משוטטים בין חלומות

לב ליבו של תיאטרון נה טראנג הוא המחזה "בובות החיים" – מופע אמנותי ייחודי המשלב מחדש את בובות המים המסורתיות של וייטנאם. רבים רואים במופע זה "חובה לראות" בעת ביקור בעיר החוף.

לצד תפאורות הבמה הקסומות של מופע הבובות, ניצב עולם של צלילים שנוצרו על ידי כישרונם של אמנים צעירים. התזמורת, המשלבת כלי נגינה עממיים מקומיים, יוצרת קצב צלול ושובה לב.

בין המושבים הריקים לפני ההופעה, האמנים מתאמנים בקפידה. לפני שהם עולים לבמה, הם מזיעים שעות כדי להבטיח שכל תנועה ונשימה יהפכו לביטוי האותנטי ביותר של רגש.

נדיר למצוא תיאטרון שבו צוות השחקנים מתאמן מדי יום, למרות שהמחזה מוצג באופן קבוע במשך שנתיים. הם עורכים, חוקרים ומוסיפים פרטים חדשים, שאותם ניתן לשלב לאחר מכן בהצגה הרשמית. הם רוצים שהמחזה שלהם יהיה תמיד "חי" כדי שהם עצמם יוכלו לחיות עם התשוקה שלהם.

טכניקת השליטה באופניים בשילוב עם תיאטרון בובות טנגרם - צורה ייחודית של תיאטרון בובות הדורשת תיאום הרמוני של כוח פיזי, רגש ויצירתיות - נמצאת כמעט אך ורק בתיאטרון בובות חלום.

אמני התיאטרון הזה הם ברובם צעירים מאוד. בעוד שהתיאטרון נבנה במטרה ברורה לשרת אמנות בובות, צוות השחקנים הוא תעלומה מסקרנת. חלקם הוכשרו באופן מקצועי, בעוד שרובם מגיעים מקהילות ילידיות...

למרות שלא קיבלו הכשרה פורמלית, החוסן, הגמישות ושפת הגוף הטובה שירשו מהתרבות המסורתית הם יתרונות של שחקנים חובבים אלה. הטבעיות, הפשטות והכוח הפנימי שלהם תורמים לרוח הייחודית של "חלום בובות".

לפני תחילת המופע, האמנים החזיקו ידיים חזק, והפגינו את נחישותם. התיאטרון תמיד יוצר אווירה מסבירת פנים שבה כל אדם יכול לטפח, להתפתח ולחוש קשר מתמשך.

מאחורי מסכות עממיות תוססות ותלבושות ברוקאד, ועם אביזרים וייטנאמיים לחלוטין בעבודת יד, האמנים משחזרים באופן חי ויצירתי את הדימויים, המקצבים והרוח של המורשת התרבותית המסורתית.

אחד הגורמים המרכזיים בהשגת האפקט האמנותי הרצוי של המופע הוא הבמה המעוצבת באופן ייחודי של התיאטרון, הכוללת חללים מרובים: מים, אוויר, יבשה ומסך הקרנה.

מעבר להופעה גרידא, אמנים צעירים אלה מחיים זיכרונות תרבותיים - שבהם אלמנטים תרבותיים לאומיים מתחדשים באמצעות שפת גוף, מוזיקה ותיאטרון עכשווי, ועוזרים לקהל של ימינו להעריך את עומק הזהות הוייטנאמית.

"ההרגשה של הצגתם של התרבות האתנית שלנו על במה גדולה וקבלת חיבוק מצד הקהל היא משהו שאפשר להתגאות בו ולהתרגש ממנו", אמרה ואן טי נגוק הויאן, רקדנית אתנית עכשווית משבט צ'אם, בהופעת הסולו המרשימה שלה, שכללה ריקוד המשלב בובות במבוק בצורת נחשים מתחת למים, בהשראת אגדת אל הנחש נאגה.

המופע אינו כולל דיאלוגים, והוא מסתמך אך ורק על מוזיקה, אפקטים קוליים ושירים של הילידים. באמצעות דימויים יצירתיים, המופע משקף בצורה חיה את החיים בצורה גמישה, הומוריסטית אך משמעותית.

במת התיאטרון אינה רק חלל הופעות, אלא הפכה למרחב חדור משיכה אסתטית, שבו אלמנטים תרבותיים עממיים מופקים בעדינות ומתפרשים מחדש באופן יצירתי. היא מסמנת אבן דרך חדשה במסעו של התיאטרון הווייטנאמי, ומאשרת את זהותו ביחסים בינלאומיים.