הכרת תודה שקטה

בשנת 1978, קרב עז שנמשך 43 ימים ו-43 לילות במאחז לונג חוט (שבעבר היה במחוז לונג אן, כיום במחוז טיי נין) גבה את חייהם של חמישה חיילים צעירים. כיום, מקדש הזיכרון לחללי לונג חוט עדיין נושא את שמותיהם של חבריו לשעבר.

ביום האחרון של יולי, הדוד בה (מר וו ואן נאו, אז סגן מפקד מוצב לונג חוט) הגיע שוב למקדש, הדליק מקל קטורת והרהר: "באותה שנה, כל מה שקיווינו לו האחים היה שלום בעיר הולדתנו, ושמחנו מאוד שבני הכפר זכו לקציר אורז מוצלח."

בכל יולי, כל אדם וייטנאמי חש הכרת תודה, משום שהמדינה והאומה עברו שתי מלחמות הגנה לאומיות ממושכות, שנלחמו בדמם של אינספור קדושים מעונים. כאשר המדינה אוחדה, ונראה היה כי סוף סוף הושג שלום מוחלט, פרצה מלחמת הגבול, ורבים נוספים אבדו לנצח, והקריבו את חייהם למען השלום לו נהנית האומה כיום.

באתרים היסטוריים ברחבי הארץ בימים אלה, ישנם זרי פרחים לבנים, מקלות קטורת מכבדים, צלצול פעמונים והדלקת נרות, מתפללים לנשמותיהם של אלה המנוחים באמא אדמה שימצאו שלווה.

קשה לענות, ובבקשה אל תשאלו מדוע, אחרי כל כך הרבה שנים, דמעות עדיין עולות בעיניי. אובדן אינו קטן ואינו גדול, לא קטן ולא רב, כי כל כאב הוא כואב באותה מידה. יש אנשים שעדיין סובלים מעיניים אדומות מלשמוע את הסיפור הישן, אפילו אחרי ששמעו אותו אינספור פעמים, עדיין חשים שבורי לב כשהם רואים את המילים "קדוש מעונה לא ידוע", ואפילו אחרי כל כך הרבה שנים, איפשהו, אם עדיין כמהה לשובו של בנה.

המדינה ארגנה מחדש את יחידות המנהל שלה, איחדה מחוזות וערים כדי לפתח עוד יותר את החוזקות המקומיות. כמה מחוזות וערים באזור הגבול הדרום-מערבי התאחדו גם הם, ויצרו רצועה רציפה לאורך הגבול הלאומי. במקומות מסוימים, הגבול הוא רק שדה או נהר, עם נתיבי סיור המורכבים מסירות קטנות הגולשות על פני המים. וכך, בתקופות הרואיות או שלווות אלה, שומרי הגבול ממשיכים למלא את תפקידם.

באחר צהריים גשום של יולי, איפשהו לאורך כבישי הארץ, למרגלות אנדרטאות המלחמה, מתחת למצבות, נח זוג סנדלי גומי בלויים, יחד עם מקל קטורת בוער - אולי הושאר מאחור על ידי חבר לשעבר שזה עתה ביקר. גשם הגבול לא היה עז כמו בזיכרונות המלחמה, אלא טפטוף עדין, כמו שיר ערש של אם. בצליל הגשם, נמתחו נבטים ירוקים, מכסים את המולדת בירק, ממתינים ליבול שופע.

עם בוא יולי, אנשים באזור הגבול מתאספים בשקט בבית הקברות של הקדושים ובמקדש לונג חוט כדי להדליק קטורת ולספר סיפורים ישנים לילדים: "אז, מולדתנו הייתה מכוסה קנים, אך החיילים האלה עדיין הצליחו להגן על כל סנטימטר מאדמתנו." הסיפור אולי נראה ישן, אך בכל פעם שהוא מוזכר, גל של הכרת תודה שוטף אותנו. כי היו ימים של גשם זלעפות על הגבול, כאשר חלקם נפלו מבלי שהייתה להם אפילו הזדמנות להשאיר מאחוריהם את שמם...

מֹאזנַיִם

מקור: https://www.sggp.org.vn/lang-le-tri-an-post805746.html