איך "להעיר" את הקיסר?

המצודה הקיסרית (מחוז אן נון, מחוז ג'יה לאי), שהייתה בעבר בירת וייטנאם וטבועה עמוק בשלוש שכבות של תרבות שושלות צ'אמפה, טיי סון ונגוין, נותרה בשקט ללא שינוי מהזמן, אך טרם "התעוררה" למלוא הפוטנציאל שלה כמורשת לאומית ויעד תיירותי.

עיר בירה פעמיים, שלוש שכבות של תרבות

אתרים היסטוריים מעטים בווייטנאם מכילים שכבות כה רבות של משקעים היסטוריים כמו מצודת הואנג דה. בעבר הייתה זו בירתה התוססת של דו באן עבור אנשי צ'אמפה במשך מאות שנים. בסוף המאה ה-18, המלך תאי דוק נגוין נהאק משושלת טאי סון בחר באזור זה כמרכז כוחו, והפך את דו באן לבירה חדשה וקרא לה מצודת הואנג דה. חוקרים מכנים מצודת הואנג דה "מוזיאון חי" מכיוון שהיא משמרת בו זמנית שלוש שכבות תרבותיות: שושלות צ'אמפה, טאי סון ונגוין.

האזור המרכזי של המצודה הקיסרית משמר שלוש שכבות של תרבות: צ'אמפה, טיי סון ושושלת נגוין.

צילום: דונג נאן

באמצעות חפירות, התברר בהדרגה מראה המצודה הקיסרית: קומפלקס של שלוש חומות קונצנטריות (מצודה חיצונית, מצודה פנימית ותת-מצודה), כולן בעלות מבנה מלבני. השטח הכולל הוא מעל 364 דונם. המצודה הפנימית, או המצודה הקיסרית, משתרעת על פני 20 דונם; בעוד שהתת-מצודה (המצודה הקטנה יותר), "לב" הבירה, מוגבלת לכמעט 4 דונם, אך הייתה מרכז הכוח העליון.

חפירות חשפו מבנים ייחודיים רבים כגון אגמים בצורת סהר, אגמים בצורת עלי לוטוס, יסודות הארמון המתומן, ארמון קוויון בונג משושלת טיי סון, ויסודות מקדש צ'יו טרונג משושלת נגוין... ראוי לציון במיוחד גן הסלעים מתקופת טיי סון, ובו שלושה סלעים גדולים המתנשאים כעמודים, מוקפים בעצי תאנה ובניאן עתיקים, המסמלים אריכות ימים ושגשוג. במקביל, נחפר גם אזור מזבח נאם ג'יאו, וחשף עקבות של יסודותיו והקירות שמסביב, מה שמאשר עוד יותר את קנה המידה החגיגי של בירה עתיקה.

שרידים יקרי ערך

מעבר למגדל כנף הפיות המלכותי ולסוללות הגינה המכוסות טחב, המצודה הקיסרית היא אוצר בלום של חפצים נדירים, כולל אוצרות לאומיים. הבולט שבהם הוא זוג אריות האבן של צ'אמפה מהמאות ה-11-12, שהוכרו כאוצרות לאומיים בשנת 2024, שנמצאו ליד מגדל כנף הפיות ומוצגים כעת במוזיאון ג'יה לאי . פסלים אלה נחשבים לפסגת הפיסול בצ'אמפה. סביב קברו של וו טאן, נותרו שלושה פסלי אריות האבן נוספים, התורמים למתחם תוסס ומסתורי, המזכיר שושלת צ'אמפה מפוארת.

עקבות של גינת סלעים בתוך המצודה הקיסרית.

צילום: הואנג טרונג

שני פילי האבן של מצודת דו באן ניצבים במלכותיות מול שער המצודה הפנימית, כמו "חיות אלוהיות" השומרים על הבירה העתיקה. שני פסלי צ'אמפה אלה מהמאות ה-12-13 הוכרו כאוצרות לאומיים בשנת 2023. עם גודלם העצום וקוויהם החזקים, אלה פסלי הפילים הגדולים ביותר שהתגלו אי פעם בפיסול צ'אמפה, ומקרינים את ההילה המלכותית והמלכותית של תקופה מפוארת.

בעוד פילי האבן מעוררים את הוד מלכותה של הבירה העתיקה, שני פסלי השומר הממוקמים כיום בפגודת נהן סון (מהמאות ה-12-13, מוכרים כאוצרות לאומיים מאז 2019) מביאים הילה קדושה ומסתורית, המשקפת את עומק אמונות הצ'אמפה. בפולקלור, שני הפסלים מכונים בחיבה "מר אדום - מר שחור". הארכיאולוג הצרפתי אנרי פרמנטייה ראה בהם פעם דוגמאות אופייניות לפיסול קלאסי בצ'אמפה, אשר נכח וסוגד במתחם המקדש העתיק דו באן.

שימור דורש ראייה ארוכת טווח.

בשנת 1982, מצודת הואנג דה סווגה כאתר היסטורי לאומי. עד שנת 2022, בין דין (כיום מאוגדת במחוז ג'יה לאי) סימנה את הגבולות כדי להגן על האתר ואישרה מספר פרויקטים כגון בניית מקדש המוקדש למלך תאי דוק נגוין נהאק, שחזור מזבח נאם ג'יאו וייפוי הנוף. מר בוי טין, מנהל מוזיאון המחוז ג'יה לאי (היחידה המנהלת את האתר ההיסטורי של מצודת הואנג דה), אמר כי הפרויקט לבניית מקדש המוקדש למלך תאי דוק נגוין נהאק השלים את כל ההליכים, התכנון, בחירת האתר ואושר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, והוא ממתין למימון לביצוע.

פסל של פילה במצודת דו באן.

צילום: הואנג טרונג

לדברי החוקר נגוין טאנה קוואנג (אגודת המדע ההיסטורי של מחוז ג'יה לאי), מורכבותה של המצודה, עם שכבות התרבות החופפות שלה, הובילה לדעות שונות בקרב היסטוריונים וארכיאולוגים בנוגע לקנה המידה והמבנה של המצודה הקיסרית. היסודות הנחשבים לארמון לשעבר או הארמון האחורי של שושלת טאי סון נותרו בספק עקב חוסר ראיות מדעיות משכנעות. אפילו קנה המידה והמבנה של העיר האסורה והמצודה הפנימית נתונים לדעות שונות. לכן, עבודות השיקום התמקדו רק בחלקים מסוימים של החומות הדרומיות, המזרחיות והמערביות של העיר האסורה. מבקרים עדיין מתקשים להעריך באופן מלא את צורתו של הארמון הקיסרי העתיק.

מר קואנג מאמין כי יש צורך בכנס מדעי רחב היקף, שיאגד מומחים בהיסטוריה, ארכיאולוגיה ואדריכלות, כדי לספק כיוון ארוך טווח. חפירות ארכיאולוגיות חייבות להיות בעלות מטרה כפולה: מחקר מדעי ושיקום מורשת, תוך הימנעות מכפייה או ייצוג שווא של ההיסטוריה. רק עם בסיס איתן ניתן באמת "להעיר" את המצודה הקיסרית.

פסל של פיל זכר במצודת דו באן.

צילום: הואנג טרונג

פרופסור חבר פאן נגוק הויאן (אוניברסיטת האנוי לחינוך) טוען כי יש לקשר את השימור לפיתוח תיירותי . אן נהון, על כפרי המלאכה המסורתיים הרבים שבה, יכולה ליצור נתיב תיירותי אטרקטיבי לכפרים תרבותיים, היסטוריים ואומנים על ידי חיבור המצודה הקיסרית עם מגדל כנף הפיות, פגודת נהאן סון, מאוזוליאום וו טאן וכו'. אבל זה לא הכל; האזור זקוק למרכז מידע מודרני, מודלים תלת-ממדיים, מערכת פרשנות רב-לשונית, חלל המשחזר פסטיבלי צ'אמפה וטקסי טיי סון, וחשוב מכך, הקהילה המקומית חייבת להשתתף, החל מתפקוד כמדריכי טיולים ועד למתן שירותי תיירות, כדי להתחבר לשרידים ולהפיק מהם תועלת.

המצודה הקיסרית אינה רק חורבה שקטה, אלא "מכרה זהב" היסטורי ותרבותי, מפגש של השפעות שושלת צ'אמפה, טיי סון ונגוין. בעזרת אסטרטגיה מתואמת ומתואמת, מקום זה בהחלט יכול להפוך למרכז תיירות ארכיאולוגי ותרבותי ייחודי במרכז וייטנאם, שבו כל לוח אבן וכל פסל ממשיכים להתקיים בהווה.

מקור: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm