירה עתיקה.

שרידים יקרי ערך

לא רק מגדל קאן טיין המתנשא או סוללות הבטיח המכוסות, מצודת הואנג דה היא גם "אוצר בלום" עם שרידים נדירים רבים, כולל אוצרות לאומיים. ראוי לציין את זוג אריות האבן של צ'אמפה מהמאות ה-11-12, שהוכרו כאוצרות לאומיים בשנת 2024. פסלי צ'אמפה, שנמצאו ליד מגדל קאן טיין ומוצגים כעת במוזיאון ג'יה לאי , נחשבים לשיא הפיסול בצ'אמפה. סביב קבר וו טאן, עדיין ישנם 3 פסלי אריות האבן נוספים, התורמים ליצירת קומפלקס תוסס ומסתורי, המזכיר שושלת צ'אמפה מפוארת.

עקבות של אבן סלעים במצודה הקיסרית

צילום: הואנג טרונג

זוג פילי האבן של מצודת דו באן ניצב במלכותיות מול שער המצודה, כמו "חיות אלוהיות" השומרים על הבירה העתיקה. שני פסלי צ'אמפה אלה מהמאות ה-12 וה-13 הוכרו כאוצרות לאומיים בשנת 2023. עם גודלם העצום וקוויהם החזקים, אלו הם זוג פסלי הפילים הגדולים ביותר שהתגלו אי פעם בפיסול צ'אמפה, ומשדרים את ההוד והמלכות של תקופה מפוארת.

אם פילי האבן מעוררים את הוד מלכותה של הבירה העתיקה, צמד פסלי מגן הדהרמה הממוקמים כיום בפגודת נהן סון (מהמאות ה-12-13, מוכרים כאוצר לאומי מאז 2019) מביאים נופך קדוש ומסתורי, המשקף את עומק אמונות הצ'אמפה. בפולקלור, שני הפסלים מכונים בחיבה "מר אדום - מר שחור". הארכיאולוג הצרפתי אנרי פרמנטייה העיר פעם שמדובר ביצירה אופיינית לפיסול קלאסי בצ'אמפה, אשר היה קיים וסגד לו בעבר במתחם המקדש העתיק דו באן.

שימור דורש ראייה ארוכת טווח

בשנת 1982, המצודה הקיסרית דורגה כאנדרטה לאומית. עד שנת 2022, בין דין (כיום מאוגדת במחוז ג'יה לאי) הציבה סימני גבול כדי להגן על השריד ואישרה מספר פרויקטים כגון בניית מקדש לפולחן המלך תאי דוק נגוין נהאק, שחזור מזבח נאם ג'יאו וייפוי הנוף... מר בוי טין, מנהל מוזיאון המחוז ג'יה לאי (היחידה המנהלת את המצודה הקיסרית), אמר כי הפרויקט לבניית מקדש לפולחן המלך תאי דוק נגוין נהאק הושלם כל ההליכים, התכנון ונבחר מיקום ואושר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, וממתין למימון לביצוע.

פסל של פילה במצודת דו באן

צילום: הואנג טרונג

לדברי החוקר נגוין טאן קואנג (אגודת המדע ההיסטורי של מחוז ג'יה לאי), מורכבותה של המצודה, על שכבותיה התרבותיות החופפות, הובילה לדעות שונות מצד היסטוריונים וארכיאולוגים לגבי קנה המידה והמבנה של המצודה הקיסרית. היסודות, הנחשבים לארמון הישן או להרמון של שושלת טאי סון, עדיין מוטלים בספק משום שאין מספיק ראיות מדעיות משכנעות. אפילו לגבי קנה המידה והמבנה של טו טאן והמצודה הפנימית עדיין ישנן דעות שונות. לכן, השיקום נעצר רק בחלקים מסוימים של החומות הדרומיות, המזרחיות והמערביות של טו טאן. מבקרים המגיעים לכאן עדיין מתקשים לחוש בבירור את צורתה של אדריכלות מלכותית עתיקה.

מר קואנג מאמין שיש צורך בכנס מדעי רחב היקף, שיאחד מומחים בהיסטוריה, ארכיאולוגיה ואדריכלות כדי לספק כיוון ארוך טווח. חפירות ארכיאולוגיות חייבות להיות בעלות מטרה כפולה: מחקר מדעי ושיקום מורשת, תוך הימנעות מכפיית היסטוריה או ייחוס לה. רק כאשר יש בסיס איתן ניתן באמת "להעיר" את המצודה הקיסרית.

פסל פיל זכר במצודת דו באן

צילום: הואנג טרונג

פרופסור חבר ד"ר פאן נגוק הויאן (האוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי) אמר כי יש לקשר בין שימור לפיתוח תיירותי . באן נון ישנם כפרי מלאכה רבים, ואם מצודת הקיסר תחובר למגדל קאן טיין, פגודת נאן סון, קבר וו טאן..., הדבר ייצור נתיב תיירותי אטרקטיבי לכפר מלאכה תרבותי-היסטורי. אבל לא רק זה, המקום הזה זקוק למרכז מבוא מודרני, מודלים תלת-ממדיים, מערכת הסברים רב-לשונית, מרחב לשחזור פסטיבלי צ'אמפה, טקסי טיי סון... וחשוב מכך, הקהילה המקומית חייבת להשתתף, החל ממדריכי טיולים ועד לשירותי תיירות, כדי להיות קשורה לשריד וליהנות ממנו.

המצודה הקיסרית אינה רק חורבה שקטה, אלא "מכרה זהב" היסטורי ותרבותי, המאחד את טביעותיהם של שושלות צ'אמפה, טיי סון ונגוין. אם תהיה אסטרטגיה מתמשכת וסינכרונית, מקום זה יכול להפוך באופן מלא למרכז תיירות ארכיאולוגי ותרבותי ייחודי של האזור המרכזי, שבו כל לוח אבן וכל פסל חיים עם החיים של ימינו.

מקור: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm